– И правда, где мой слуга? – в голосе Водолея зазвучали угрожающие нотки.

– Я здесь, – послышалось откуда-то сверху. – Я на дереве, господин. Что, этот конь уже не опасен?

– А ты-то как туда забрался?! – поразился кентавр. – Даже ловкая девчонка не смогла влезть на это дерево, а ты – толстый неповоротливый обжора – вскарабкался, словно обезьяна.

– Я очень испугался, господин! Я поднялся сюда на крыльях страха! – захныкал Боб.

– А Бони? Бони? Она тоже влезла на дерево! – вспомнила Агнесса. – Она с вами? С ней все в порядке?

– Да тут она! Что с ней сделается! – осерчал Боб. – О людях надо беспокоиться, а не о никчемных мартышках!

– А ну, слезай оттуда, – Водолей не на шутку рассердился, – расскажешь нам, как ты побеспокоился о девочке. Даже ру́ки ей не протянул!

– Я не мог, – захныкал трусливый слуга. – Я боялся шевельнуться. Ветки слишком хлипкие, а дерево слишком высокое. И я не могу отсюда слезть, господин. Я боюсь упасть.

– Ну что ж, а мы не можем ждать тут до скончания века. Так что наслаждайся своим зеленым туманом. А мне придется подыскать другого слугу, – насмешливо сказал Водолей. – А ну, Агнесса, зови свою обезьянку.

– Бони! Бони! Иди ко мне! Бони! – с готовностью закричала девочка.

Ветви зашуршали, вероятно, Бони, забравшаяся на самую макушку, начала спускаться к своей хозяйке.

– Нет! Я не дам вам уйти! – завопил Хансен. – Я не пущу вашу обезьяну, я схвачу ее за хвост. – И он действительно извернулся и ловко поймал соскакивающую вниз по ветвям Бони. Вдруг на дереве что-то ярко вспыхнуло, продавец пентаклей завопил, будто его режут одновременно сорок разбойников, и с неожиданной для толстяка проворностью спустился на нижние ветви. Затем он обхватил руками и ногами ствол и съехал по нему на землю. При этом он не переставал орать, а когда очутился внизу, подбежал к Водолею, спрятался за его широкую спину и затараторил:

– Эта обезьяна чуть не убила меня! Она дышит огнем! Она в сговоре с демонами!

Бони, соскочившая вслед за Бобом с дерева, прыгнула к Агнессе на руки и испуганно обхватила девочку за шею.

– Замолчите сейчас же, – топнула ногой девочка. – Вы напугали мою обезьянку!

– Это она меня напугала! Я же говорю вам, она дышит огнем! – И Боб, подхватив с земли первую попавшуюся палку, ткнул ею в испуганную зверюшку.

Обезьянка фыркнула и вдруг выпустила изо рта длинную струю пламени, метясь прямо в своего обидчика. Несси чуть не выронила Бони из рук.

– Что я говорил! Что я вам говорил! – заголосил едва увернувшийся Боб. – Эта обезьяна опасна. Пусть она убирается в Огненную Рощу. Да она может запросто всех нас спалить! Вот смотрите! – И с этими словами он нацепил на ветку свою шапку и поднес ее к Бони. – А ну-ка, дыхни еще разок.

Бони с удовольствием выполнила просьбу Боба. Его драная шапка вспыхнула ярким пламенем.

– Ты что же делаешь? – разъярился продавец пентаклей, бросив обугленные останки своего головного убора. – Шапка стоила целых пять золотых. Ах ты, проклятая обезьяна!

– Ну, вы же сами ее об этом попросили, – заступилась за Бони девочка. – К тому же вы сначала схватили ее за хвост, а потом ударили палкой. Посмотрите, я ее не обижаю, и Бони не пытается меня поджарить! – Несси расстроилась, понимая, что ее спутники и правда могут прогнать обезьянку. Но кентавр рассудил иначе.

– По-моему, плод из Огненной Рощи не причинил моей подданной особого вреда, – сказал он голосом судьи, выносящего важное решение. – Наоборот, я считаю, что животное, способное разжечь костер, незаменимо в дальних странствиях. Кто знает, что ждет нас в дороге. Я сумею объяснить обезьянке, что дышать огнем разрешается только по особому распоряжению. А ты, Боб, не приставай к ней понапрасну.

– Ну вот, – недовольно проворчал Хансен, не смея больше спорить с Лесным царем, – только настоящих огнедышащих обезьян нам не хватало! Придется все время быть начеку. Еще, чего доброго, подпалит мою дорожную сумку, во что тогда мне будут насыпать золото?

Несси понятия не имела, какими бывают настоящие огнедышащие обезьяны и бывают ли они вообще, но сейчас это не имело значения. Она подняла Бони над собой и закружилась на месте, радуясь тому, что обезьянка жива и здорова.

– Эй! Погодите! – закричал Боб. – Господин, да ведь я слез с дерева! – И от радости он начал пританцовывать вместе с Несси. – Я так испугался огнедышащей обезьяны, что не заметил, как спустился! Опа, опа! Ой-ля-ля!

– Зато мы заметили, – засмеялся Лис, – ты так грациозно скакал по ветвям!

– О Дея! – вздохнул Водолей. – И с ними я должен идти к пирамиде!.. Ладно, – скомандовал он. – Не будем терять времени. Туман все прибывает. А нас ждет Хребет.

Боб вскарабкался на свою пегую лошадку, а счастливая Агнесса, обнимая Бони, забралась на спину кентавру. Все вместе они подошли к стреноженному черному зверю. Он уже успел отдохнуть и мирно щипал траву. Злобный зеленый блеск его глаз потух. Конь доверчиво посмотрел на Водолея, который приблизился к нему вплотную и осторожно погладил по лбу.

– Кому бы рассказать, что эта лошадка полчаса назад чуть не затоптала самого Лесного царя! – изумился Лис. – Не поверят ни единому слову.

– Надо дать ему хорошее имя, – предложил Боб, который опасался приближаться к коню.

– Первый раз за время пути ты предложил что-то дельное, – одобрил Лис. – Я тоже думаю, что имена имеют скрытую волшебную силу: какое имя, такое и животное.

– Тогда я назову его Быстроногий в честь моего бывшего коня, – воскликнул Водолей.

– Нет, это не дело, – покачал головой Боб, он немного заважничал, услышав похвалу от кентавра. – Нехорошо давать ему имя животного, которое так бесславно погибло. К тому же какой он быстроногий? Ему больше подходит… – Боб замялся, – что-нибудь могучее, сильное, огромное. Ну в общем, например, Гром или Большое копыто.

Несси захихикала.

– Ну вот, – обиделся Боб, – сама ничего предложить не может, а туда же – смеяться над знающими людьми. А ну-ка, скажи нам, как зовут коня твоего отца, небось ничуть не лучше?

Несси прикусила язык и попыталась вспомнить какое-нибудь лошадиное имя, не объяснять же Бобу, что ее отец никогда в жизни не сидел в седле. Однако на ум приходили ужасно несерьезные клички: Звездочка, Ласточка, Ветерок, Гнедок. И тут ее осенило, она сообразила, что у отца все же есть конь, правда, он железный и на колесах, но ведь это можно не уточнять. И Несси, вспомнив марку своего автомобиля, гордо ответила:

– Коня, на котором ездит мой папа, зовут Ландровер.

– Никогда в жизни не слышал такого прекрасного имени, – изумился Водолей. – Ландровер! – повторил он. – Ландровер! А что, этот ваш Ландровер – хороший конь? – спросил он.

– Еще бы! Он большой, быстрый и может зараз увезти несколько человек и еще кучу груза.

– Ну, это ты заливаешь, – не поверил Боб.

– Я никогда не вру, – обиделась Несси.

– Это имя мне подходит, – решил рыцарь. – Отныне мой конь будет зваться Ландровером. Никогда еще я не ездил на таком красавце! – признался он, надевая на коня сделанную из веревки уздечку. – Это же настоящий царский скакун: смотрите, какой сильный, выносливый, на голову выше обычной лошади. Жаль, у нас нет подходящего седла.

Рыцарь вскочил на укрощенного волшебной плеткой коня. Скакун фыркнул и послушно повез своего хозяина. Водолей пустил его вскачь, сделав небольшой круг по лугу, покрытому зеленой дымкой. Путники невольно залюбовались их быстрым бегом.

– Вперед, на скалы! – крикнул рыцарь, и маленький отряд двинулся к Хребту, оставив луг, затянутый Зеленым Туманом Боба Хансена.

Через полчаса путники стояли у подножия Хребта.

– Я знал воинов, которые отправились в заколдованные земли, – сказал Водолей, напряженно всматриваясь в остроконечные вершины. – Но еще никто не вернулся обратно. Будьте внимательны и осторожны, держитесь вместе, а ты, Агнесса, не выпускай из рук обезьяну. На карте, которую ты принесла с собой из другого мира, по самой макушке Хребта проведена синяя линия, но не сказано, что она означает.