– Нет, – честно признался я. – Только про рай и ад.
Волк утробно зарычал, обнажив клыки в благодушной улыбке.
– Это две стороны света. Явь – это мир явлений и реальности. Навь – это мир теней и иллюзий. А есть ещё третья сторона – зеркало, которое убирает границу между ними.
– Уж не намекаешь ли ты, что я попал на тот свет?
– А кто его разберёт, – усмехнулся волк, – для кого – «тот», а для кого – «этот». Реально всё то, что ты видишь сейчас. А внутри тебя есть мир, который ты хочешь увидеть. И как его назовёшь, таким он и будет.
– Вот теперь, Серый, ты меня окончательно запутал.
– Не печалься, друг, придёт время и всё поймёшь. А сейчас ехать пора, садитесь ко мне на спину – мигом к старухе домчимся.
Забрались мы с Красной Шапочкой на волка, оглянуться не успели – уже возле дома Баба Яги. Всё-таки волшебство здесь реально рулит вопреки здравому смыслу и законам физики.
Смотрю, а Баба Яга неплохо устроилась, просто сказочно. Не избушка, а настоящие хоромы двухэтажные. Крыша красной черепицей выложена, стены декоративные в стиле кантри, евроокна, спутниковые тарелки. Вместо забора – железные ворота, над ними видеокамера, домофон и ажурная табличка с номером «11». А почему одиннадцать? Неужели в этом дремучем лесу ещё кто-то живёт, или старушка с жиру собственные особняки нумерует?
Остановились мы у ворот, никаких заклинаний не понадобилось, Красная Шапочка потыкала кнопки домофона, и ворота сами отъехали в сторону. Автоматика. А бабка уже навстречу к нам спешит. Ухоженная старушонка, на Ягу совсем не похожа. Одета стильно – в жёлтое кружевное платье, на шее увесистая цепочка с часами. Видно, что время ценит и зря не болтает с кем попало. Но такта ей явно не хватает. С волком и внучкой Яга поздоровалась, а меня проигнорировала. Спрашивает их:
– Вы кого это ко мне привели? Я сейчас на диете и мясо мне противопоказано!
– Он с нами, – ответила Красная Шапочка. – За помощью пришёл.
– За помощью, значит, – прищурилась Баба Яга, жадно пожирая меня глазами. – Ладно, ступайте в дом, там разберёмся…
Накрыла она нам стол, да такой богатый, столько кушаний и разносолов не в каждом элитном ресторане предложат. Интересно, где она продукты берёт, и на кой ей внучкины пирожки, если в доме и так еды валом. Но не моё дело лезть в чужие традиции.
За трапезой я рассказал ей свою историю. Баба Яга выслушала меня и сразу вынесла вердикт:
– Дурак ты, Витя! Думать надо, прежде чем творить. Зачем чужую кожу сжёг, неужто не понял, что её нужно беречь?
– Да не сжигал я её! Просто выбросил случайно вместе с мусором.
– Ладно, сделанного не воротишь, – глухо проворчала Яга. – И от судьбы не уйдёшь. Всё началось с огня, но тебе предстоит пройти и через другие стихии. Помочь я, конечно, могу, только что мне за это будет?
Ну вот, халява кончилась, дальше услуги платные. Я прикинул, что расплатиться мне нечем, последние деньги гаишникам отдал, да и, похоже, они здесь не в ходу. Тут на выручку пришла Красная Шапочка.
– Бабушка, ну помоги ему! Они же любят друг друга!
– Внученька, ты поела? – ласково проговорила Яга. – Так иди в комнату. Мультфильмы посмотри, в куклы поиграйся, рано тебе ещё о любви говорить. И ты волчище ступай пока, не маячь перед глазами. Мы сами разберёмся.
В общем, разогнала всех бабка. Строгая. Остались мы с ней вдвоём. Она надолго замолчала, буравя меня острым прокурорским взглядом. Я невольно вжался в спинку стула и счёл благоразумным помалкивать. Так продолжалось минут пять. Наконец, лицо старушки смягчилось, морщины на лбу разгладились, и на губах проскользнула едва заметная улыбка.
– А что это за зверь рычащий тебя привёз? Шума столько навёл, я уж подумала о нашествии монголов с татарами.
– Волк, что ли?
– Волка я знаю, а то другой, на круглых лапах.
– А, это квадроцикл, я на нём из города приехал.
– Ква… дур… цикл? – попыталась выговорить Яга. – Никогда не слышала. А чем он питается?
– Бензином. Зальёшь полный бак и можно целый день ездить. Кстати, – оживился я, – давайте я вам его отдам в обмен за информацию. Будете по лесу гонять с ветерком, там мощность – пятьдесят лошадей!
Вижу, старушка заинтересовалась, глаза её заблестели.
– И где же он сейчас, твой зверь?
– Да где-то там, возле зарослей остался.
– Нашёл тоже заросли! – рассмеялась Яга. – Дорогу надо уметь видеть, тогда везде проедешь. Лады, – кивнула она. – Беру этот, как его: ква… ква…
– Квадроцикл!
– Вот. А тебе помогу невесту найти. Ступай за мной!
Провела меня Яга в свой рабочий кабинет. И здесь она устроилась с комфортом. Всю стену занимал пушистый ковёр, мебель – настоящий антиквариат: старинный комод из красного дерева, шкаф с резными дверцами, расписные стулья на изогнутых ножках, а в самом углу – компьютер с огромным монитором.
Баба Яга усадила меня на стул у стенки, а сама – за компьютер. Стала колдовать над клавиатурой. Я украдкой подглядывал за её манипуляциями. Вначале по экрану бегали одни цифры, потом сквозь них стало проявляться изображение. Мутное, расплывчатое, мне удалось рассмотреть лишь узкую комнату с каменными стенами и решётками вместо окон. Старушка попыталась настроить звук, но динамики глухо захрипели, а по монитору поползли чёрные полосы. Баба Яга в сердцах стукнула по клавиатуре, и внезапно на экране появилась моя Василиса, но тут же изображение пропало.
– Василиса?
– Да не кричи, она тебя всё равно не слышит. Это видео с камеры наблюдения, – пояснила старушка. – А находится твоя суженая далеко. Оч-чень далеко. Сейчас глянем где.
Бабка снова застучала по клавиатуре и вывела на монитор географическую карту.
– Так-так, ясненько. Америка, штат Колорадо. Вот куда забрался, жук! Координаты: один, один, девять, девять…
– Подождите! Дайте записать, я всё не запомню!
– Не дёргайся, я тебе на принтере распечатаю. Дела, значит, таковы: похитил твою невесту американский дракон и держит у себя в подземелье. Зона приёма чужая, оба спутника молчат, сигналы блокируются. Это всё, что удалось разузнать.
Пока принтер печатал координаты, я приводил мысли в порядок. Правду, значит, сказал Кащей. Э-эх, а я до последнего надеялся на лучшее.
– Бабушка, а как можно этого дракона победить?
– Да никак, – усмехнулась Яга. – Ты на себя посмотри – не богатырь, воевать не обучен, даже меча нет.
– Что, вообще без вариантов?
– Отчего ж. Любого врага можно одолеть, только к каждому свой подход нужен. Кого можно взять силой, кого – умением, кого – хитростью, – рецепты разные, стандартов нет. Вот найдёшь дракона и чутьё подскажет что делать.
А если не подскажет? – задумался я. И как вообще до этой Америки добраться?
– Бабуль, а можно волка позвать?
– Да здесь он, под дверью сидит. Эй! – грозно крикнула она. – Тебя не учили, что подслушивать нехорошо?
– Меня? – волк просунул голову в дверь. – Да я… Лежу тут на коврике, отдыхаю.
– Заходи уж. До Америки доскачешь?
– Вряд ли. – Волк протиснулся в комнату и покосился на экран монитора. – Там моря с океанами, через них не перебраться.
– С водой всегда непросто. Тогда вам по воздуху надо.
– Легко сказать, – вздохнул я. – А где денег взять на самолёт? Как визу оформить? У меня даже загранпаспорта нет.
– Ты и точно под дурака косишь! – вспылила Яга. – Какой паспорт? Забудь наконец об этих глупостях. У нас один документ – слово верное, и больше никакой бюрократии. А помочь вам сможет Змей Горыныч. Если удастся его уговорить, мигом через океан перебросит.
«Так, ещё один знакомый персонаж. Похоже, я действительно попал в сказку. Или просто попал…»
– А далеко он живёт?
– Рядышком. Если волком, за полдня доскачете. Дорогу он знает, не заплутаете.
– Отлично! Спасибо, бабушка! Ну что, Серый, погнали!
– Ты куда это на ночь глядя собрался? – всплеснула руками Баба Яга. – Так дела не делаются, отдохнуть надобно, сил набраться, а потом уж в путь-дорогу. Ступай спать, я тебе наверху постелила, утро вечера мудренее.