В конце концов Бернат-таки очнулся от горечи, спохватился и встал из-за стола.

— Пойдемте же… да, пойдемте, — с неловкостью пролепетал он.

На выходе нотариус похлопал товарища по плечу и запер за ними дверь кабинета.

Шагнув за калитку, они дружески двинулись в путь.

— Не слишком ли поздно, Пруденций?

— Что вы! Конечно нет!

— Но мы зайдем только на полчасика, да?

— Да-да, разумеется.

Произошёл традиционный обмен любезностями, и вскоре два дородных волшебника скрылись за углом.

Мальчишки на луговине смотрели им вслед, посмеиваясь и перебрасываясь отборными словечками. Они не поехали в Дурмстранг, и вечера были скучны как предсмертная зевота. Однако дети знали, что грядут перемены. В медье прошёл слух, что в скором времени они обретут дом, и уж тогда всё точно наладится. Уже тогда можно и о школе думать. Хорошо ведь, когда на расспросы можешь рассказать о своём доме, и среди сверстников держишься достойно, зная, что есть куда уезжать на каникулы.

И многие подобные мысли будоражили умы детей, пока те грелись у огня под давящим взглядом окон Ньирбатора.