– Мне нисколько не жаль, что вы расстались, – легко произнес Драко. – Это был лишь вопрос времени, когда ты опомнишься, и здравый смысл возьмет верх. Уизли нужна мать, а не любовница, а ты слишком независима и амбициозна, чтобы подойти на эту роль.

От удивления у Гермионы отвисла челюсть, и она лихорадочно пыталась сообразить ответ.

– Уж прости, Драко, но ты не так хорошо меня знаешь, чтобы выносить такие суждения.

– Да ну? – усмехнулся он. – Я знаю тебя столько же, сколько Поттер и Уизли. Возможно, не так близко, но говорить, что совсем не знаю – ошибочно.

– Но я…

– Разве только ты бросила Уизли по другой причине?

– Мы просто слишком разные, – заявила она. – Мы росли в разных мирах…

– Ты добилась большего, и его это раздражает, – знающее прервал он, – что лишь еще раз доказывает мою правоту. Не стоит так защищаться. И так было ясно, что долго вы не протяните.

Девушка скрестила руки на груди.

– И с каких это пор ты такой эксперт в отношениях?

– Я не эксперт, – сказал Малфой, ухмыльнувшись. – Ваши различия бросаются в глаза.

– Ну, знаешь, у нас были очень хорошие отношения!

– Хорошие, – отозвался он, – это синоним к слову «скучные»?

Краска прилила к ее лицу:

– Ты чертов…

– Я не понимаю, что ты так расстраиваешься? Я просто сделал тебе комплимент, сказав, что ты – амбициозный человек. Я слышал о твоей работе в Министерстве. Очень впечатляет.

– О, – пробормотала она, вновь потупив взор. – спасибо, но я по-прежнему не согласна с тобой по поводу меня и Рона. И мне неприятно это обсуждать. Без обид.

Он пожал плечами.

– Без обид. Сменим тему?

– Да.

– Отлично. Обсуждать Уизли совсем не интересно.

– Рон отличный…

– У меня остался только один вопрос по этой теме, – быстро сказал он, – а затем обсудим что-нибудь другое.

Гермиона подумала: её или Живоглота любопытство убьет раньше.

– И?

– Как думаешь, вы с Уизли будете опять вместе?

Она однозначно не ожидала подобного вопроса, и по ее реакции Драко понял это.

– Думаю, нет, – призналась она. – Любые романтические отношения, к счастью, закончились, и я чувствую…

– Облегчение, – резюмировал Малфой.

Он испытывал точно такое же чувство по поводу смерти Люциуса, и Гермиона понимающе кивнула. Молчание больше не доставляло неудобство, но в тоже время не было приятным – оно просто было, как были и они, и все остальное.

– Расскажи мне о ней еще что-нибудь, – повторил свою просьбу Драко, кивая на надгробие. – Ты как-то упоминала ее любимую музыку. «Биты», да?

– «Биты»? – спросила она, – «Биты»?!

– Разве не…

– «Битлз», Драко, группа называется «Битлз».

Он бросил унылый взгляд.

– Почти угадал.

– Ну не скажи, – упрямо заявила она. – Эта группа совершила настоящую революцию в мире маггловской музыки.

– Если ты не заметила, Грейнджер, – медленно процедил он, – я никогда не интересовался миром магглов.

Девушка нахмурилась.

– Понятно. Тем не менее, Тонкс их обожала. Думаю, это отец познакомил ее с их творчеством. Любимой песней у нее была «I Want to Hold your Hand»*.

– Это какая-то легкомысленная песенка о любви?

– Нет. Вообще-то я могла бы, – она замолчала и порылась в сумке, а затем вытащила небольшой предмет. – Вот.

Драко подозрительно покосился на незнакомую ему вещицу.

– Что это за фигня?

– Это маггловское переносное устройство для воспроизведения музыки, – объяснила она, вынимая палочку. – У меня есть эта песня. Думаю, что это заклятие поможет, и тогда …

– Грейнджер, а это обязательно?

– Тише, ты раньше никогда не слышал их музыки, – сказала девушка, торжествующе улыбаясь. – Однозначно не любовная песенка, а?

Он не ответил и даже цинично не усмехнулся, когда она начала покачивать головой в такт. Позже, перед сном, она задастся вопросом, с каких пор ей стало так уютно в компании Драко Малфоя, уютно настолько, что она растворилась в музыке и даже начала подпевать.

– "I want to hold your hand. And when I touch you I feel happy insi...", – голос оборвался, когда она заметила, что это забавляет Драко, и тот даже немного улыбается. Румянец залил щеки, и, сконфуженно кашлянув, она выключила музыку, пытаясь спрятать смущенный взгляд. – Теперь ты понял, как они звучат.

– Почему ты остановилась? – спросил он, по-прежнему улыбаясь. – Это миленькое представление…

– О, замолчи! Так или иначе, это ее любимая песня…

– И тебе, думаю, она тоже нравится, – саркастически добавил он.

Она опустила глаза.

– Ты такой гадкий.

– А ты очаровательна.

Только слова сорвались с губ, как на его лице вновь появилась маска безразличия. Гермиона с трудом вдохнула. Она моргнула и с любопытством посмотрела на него, ища в лице юноши признаки шутки или смущения, но оно было непроницаемым, и девушка спросила себя, не ослышалась ли она.

– Извини, – произнесла она, – ты что-то сказал?

– Да так, неважно, – твердо ответил он и, взмахнув палочкой, поместил черную розу на могилу Тонкс.

Драко развернулся и взглянул на девушку так нежно, как никогда раньше. У Гермионы перехватило дыхание, она ждала его слов. Она видела, как он в замешательстве сжимает и разжимает ладони, будто обдумывая дальнейшие действия, и на секунду ей показалось, что он сделает шаг и возьмет ее за руку. Но миг прошел, и юноша вновь окружил себя неприступной стеной.

– Спокойной ночи, Грейнджер, – сказал он и направился вниз по холму.

– Спокойной ночи, Драко.

* Перевод названия: «Я хочу держать тебя за руку»

14 февраля 2003 года

Он опаздывал.

Каждый год она приходила на кладбище к одиннадцати часам вечера, и он уже был там. Всегда. Она ждала увидеть его и, не обнаружив знакомый силуэт у могилы Тонкс, почувствовала разрастающуюся в душе пустоту. Внутри все похолодело от мысли, что с Драко могло что-то произойти, или, что хуже, ему могли наскучить их встречи.