– Кто такие Северные люди? – начал он разговор.

– Они явились сюда, когда я был еще ребенком, – Карло отхлебнул вина, – говорят, их позвал Мелус, когда искал того, кто бы помог Длиннобородым справиться с ромеями.

– С ромеями? – переспросил Нао.

– Так называют жителей Восточной империи.

Нао кивнул, про Восточную империю ему уже приходилась слышать.

– А длиннобородый Мелус – это и есть тот мерзавец? – спросил он.

– Вовсе нет. Мелус был порядочным человеком. Он ненавидел ромеев и не думал, что всё так получится.

– Что получится? Мелус позвал Северных людей чтобы завоевать Восточную империю?

– Что ты, – захохотал Карло, наливая вина себе и брату и с удивлением глядя на полную кружку Нао, – Восточная империя большая и далековато отсюда. Её так просто не завоюешь. А что это ты не пьешь?

Нао схватился за кружку и тоже поднес её к губам.

– Так зачем же Мелус позвал Северных людей?

– Ромеи отняли у него город Бари. Мелус еле унёс ноги, но вся его семья попала к ним в лапы. Тогда Мелус возненавидел их вдвойне и поклялся отомстить.

– Бари, наверное, был его родным городом?

– Да, но правили там ромеи. Мелус сумел отвоевать Бари, но ненадолго.

– А где этот Бари? Далеко отсюда?

– Не близко, у Восточного моря.

Нао вспомнил контуры полуострова в форме ноги, как он видел его с космолёта. Он уже знал, что эту ногу иногда называли Италийским полуостровом. Вокруг, действительно, было три моря – с запада, с востока и, самое большое, с юга. Нао замолчал, укладывая новые знания в памяти. Но Карло продолжил сам, с теплотой и болью в голосе.

– Наша земля – прекрасна. Тут яркое солнце, голубое небо и тёплое море. Наша земля – лакомый кусочек для иноземцев, и боюсь, что так будет всегда. Две империи пытаются заполучить её, но пока безуспешно. А теперь вот ещё и Северные люди пожаловали.

– Как же это вышло?

– Когда Мелус сбежал от ромеев, он отправился к горе Гаргано просить помощи у святого архангела Михаила.

Так. Еще один святой.

– Архангел живет на горе?

Карло снова захохотал.

– Архангел живёт на небесах, он уже много веков как умер. А в горе Гаргано есть пещера, где он совершил чудо. Туда ходят паломники.

Нао хотел спросить, какое чудо совершил архангел и как можно просить помощи у давно умершего, но не стал перебивать Карло.

– Туда же пришли несколько десятков Северных людей – все молодые, сильные…

– И что?

– Сначала Северные расхохотались, увидев тучную фигуру в чёрном балахоне, как у бабы. Но Мелус хорошо их угостил. После второй кружки он уже с горячностью рассказывал про свои несчастья. Говорят, он тогда здорово надрался. Вскочил на стол и закричал: «Только помогите мне расправиться с ромеями. Верните мне мой Бари. Я щедро расплачусь – и деньгами, и землями. Завтра же в бой!»

Северные люди успокоили его, но задумались. Деньги и земли – это как раз то, что им было нужно. Наши места им приглянулись. Их предводитель Жильбер из рода Дренго обнял Мелуса за плечи и заговорил тихим голосом:

– Хорошо, мы поможем, только не завтра. Мы возвращаемся из паломничества в глубоком умиротворении и сейчас не намерены сражаться. Жди нас через год, и мы тебе поможем…

Выпитое заставило братьев подняться из-за стола и выйти во двор. Нао уже на собственном опыте, знал, как вино изменяет поведение людей. Вот и Карло, встав из-за стола, вдруг запел вполголоса:

Солнце, небо и море,

Наша южная земля

Война у этого моря

Шла до вчерашнего дня…

Нао быстро разлил своё вино по кружкам братьев и сходил за второй бутылью. Он рассчитывал много чего узнать в этот вечер. Сначала он хотел спросить, какой длины бороды у Длиннобородых, но потом решил, что Северные люди его интересуют больше.

Карло вернулся, всё ещё напевая:

Солнце, небо и море,

Наша южная земля

Новой войны оставить

Нашим детям никак нельзя…

Я проснуться хочу

Как-то утром в мире таком

Что устал, наконец, от вражды… ³

Карло сел, провёл тыльной стороной ладони по глазам, заметил вторую бутыль и потянулся за своей кружкой. Джанни, немного потоптавшись, ушел. Половину историй брата он уже слышал, а вторую половину не понимал. Выпитое вино навеяло на него романтическое настроение, и он отправился разыскивать Нанинну на поросших лесом склонах Воммеро.

Нао сделал вид, что допивает свой стакан и откупорил вторую бутылку.

– А где же земля Северных людей?

– На севере, за Белой горой, возле холодного моря.

– На севере? Их потому и называют Северными?

– Нет. Они явились из далекой страны викингов, где холодное море и снежные зимы, и начали шалить на землях короля франков. Франки и прозвали их Северными. Давно это было, тогда ещё дед моего прадеда не родился. Северные были очень сильными людьми и свирепыми воинами, хотели богатства и власти. Нападали и разоряли всё вокруг, никто не мог с ними сладить. Тогда королю франков пошёл на компромисс. Он отдал им большую территорию, а Северные поклялись не разорять его земли. И могли бы теперь Северные жить себе спокойно, если бы не…

– Что?! – воскликнул заинтригованный Нао.

Карло снова промочил горло и продолжил.

– Понимаешь, у Северных людей рождается очень много детей…

Нао проглотил комок в горле. Для него рождение ребёнка было несбыточной мечтой. Если найти себе жену на Терре, то через цикл она будет выглядеть, как его мама, а через два – как бабушка. Этого он не хотел. Да и не факт, что от межзвёздного брака родятся дети. Нао тяжело вздохнул, взял стакан и впервые за вечер отхлебнул по-серьёзному.

– Что ты приуныл? – спросил Карло.

Нао лишь тряхнул головой, отгоняя грустные мысли.

– Чем же Северным мешают собственные дети?

– Ну как же, каждому сыну нужно выделить надел земли, когда он повзрослеет. А если у тебя десять сыновей, как быть?

– Десять? – изумился Нао. – А еще и дочки?

– Бывает и больше. А дочек не считают, их выдают замуж.

Карло плеснул в опустевший стакан.

– Вот так Северные и пришли сюда. Сражались за того, кто больше заплатит. Иногда даже одни Северные против других. В бою им равных нет. Сила, отвага, решительность, взаимовыручка, выдумка, отличное оружие – всё при них…

– Неужели никто и никогда не смог их победить?

Карло сделал глоток и задумался, что-то вспоминая.

– Знаешь, рассказывал мне отец одну историю. Северные исправно служили Длиннобородым, побеждали ромеев здесь и там. Но вдруг нашла коса на камень.

– Что за камень такой?

– Воины-руссы! Три сотни витязей пришли из Восточной империи на помощь войску ромеев. Возле речки Офранте был страшный бой. Конница тяжело вооруженных ромеев завязла в строе Северных. Те рубили коням ноги, стаскивали рыцарей на землю и убивали. В тяжелой кольчуге если ты не на коне, то, считай, труп.

– А потом?

– А потом из засады вышли руссы и всё перевернули. Северные были разбиты. В той битве погиб их предводитель Жильбер, и вождём стал его брат Райнульф. Я тогда еще пацаном был, но помню, как про руссов всюду шептались.

– А кто такие руссы?

– Я кое-что про них слышал. Они тоже с севера. Имя их князя означает «владеющий миром», но это он преувеличивает, – усмехнулся Карло. – Живет князь в городе … как же его?.. не помню … Куяб, что ли? На большой реке, а моря там нет. Князь руссов послал тысячи воинов в Восточную империю, а император отдал ему в жены свою сестру. Хороший обмен получился.

– Для кого хороший?

– Для императора, конечно. И сестренку пристроил, и войско получил. А принцесса ещё и своенравная оказалась. Потребовала, значит, чтобы князь веру во Христа принял. До этого руссы многим богам поклонялись. А тут жена приказала, говорит: «по вашим варварским законам жить не хочу».