То же самое повторилось на следующий день. И на следующий.
В пятницу Хайл отправился выпить с коллегами, как делал каждую пятницу, а Бриенна пошла в кино, одна, размышляя, не встретит ли она там и на этот раз случайно кого-нибудь интересного. На выходные планов у них не было – не то чтобы такое случалось редко, однако почему-то в этот раз Бриенна была недовольна этим фактом, несмотря даже на то, что так у нее появлялось время поработать над книгой.
Это заставило ее задуматься о словах Марг о том, что иногда лучше быть одной, и Бриенна ощутила под кожей какой-то зуд.
Она представила, что так все будет идти и дальше, что статичность их отношений будут нарушать только ссоры, и хоть до этого такой безжизненный ход событий последних нескольких лет и внушал ей некоторое спокойствие и уверенность в том, что кто-то будет рядом с ней долгое время и они смогут избежать ловушек, в которые попадают многие пары, теперь этого казалось недостаточно.
Ей не хотелось, чтобы кто-то был просто рядом, ей хотелось, чтобы кто-то был с ней.
Из-за этого она ужасно себя чувствовала, и поэтому была только рада, что Хайл не смог вырваться на Тарт на выходные.
– Ой, я же вроде говорил, что ребята устраивают мне мальчишник в эту субботу, – сказал он, когда Бриенна спросила, что он предпочитает – паром или самолет.
– Разве он не в те же выходные, что мой девичник?
– Нет, я же говорил. Ты сказала, что не против. – Он такого не говорил, но ругаться Бриенне не хотелось.
– Я забыла. Тогда покупаю один билет, – сказала она, радуясь, что он не едет, и чувствуя себя виноватой за это.
Она проведет выходные с отцом и серьезно поговорит с ним, обсудит все сомнения прошлых недель. Отец был человеком честным, и хоть он не всегда сходился с Хайлом во взглядах, Бриенне он желал лишь лучшего.
Он скажет ей, если она ожидает слишком многого.
Бриенна заулыбалась, когда паром причалил и она увидела отца, уже ожидавшего ее на берегу – огромного и надежного, единственного, с кем она чувствовала себя защищенной и маленькой.
Они крепко обнял ее, когда она приблизилась.
– Как же давно мы не виделись, дочка, – сказал он, одаривая ее теплым поцелуем в щеку.
– Знаю, пап. Занята была ужасно.
Он забрал у нее чемодан, хоть тот и был маленьким и легким и Бриенна была вполне способна сама его нести, приобнял за талию и повел к машине.
– Надеюсь, ты не против, что нас будет больше, чем двое – к нам неожиданно приехали гости.
– Я не против, мне нравится Оленна, – сказала она: ее приезд к отцу был делом обычным, и она наверняка тоже посоветует ей что-нибудь дельное.
– Оленна приехала не одна, – сказал отец со странной ноткой в голосе.
Бриенна подняла взгляд и застыла. В отдалении, прислонившись к машине ее отца и оживленно болтая с Оленной Тирелл, стоял Джейме Ланнистер.
Живое воплощение всех сомнений касательно ее личной жизни.
Бриенна вспомнила: он говорил, что посетит Тарт, чтобы решить какие-то вопросы, но он не упоминал, что поедет сюда на выходных. Еще она вспомнила их вторую встречу, когда он сказал, что Селвин предложил показать ему окрестности. Это совпадение, иначе и быть не могло, однако Бриенна неожиданно почувствовала себя загнанной в западню, как будто она должна немедленно захотеть развернуться и сесть на обратный паром.
Она даже не удивилась, осознав, что совершенно этого не хочет.
Интересные намечаются выходные.
========== Глава 7 ==========
Первым порывом Бриенны, когда она увидела Джейме Ланнистера – золотого, повседневно одетого и ужасно соблазнительного – прислонившегося к машине ее отца, было развернуться на каблуках и сесть на обратный паром до Королевской Гавани. Второй порыв, мгновение спустя, оказался не менее шокирующим; во рту у нее пересохло, и ей отчаянно захотелось, чтобы ее лицо не так легко краснело.
Отец сделал вид, что ничего не заметил, за что Бриенна была ему благодарна; он вернул ей чемодан и проводил к багажнику, чтобы она положила туда вещи и успела собраться с духом.
Когда Бриенна повернулась к ним, ее лицо вернулось в обычное бледно-веснушчатое состояние. Джейме выпрямился и улыбнулся ей всем лицом так, как при виде нее улыбался только отец.
– Бриенна, пожалуйста, поверь, что я тебя не преследую, – сказал он вместо приветствия, кидая весьма многозначительный взгляд на Оленну. Бриенна обнаружила, что улыбается ему в ответ. – Я собирался приехать в среду, но Оленна позвонила сказать, что едет сюда сегодня на выходные, и убедила меня поступить так же, так что это исключительно ее вина, что я порчу вам семейные выходные.
– Для преследователя ты недостаточно незаметен. – Джейме был слишком золотоволосым, высоким и зеленоглазым, чтобы сливаться с фоном, и слишком красивым, чтобы приходить куда-то, не привлекая к себе внимания.
– Не обращай внимания на этого паршивца, Бриенна, он живет только чтобы мне досаждать, – сказала Оленна теплым тоном, противоречащим ее словам. Она приблизилась и слегка наклонила голову, чтобы Бриенна могла нагнуться и поцеловать ее в щеку. – Я так давно не видела тебя, душенька, ты великолепна, как и всегда.
Вспыхнув от обычной Оленниной похвалы, Бриенна села в отцовскую машину. Весь недолгий путь она провела, прислонившись к окну, – смотрела на пейзажи и вполуха слушала беседу на заднем сиденье, отзываясь только когда ее называли по имени.
– Я хотел пригласить вас всех на знаменитое рагу к Марине, если вы не слишком устали с дороги? – предложил отец, когда Бриенна повернулась на него посмотреть.
– Маринино рагу мне никогда не надоест, – ответила она, и при виде отцовской улыбки и при мысли о любимом блюде в любимом ресторане напряжение внутри ослабло еще немного.
Марина, едва достающая седеющей макушкой Бриенне до плеча, как всегда была счастлива ее видеть и настояла на объятьях.
– Вот это я понимаю перемены! – неприкрыто оглядывая Джейме, театрально прошептала она Бриенне, когда та наклонилась к ней. Бросив паникующий взгляд на Джейме и надеясь, что он ничего не слышал, Бриенна почувствовала, как все ее лицо запылало, и слова опровержения застряли у нее в горле.
Если он и слышал, то виду не подал.
Они уселись за своим любимым столиком с видом на залив, закат окрашивал все в розовые и фиолетовые тона, а цветные фонарики над столами создавали теплую и располагающую атмосферу.
– Не знаю, как тебе вообще удается уезжать отсюда, – сказал ей Джейме низким голосом, затаив дыхание. Он озирался по сторонам с детским любопытством, и от этого у Бриенны внутри творилось нечто странное.
– Работа, – объяснила она настолько насколько могла сухо. – К сожалению, на Тарте нет большого университета.
– Ты же помимо писателя еще и преподаватель средневековой истории, верно? – Он даже не заглянул в меню, которое вручила ему Марина, и посмотрел на хозяйку заведения с улыбкой. – Селвин упоминал некое знаменитое рагу, я закажу его и еще что-нибудь на ваше усмотрение. И дорнийское красное. – Бриенна собиралась сказать ему, что такое вино не подходит ни к этой еде, ни к этой компании, а потом заметила его озорное выражение лица.
– Ты и впрямь испытываешь мое терпение, паршивец, – резко сказала Оленна, грозно уставившись на него, и он заулыбался еще шире. – Не обращайте на него внимания, дорогуша, он идиот. Мы возьмем две бутылки вашего лучшего арборского золотого. – Бриенна прикусила губу, чтобы не рассмеяться, и тоже сделала заказ. – Уверена, Тайвин достаточно вымуштровал тебя, чтобы ты не пил эти помои с приличной едой, хотя твоя сестра вливает их в себя галлонами.
– В хорошем вкусе мою сестру обвинить сложно, стоит только посмотреть на ее нового мужа. – Оленна театрально содрогнулась, и Бриенна перевела взгляд с одного на другую, по их разговору и непринужденности понимая, что знакомы они уже давно. Джейме повернулся к Бриенне и одними губами произнес «мудак и изменник», чтобы она поняла, о ком идет речь, даже если не читала журналов, которые коллекционировала Марг, и внутри у нее потеплело от его внимательности.
