Что случилось, Джабари? - спросила Ни.
Садясь в кресло напротив дивана, он пожал плечами:
Кто-то… Возможно, кое-кто зеленый торопится покинуть систему. Поползли слухи о том, что у нас может быть ромуланец на борту.
Кто-то зеленый?
Джабари и Спок уставились на Нийоту. Джабари кашлянул. Может лучше не обсуждать это.
Рхин, наш инженер-ромуланка, конечно, без документов. Нам надо уехать до того, как какие-нибудь инспекторы решат зайти и встретиться с ней. 03:35 - самое раннее, когда мы можем улететь.
Я бы хотела встретиться с ней, - сказала Ни.
Джабари взглянул на сестру.
Может не сегодня, Ни? Она разозлится, если мы попадемся у неё на пути, пока она проводит диагностику. Ромуланец в гневе опасен.
Спок взял чёрные, Джабари - белые. Расставляя фигуры, Джабари взглянул вновь на пальцы Спока и Нийоты. Что он слышал о руках и пальцах вулканцев?
Итак, ммм… что это вы делаете руками... целуетесь?
Спок моргнул.
Спок, большинство людей не знают, они думают как Гаила. Это эмпатическая связь, Джабари… Эмоции зависят от того, о чем мы говорим.
Мы обсуждали твой скорый отъезд. Мы совершенно точно не целовались, - решительно добавил вулканец.
О, - сказал Джабари, - Это как слияние разумов, но руками? Я слышал, слияние разумов используют для пыток.
Спок быстро поднял взгляд от доски.
Это не как слияние разумов. Где ты услышал, что слияние разумов используют для пыток? - его тон был ровным, но Джабари заметил, что вулканец теперь сжал руку Ни.
Это сказала мне Рхенея... Рхин. Она сказала, что твои люди прогнали её с Вулкана давным давно. Она сказала, что их окружили и пытали вулканцы. И что вулканцы использовали слияние разумов как часть пыток. Таким образом они находили тех, кто не следовал учению Сурака.
Ого, - поразилась Нийота.
Спок посмотрел на его сестру и затем снова на Джабари.
Официальные отчеты об отправке ромуланцев с Вулкана совершенно разные. Обычно считается, что они добровольно покинули Вулкан, так, как они были недовольны учением Сурака. Несмотря на мир, который Сурак принес после тысячелетнего конфликта.
Согласно Рхинее официальная версия – чушь. Историю пишут победители и всё такое, - сказал Джабари.
Но в официальную версию верят также и ромуланцы, - ответил вулканец.
Историю пишут победители. - сказала Ни, - Историю пишут историки.
Оба: он и Спок, посмотрели на его сестру. Она выглядела изумленной.
Ты знаешь, это имеет смысл. Вулканские историки хотят защитить свою репутацию как логичную и благожелательную. Ромуланцы хотят защитить свою честь и не признавать, что они проиграли. Официальные версии обеих сторон могут отличаться от того, что произошло на самом деле. - голос Нийоты затих к концу. А её глаза казались слега расфокусированными.
Спок, - спросила она мягко, - Слияние разумов использовали для пыток?
Слияние разумов использовались в прошлом для... пыток и извлечения информации. - вулканец посмотрел вниз, на шахматную фигуру, которую он держал в руке - И его все еще используют для этих целей сегодня - но только если необходимость достаточно велика.
Это не основное его назначение. Он используются для связи между друзьями и парами.
О, - удивился Джабари. Связь между друзьями и парами, но используется для насилия. Он неожиданно почувствовал неприятное ощущение в желудке. Он взглянул на Спока и свою сестру, - А вы...
Ответ нет, - сказал Спок.
О. Вы не...?
Нет, мы не делали этого, Джабари, - ответила Ни, - Давайте сменим тему.
Сказав это, она сползла, оказавшись спиной на диване. Её ноги согнулись и легко поместились рядом со Споком. Макушка почти касалась ног вулканца. Она все ещё держала одну из его рук в своей.
У Джабари были и другие слухи о вулканцах. Может начать с чего-то безобидного?
Вы, ребята, пьянеете от шоколада?
Да, - ответил Спок.
Правда? - спросила Нийота, взволнованно посмотрев вверх, - Как так вышло, что ты никогда мне не говорил?
Спок посмотрел на Ни и поднял бровь.
Я подумал, что у тебя будут.. - потом он остановился, взглянул на Джабари и закончил словами, - Ты никогда не спрашивала.
Нийота хихикнула. Джабари решил, что он не хочет знать окончание предложения.
Так ты не пробовал ни разу? - спросила его сестра.
Был неудачный инцидент, когда моя бабушка-человек дала мне шоколадного пасхального кролика.
Джабари понял, что хихикает над монотонностью тона Спока.
Оууу... маленький опьяневший Спок... это звучит очаровательно, - сказала Ни.
Импульсы пятилетнего, сила взрослого человека, опьянение и мебель плохо сочетаются.
Джабари фыркнул.
Окей, вулканские поцелуи пальцами слегка приукрашены, а про шоколад сказано верно… Что на счет семилетней страсти?
Пардон? - спросил Спок, глядя верх.
О, это выражение... - начала Ни.
Не важно, - сказал Джабари. Он на самом деле не хотел озвучивать этот конкретный слух.
… люди предположительно становятся беспокойны в браке каждые семь лет, и высок риск того, что они могут расстаться, - закончила Ни.
Такого цикла нет у вулканцев, - ответил Спок, тщательно расставляя свои оставшиеся фигуры на доске.
Эхх… это должно быть миф. Слишком уж странно, чтобы быть правдой, - сказал Джабари, - Окей, время игры. Одна минута на ход, Спок, ты первый.
Так, расскажи мне о твоём инженере-ромуланке… насколько она милая? - спросила Ни, когда Спок начал игру.
Какая разница насколько она мила, Ни? Что имеет значение, так это то, что благодаря ей теперь мой корабль может достигать максимального варпа, - ответил Джабари.
Вулканец взглянул вверх, - Действительно?
Ага, я понятия не имею, как она сделала это.
Чем она занималась до того, как ты нашел её? - спросила Ни.
Я не знаю, - ответил Джабари, следя за следующим ходом Спока, - Она не хочет об этом говорить, и у меня больше такта, чем нужно, чтобы расспрашивать её.
Мы играем в 3D - шахматы, обсуждаем важные вещи, и никогда - мелочи. Я готов доверить ей свою жизнь, – он посмотрел на свою сестру, - Она часть моей команды. Но между нами действительно ничего нет.
Но она действительно горяча, не так ли?
Беря свою следующую фигуру, Джабари вздохнул, - Ни, она не действительно горячая, она… - он посмотрел на свою сестру, - Я не хочу это больше обсуждать
x x x x x x x
Нийота спала, свернувшись на диване рядом со Споком. Между какими-то книгами на кофейном столике и шахматной доской было две почти пустых плошки реплицированных орехов. Джабари ел руками из одной, Спок использовал ложку для другой.
Ты уверен, что не хочешь больше? - спросил Джабари, передвинув фигуру.
Джабари пытался его проверить?
Я в порядке, - ответил Спок.
Но разве ты не хочешь съесть больше этого?
Спок сделал следующий ход.
Я потребил ровно столько же калорий, сколько и ты.
Ха. Думал, ты захочешь больше. Рхин ест, как чертова лошадь. А ты уверен, что не хочешь больше?
Спок сделал ход и затем спросил.
Ты пытаешься конкурировать со мной?
Джабари посмотрел на него прежде, чем передвинуть свою следующую фигуру.
Нееееееет... Я пытаюсь быть хорошим хозяином.
Спок решил проигнорировать это утверждение и сдвинул ладью, отвечая на текущее наступление Джабари. Этот человек был очень эффективным игроком в шахматы. Спок даже не все партии выигрывал.
Хороший ход... Бешеный пес, - Джабари ответил на ход.
Снова это. Комплимент, за которым следует враждебный комментарий.
