<a name="11"> </a>
<a name="11"> - Простите, герр канцлер, - покраснел генерал, - но если у кого и была бедная фантазия, так это у французского астронома Леверье, предсказавшего открытие интрамеркуриальной планеты еще в XIX веке. Мы просто воспользовались традиционным именем...</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> - Тем хуже, - нахмурился вождь австрофашизма, - этот лягушатник не имеет права нам диктовать... Придумаем другое имя. Истинно австрийское, арийское, или хотя бы фашистское.</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> - Эээ... Терминатор? - предложил Вангерманн.</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> - Астрономическая граница между светом и тьмой? - задумался Арнальдо Негронегро. - Хм, в этом что-то есть. Генерал, да вы романтик! Но, надеюсь, вы не страдаете излишней сентиментальностью? Сентиментальность - удел упадочных северных германцев, покорно лежащих под пятой советско-американских оккупантов! Навязанное победителями рабское настроение! Идеология розовых соплей, недостойная нас, железногрудых гигантов-австразийцев, застывших подобно ледяной альпийской стене на пути красно-звездно-полосатых варваров!!!</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> "Если он снова скажет "мой фюрер", я прикажу немедленно его арестовать", - подумал диктатор.</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> Но генерал Вангерманн не допустил подобной ошибки, пусть его глаза и запылали фанатичным огнем, когда он выслушивал пафосную речь своего вождя.</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> Звездолет АКФ "Виннету Уроборос" тем временем приближался к Солнцу. Солнце было везде - и больше всего его было на центральном обзорном экране. Солнца было так много, что уже никакие затемняющие фильтры не справлялись - как и должно было быть. Все солдаты и офицеры, пребывавшие на капитанском мостике, в том числе и сам диктатор, носили двойные зеркальные очки, но эта был ничтожнейший барьер на пути беспощадного и всепроникающего света...</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> - Все, дальше мы не пройдем! - объявил капитан звездолета.</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> Канцлер согласно кивнул и покинул свое кресло. Вангерманн последовал за ним.</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> На одной из нижних палуб звездолета диктатора ожидал грубый и совсем неизящный космический челнок-спарка. Уродливая машина в черно-зеркальной псевдо-лабрадоровой броне.</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> - Тройная теплозащита, - пояснил Вангерманн. - Или даже четырехкратная...</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> - Как называется эта модель?</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> - "Шметтерлинг".</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> - Фу, как пошло, - скривился диктатор. - Бабочка, летящая на огонь... Кто поведет корабль?</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> - Герр канцлер, - один из находившихся тут же астронавтов вышел вперед и щелкнул каблуками.</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> Женщина. Ничего странного, все в духе возрожденного австрофашизма! Если прежний режим что-то твердил про кирху и киндер -- мы сделаем с точностью наоборот! Наши женщины будут вращать штурвалами и рулями боевых машин во всех четырех средах!..</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> - Обер-лейтенант Бетлинда фон Юденбург, - представилась девица и еще раз щелкнула каблуками. Ничего особенного она из себя не представляла. Бритоголовая блондинка (если судить по бровям), двадцать пять плюс-минус, метр шестьдесят пять, глаза бесцветные, нос плоский, грудь под комбинезоном не просматривается - и вряд ли отличается от носа.</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> - Прекрасно, - добродушно кивнул Арнальдо. - Ну что ж, отправляемся!</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> Пневматическая катапульта выбросила челнок в открытый космос, вспыхнули маршевые двигатели, и "Шметтерлинг" ринулся к Вулкану.</a>
<a name="11"> </a>
<a name="11"> - Как скоро мы прибудем на место? - прошипел диктатор, вдавленный перегрузками в кресло.</a>
<a name="11"> </a>
