— Вы состоите или нет в Обсидиановом Ордене? — спросила Т’Квиллок.
— Вы знаете ответ на этот вопрос, — ответил Златовласка. — Не знаю, зачем вы утруждаете себя им.
— Как давно вы отошли от дел? — спросила вулканка.
— Не настолько давно, чтобы заставить вас поверить, что мы не имеем отношения к этому небольшому инциденту, что здесь произошел…
Так… это было правдой. Спок глубоко вздохнул и проверил свои воспоминания… ну конечно. Златовласка должен был где-то усердно тренироваться. Он был так же искусен в притворстве, как и в пилотировании клингонских судов.
Но ведь он был на стороне Эпсилона-1235… так ведь?
— Вы будете говорить только при необходимости и будете только отвечать на заданные вопросы, — сказала Т’Квиллок. — Что вы знаете о кораблях, пропавших в Нейтральной Зоне?
Спок вздрогнул… Корабли, их волновали исчезнувшие корабли, а не Эпсилон-1235?
Златовласка ахнул.
— Это правда необходимо?
Спок не мог видеть происходящего, но догадался, что случилось. В разум Златовласки вторглись. Кардассианских агентов Обсидианового Ордена обучали противостоять вмешательству, хотя такой телепат, как Новаш, мог с легкостью разбить эти барьеры.
— Отвечайте на вопрос, — велела Т’Квиллок.
— Хотя друзья зовут меня Златовлаской, мое настоящее имя Гадирокс Велем’окк’ар. Мой серийный номер… — его голос с хрипом оборвался.
Споку вдруг стало всё равно, был ли Златовласка в Ордене или нет. Он вскочил на ноги, подошел к двери и попытался повернуть ручку. Конечно же, его заперли. Он ударил по двери всем телом, но она не сдвинулась — детище вулканских инженеров.
Через вентиляцию послышался слабый стон Златовласки. А после — голос Новаша, дышавшего глубоко и неровно, и говорившего на вулканском:
— Он ничего не знает… и они тоже… это не Кардассия…
Раздались звуки открывшейся двери и шагов. Прошло двадцать три минуты и сорок семь секунд до того, как ручка на двери в камеру Спока — а он решил для себя, что это камера, — повернулась.
Спок отступил назад и оказался лицом к лицу с Т’Квиллок и Новашем, когда открылась дверь. Новаш опирался на Т’Квиллок, и его шатало. Рядом с ними была пара охранников-вулканцев.
— Спок, ты можешь помочь своему товарищу, Гадироксу, если желаешь. Он больше не нужен нам.
Спок уставился на двоих вулканцев. Златовласка… Гадирокс… был членом Обсидианового Ордена.
— Вы отпускаете его? — спросил Спок.
— Да, — ответила Т’Квиллок.
Голова Новаша почти коснулась плеча Т’Квиллок, когда он прошептал в разуме Спока:
«Он хочет жить спокойно со своей семьей. Он действительно никому тут не угрожает… и его дружба с этими людьми искренняя».
У него же не было логичной причины врать об этом, так ведь?
«Я не лгу, Спок. Он — хороший человек».
Т’Квиллок, Новаш и их охранники отошли из дверного проема.
Сомнения Спока исчезли. Он вышел из комнаты почти бегом, а в голове эхом звучал голос Новаша:
«Жаль, что мы не познакомились с ним при других обстоятельствах».
Страж и правда был сумасшедшим… Спок услышал низкий стон и пошел на него сквозь открытую дверь, в камеру рядом со своей. Златовласка пытался неуверенно подняться на ноги.
Спок хотел помочь, затем замер, внезапно осознав, кто он. Он был вулканцем… во всяком случае, для Златовласки.
— Я могу помочь, если хочешь, — сказал Спок.
Златовласка повернул голову:
— Я был бы крайне признателен, мистер Спок.
В своем роде, эти слова были настолько же сильными, как те, что Нийота сказала ему — чтобы он не стыдился того, что чувствует или того, что не чувствует чего-то.
Его простили за то, кем он был.
Спок взял Златовласку за запястье, осторожно, чтобы не коснуться открытой кожи, и положил руку кардассианца себе на плечо. Они стали медленно пробираться сквозь группы вулканцев и морг к выходу из здания. Когда они вышли в темноту Эпсилона-1235, голос Новаша прошептал в его разуме:
«Прощай… Живи долго и процветай».
Эти слова были наполнены сожалением.
Златовласка вздохнул.
— Инквизиторы всех рас в итоге сходят с ума. Ну, теперь мы все можем доложить своим кукловодам о наших открытиях… полагаю, все три стороны многое узнали…
Кукловоды? Три стороны? Вулканцы, Обсидиановый Орден и Федерация… Догадался ли Златовласка о случайной роли Спока во всем этом? И какую пользу может извлечь Обсидиановый Орден?
Отличная сделка.
Они узнают, насколько сильными могут быть телепаты вулканцев. Если их заинтересовало исчезновение кораблей, то у них будут причины считать, что Вулкан и Федерация тут ни при чем…
Из темноты раздался голос Анжелы:
— Ты в порядке?
— О, это было не настолько плохо, — сказал Златовласка, опираясь на плечо Спока. — Я однажды встретил группу ромуланцев, и они были намного менее приятными.
Анжела положила вторую руку Златовласки себе на плечи.
— Спок, ты как? Я видела, как они утащили тебя…
И Спок снова почувствовал, что он прощён.
========== Глава 22. Непрошенные заигрывания ==========
Спок остановил ховер. Златовласка и Анжела сидели на пассажирских местах. Анжела держала Златовласку за руку и поправляла ему волосы.
— Ну вот, теперь ты выглядишь солидно, — сказала она.
— Спасибо. Если не возражаете, я предпочел бы дойти до двери без помощи, — кардассианец улыбнулся. — Не хочу делать ничего, что может огорчить мою жену.
Он повернулся к Споку:
— Я всё ещё могу рассчитывать на твоё обещание о шахматной партии, мой друг-вулканец?
После всего пережитого кардассианец думал о шахматах? В Златовласке было много такого, чем можно было восхищаться. Что там сказал Новаш, допрашивавший его?
«Жаль, что мы не познакомились с ним при других обстоятельствах».
— Конечно, — ответил Спок.
Поведение кардассианца было далеко от вулканского, но он выносил боль и лишения с такой стойкостью, которую вулканцы всегда желали достичь.
— Отлично, — сказал Златовласка, вытаскивая себя с сиденья и ковыляя к двери. — Никогда не повредит иметь планы, выходящие за пределы того, что происходит сейчас.
Споку стало интересно, сколько таких «планов» Златовласка продумал. Он вместе с Анжелой наблюдал из ховера, как кардассианец добрался до вулканского временного убежища, которое делил с семьей. Дверь открылась, вспыхнул тёплый свет, затем его жена затянула Златовласку внутрь и закрыла дверь.
У Анжелы на щеках были слезы.
— Он будет в порядке?
Спок склонил голову над контрольной панелью:
— Да. Вулканцы не стремятся нанести непоправимый вред тем, кого допрашивают.
— Что именно они с ним сделали?
— Слияние разумов. Он сопротивлялся.
— Кажется, я слышала про это… оно позволяет прочитать чужие мысли, так? — спросила Анжела, массируя виски и не глядя на него.
— Это верно, — сказал Спок. Он вдруг осознал, что впервые оказался наедине с Анжелой с тех пор, как коснулся её виска и…
— Они вырубили тебя с другого конца комнаты… Я думала, что вулканцы — контактные телепаты? — уточнила Анжела.
Спок всё ещё чувствовал жар гнева Новаша и нити его мыслей.
— Мы не только можем читать умы, мы способны влиять на них, проецировать мысли… Вулканцы в серых робах, которых ты видела, обладают редкой силой и не нуждаются в физическом…
Анжела резко повернула голову.
— Ты можешь влиять? Прошлой ночью ты пытался повлиять на меня?
Спок хотел извиниться — думал об этом весь день. Ещё он совершенно нелогично хотел раствориться в червоточине. Возможно, существовали слова, способные уладить ситуацию. Но Спок устал. Он не медитировал четыре дня.
Слова, пришедшие ему на ум, были скупыми.
— Я проснулся от твоего плача и принял тебя за другую. Я пытался повлиять на неё, не на тебя. Я пытался её успокоить.
Анжела уставилась на него, сведя брови.
Спок вздохнул и опустил взгляд. Он оправдывался перед ней. Его поведение было нелогичным… он сам был нелогичным.