— Я не знаю, как ещё, кроме делом, доказывать свои слова, — а что я могу ещё ответить? Всё именно так, как она сказала, но именно по таким причинам, по каким я сказала. Просто конфликт культур.

Пальцы Вастры уже привычно поворачивают реле на входе в склад, отключая устройство хроностопа и открывая дверь. Заводим капсулу внутрь. Через несколько мгновений дверь встаёт на место. Раксслир в стазисе.

— Долго его держать в этом состоянии всё равно нельзя, остановка времени вредит здоровью, — от досады я почти готова кусать губы. Эффективнее и правильнее было бы всё-таки эвтаназировать пострадавшего, ледяной воин не является незаменимым. Но так и быть, я щедро продемонстрирую экипажу «милосердие» в их, а не в даледианском, понимании.

Внезапное оживление всех систем, заметное лишь мне, показывает, что корабль готов сдвинуться во времени. Бегу в консольную, и первое, что вижу, это бессильно соскальзывающие с телепатической панели руки Романы, а второе — сияющий ротор. Рванувшись вперёд, в последний момент спасаю леди-президента от встречи с металлической палубой.

— Куда ты собралась нас перемещать? — требовательно спрашиваю, слегка её встряхнув, и не спешу подтверждать маршрут. Мне на сегодня сфероидов выше лампочек хватило. И лабиринт сбрасывать нельзя, пока я не проверила отсутствие там отряда НКВД.

Повелительница Времени приоткрывает глаза и тихо выдыхает:

— Я искала врача, который может вылечить Раксслира и является другом Доктора… У тебя же есть рандомайзер и вероятностный калькулятор, их должно хватить…

Она снова закрывает глаза и уходит в полубессознанку. В прошлый раз такой страшной потери сил у неё не было. Но координаты определены бортовым компьютером, против факта не попрёшь. Возможно, жемчужина с Лекраона отработала поиск как следует, потому что галлифрейка в состоянии аффекта смогла отрешиться от посторонних мыслей и выложиться лишь в одно-единственное желание?

Укладываю Роману отдохнуть на полу. Хотя перчатки почти начисто вытерты об её белое платье, пачкать консоль я не хочу, поэтому наконец снимаю скафандр и топаю в сгенерённый для «Тачанки» ангар на входе в корабль, где валяются на полу шлем и рюкзак с ценным содержимым. Перекладываю всё на стеллаж для барахла и инструментов и беру с полки оставленный там перед вылазкой плащ. Надо будет потом почистить обмундирование, сейчас немножко не до того.

Возвращаюсь к консоли. Где там НКВДшники, убрались наконец? Ага, коридор пуст. Конечно, если бы я не знала, где они бродят, я бы не смогла это проверить. Очень надеюсь, что ни одного недоумка не унесло погулять по лабиринту. Если что, все были предупреждены и знали, что далеки не чинят запреты без серьёзных причин. Так что фарватер свободен, можно сбросить сеть темпоральных коридоров и посмотреть координаты, вычисленные бортовым компьютером.

Итак, куда нас теперь несёт? Хм, любопытная дата и любопытная планета. Я не откажусь полюбоваться на то время, когда о далеках вообще забыли, навсегда. Даже слово не помнят. Ну, если всё обойдётся со Второй Войной Времени, то в шестимиллиардных годах мы это, безусловно, поправим. А пока меня ждёт цивилизация, забывшая о поликарбидных кошмарах. Будет забавно вновь сделать вид, что я не я и речёвка «Уничтожить!» не моя.

Поворачиваю реле и подтверждаю перемещение.

Ротор активируется.

— Нам лететь почти скарэл. Хочешь воды? — спрашиваю у заёрзавшего на прохладном полу тела.

— Не помешает, — Романа наконец садится, потирая виски. — Честно признаться, меня сперва даже замутило, когда я увидела, как ты тащишь его по коридору.

— Я заметила, — констатирую в ответ.

— Это выглядело просто ужасно. Так… противоестественно… — галлифрейку передёргивает.

— Сиди, — говорю, — сейчас принесу попить.

Если во Вселенной хоть где-то существует врач, способный спасти марсианина и знающий Доктора, то Романа заслужила того, чтобы я притащила ей стакан воды. Даже с лимоном. Кислое унимает тошноту. А вот выслушивать нытьё по поводу изувеченного рептилоида я не собираюсь. Да, некрасиво. Искалеченные существа вообще дисгармоничны по определению. Но можно и потерпеть, раз уж вы сами, девушки, решили сразиться за его жизнь.

Сталкиваюсь у синтезатора с Ташей Лем.

— Скажи-ка, — заявляет эта нахалка, — а если бы на борту не было нас троих, ты бы стала вытаскивать Раксслира?

— Я не думала над этим вопросом, — отвечаю, отрезая ломтик от лимона, оставшегося с вечернего чаепития на столе, и расталкивая ароматную мякоть в стакане. Хотя правило не разбрасывать еду по кораблю никто не отменял, но такие мелочи с насквозь гражданскими по образу мышления девушками постояно происходят — то фрукт забудут, то чашку с недопитым чаем. — Скорее да, чем нет. Если бы не было вас, это бы значило, что у меня только один член экипажа и больше мне опираться не на кого. Но, получив заключение от медицинского сканера, я бы эвтаназировала Раксслира, чтобы не мучился, и нашла бы другого члена экипажа. С моей точки зрения, это милосерднее.

— Смотрю на тебя и думаю, как хорошо, что мы не далеки.

— Где Вастра? — вот сейчас чувствую, что адреналин наконец-то отпускает и наваливается типичная стрессовая усталость. Только что руки не дрожат.

— Осталась сидеть рядом со складом. Ну, и что за бесхозный компьютер мы ограбили?

— Самое начало пятьдесят второго века по летоисчислению Сол-3, Великая Космическая Библиотека семьи Люкс, полностью автоматическая и с самым дружелюбным в Рокочущей Спирали интерфейсом.

— О господи! Это та, что была долгое время закрыта по техническим причинам, а потом взорвалась из-за неисправности реактора?

— Ну да, — отвечаю. — Технические причины называются «заражение колониями Вашта Нерада», если тебе это что-нибудь говорит. А взрыв был вовсе не по техническим, а по очень сферическим причинам.

Пожалуй, мне тоже не помешает водичка с лимоном. И глюкозой.

— Вот, блядь, черти! А писали для общественности про постоянные утечки радиации, блокировку систем и прочее бла-бла-бла! Правда, когда родственники пропавших без вести дожали Люксов через королеву, в основном из-за забуксовавших наследств, они всё-таки отправили туда экспедицию и вытащили посетителей. Даже на компенсации расщедрились, а это ведь недешёвое удовольствие, четырём тысячам человек выплатить моральный ущерб за сто пропущенных лет жизни. Хотя, если дело было в Вашта Нерада, могли бы и отсудиться по форс-мажору, и не то что компенсации, а даже страховки не выплачивать.

— А ещё через семь лет туда пришли мы с Раксслиром, штурмовая группа Небесного Комитета и сфероиды, — устало продолжаю я. — Впрочем, Библиотека всё равно оставалась бесполезной из-за Вашта Нерада. Так что не жаль.

Беру стаканы и иду обратно в консольную. Романа всё ещё сидит, оперевшись спиной на стойку телепатической панели. Подаю ей её порцию с аппетитным кружком лимона:

— Пей.

Она выполняет приказ, поглощая напиток маленькими нервными глотками. Усаживаюсь рядом. Надо хоть несколько рэлов отдохнуть. Неизвестно, не накроют ли нас ещё и в следующем пункте прибытия, так что поднаберусь сил. Цежу кисло-сладкое питьё, прикрыв глаза. Потом съедаю лимон вместе с кожурой. Ничего, бодрит. А то я так устала. И ещё больше выбивают из гамачка все те нехорошие догадки, что накрыли меня в Библиотеке.

Император впрямь мог, опираясь на полученные от меня же данные, отправиться в прошлое и создать Дикого Прайма. Технологии Новой Парадигмы позволили бы всё проделать быстро и незаметно, а мой парадокс прямо кричал в фоторецептор, что именно так и надо поступить. Далее, при большом желании далеки научились находить Доктора. Следовательно, запихав его подальше на базу «Центр» и дав мне приказ ни в коем случае не возвращаться, правитель убил бы одной торпедой двух урвакрилов — спрятал оружие победы от противника до часа «икс» и получил бы ценного военного советника. Выглядит логично. И я не могла даже проверить Ронкса на правдивость, когда он кричал, что я ошибаюсь — виртуал не позволяет считывать информацию с планктона так, как я это делаю в реальной жизни.