Он ожидал найти Тоши вместе с Патриком… но собеседник Тоши оказался совсем другим. Обычно Пайк был немного нахальным человеком, но вулканка, сидевшая напротив Тоши… ну… она вызвала у него когнитивный диссонанс и заставила его челюсть направиться к полу.
Пайк знал эту очень привлекательную вулканку. В пересчете на возраст землян ей было около сорока, но на самом деле — ближе к восьмидесяти. Пайк моргнул. Что командер Т’Квиллок из Вулканской Разведки делала с Тоши Матсумарой в ирландском пабе?
Пайк знал, что Т’Квиллок была в городе — они виделись по официальным делам. Они с ней были в одной команде… Оба сражались со Звездным Флотом и Высшим Командованием, пытаясь добиться более широкого обмена информацией между разными разведками. Из-за хрени, творящейся в Нейтральной Зоне, все нуждались в обмене. Даже клингоны.
Да уж. После трюка, который Тоши провернул будучи кадетом, она точно не стала бы выуживать из него информацию. У Тоши не было доступа к чему-то, что хоть отдаленно можно было назвать секретным. У него даже не было звания офицера и...
Тоши поднял взгляд и увидел его. Т’Квиллок посмотрела в ту же сторону и кивнула Пайку.
Пайк подошел, растеряв свою обычную напускную смелость. Что они делали вместе?
— Кристофер, — сказал Тоши, — рад тебя видеть. Могу ли я представить тебе мою t'hynea Т’Квиллок?
Кристофер обратил внимание, что Тоши использовал вулканское слово, означавшее “друг”.
— Мы знакомы, — ответил Кристофер.
— Рада снова увидеть тебя, Кристофер, — ровно сказала Т’Квиллок. Она повернулась к Тоши и произнесла несколько слов на вулканском — Пайк не смог их понять. Тоши кивнул. Они оба встали, подняли руки в вулканском салюте и опять что-то сказали на вулканском. Затем они легко поклонились друг другу и Т’Квиллок ушла, искоса взглянув на Пайка. Кристофер и Тоши проводили её взглядами.
— Ваша подруга? — недоверчиво спросил Пайк.
— Моя t'hynea. — Тоши пожал плечами. — Не волнуйтесь, Кристофер. Вы же знаете, я не могу сказать ей ничего важного.
— Тогда что вы...
— Тусили, — ответил Тоши. — Это то, чем обычно занимаются друзья, хаи?
— А где ваш обычный сообщник?
— Оглянитесь.
Пайк посмотрел назад и увидел, как Патрик вошел в паб.
— Кристофер! — закричал Патрик, и, широко улыбаясь, подошел, чтобы пожать ему руку.
Они сели втроем, Патрик и Тоши — на кресла, а Пайк придвинул себе табурет.
— Давайте я проставлю вам раунд… — сказал Пайк.
Первый раунд привел ко второму, и, наконец, почувствовал, что они достаточно расслабились для разговора.
— Ну что, что вы можете рассказать о вашем приятеле Споке?
Патрик и Тоши переглянулись.
— Почему вы спрашиваете? — поинтересовался Патрик, делая глоток Гиннеса.
— Потому что я хочу его на должность своего офицера по науке.
Тоши и Патрик одновременно расслабились. Они взглянули друг на друга и приблизились к Пайку.
— Это может ему подойти… — сказал Тоши.
— Он любопытный до жути, — добавил Патрик. — И они не заслужили того, чтобы он остался здесь...
— Кто “они”? — спросил Пайк.
— Флотские бюрократы, — сказал Тоши с намеком на горечь в голосе. Пайк знал, что у Тоши всегда были проблемы с начальством. В этом была причина того, что он не стал офицером. Конечно, у Звездного флота были и причины держать его как профессора… парень был великолепен.
— Вулканский Межвидовый Совет, — выплюнул Патрик.
— Он под наблюдением или что? — спросил Пайк. — Я проверил его дело, он чист… но парень носит комм даже в спортзал на спарринг.
Патрик и Тоши замолчали как рыбы.
— Ребят, я просто спросил… я пытаюсь убедить его пойти ко мне научным офицером. И ничего не выходит. Вы же знаете, я никому не скажу.
Они оба долго молчали. Оба несколько раз отпили из кружек.
Наконец Тоши вздохнул.
— Он пытался быть человеком и следовать земным правилам, не понимая, что его осудят, как вулканца.
— Он прикоснулся к запястью кадета, — сказал Патрик. — Вулканцы решили, что это признак того, что у них горячий серьезный роман.
— И? — спросил Пайк.
— Что “и”? — не понял Патрик.
— У них был горячий серьезный роман? — уточнил Пайк.
— Спок? — недоверчиво переспросил Патрик. — Нет, он для этого слишком холодный и бесстрастный. Нет, он отличный парень. Мы с Тоши его любим. Вам нужно было видеть, как он защищал весь род земной от нескольких придурков из Вулканской Академии Наук и Межвидового Совета.
Пайк едва расслышал что-то после слов “слишком холодный и бесстрастный”. Мужчина, который молотил грушу в спортзале, никоим образом не был бесстрастным, какую бы маску он не нацепил на лицо.
Когда Пайк в следующий раз вел спарринг со Споком, он зашел с другой стороны.
— Знаешь, — сказал Пайк, едва уклонившись от удара, — самая лучшая вещь в службе на звездолете — то, что там есть свой собственный мир. Есть только одно правило, обязательное для всех, — каждый должен делать свою работу.
Пайк заблокировал удар рукой. Он понял, что Спок действительно щадил его. Это явно не было полной вулканской силой.
— Ты становишься очень близок с членами своего экипажа, — продолжил Пайк. — Как с семьей. Все, что важно — твоя работа и то, что ты её хорошо делаешь. Не важно, откуда ты. Не важно, какой ты расы… не важно даже, с кем ты спишь...
Спок откинулся назад на подушечках ступней. Он ничего не сказал. На его лице по-прежнему не было эмоций, но его кулаки вдруг замолотили по Пайку так же, как по той боксерской груше в их первую встречу.
Пайк изо всех сил пытался скрыть свою улыбку. Он получил своего нового офицера по науке.
Позже Пайк оказался на полу. Спок переводил дыхание стоя над ним.
Пайк привстал, но не поднялся. И добавил ещё кое-что:
— Я прослежу, чтобы тебе дали новый комм. Который не будет прослушиваться. С тобой обошлись несправедливо. — Пайк на самом деле верил в последний довод. Что бы Спок не натворил, единственной уликой стало это гребаное прикосновение к запястью, господи-боже. Парень явно хорошо справился со своей задачей. Лучше, чем просто хорошо.
Спок уставился в пол. Наверное, он не доверял ему, понял Пайк. Вулканцы не умели сходу понимать то, что выражали люди. Пайк протянул обе руки, словно безмолвно прося Спока помочь ему подняться.
— Иди, читай меня, если хочешь.
Вулканец сделал несколько шагов и посмотрел вниз на Пайка. Он схватил Пайка за руки и помог ему подняться. Когда это произошло, Кристофер ощутил чувство, которое много лет назад вызвал в нем другой вулканец, дотронувшийся до его пальцев.
Когда же Пайк встал, Спок провел своими пальцами по его. Капитан ощутил электрические разряды. Пайк знал, что Спок не мог прочитать его мысли, но ощутил бы его ложь. И конечно, Пайк был совершенно искренним.
Спок опустил руки и взглянул на Пайка.
— Я вам доверяю, — сказал он. Помолчал немного. Затем спросил: — Когда я должен приступить к службе?
Вулканское боевое искусство.
Примечания автора оригинала:
Итак, до фильма осталось около двух лет… и Спок отправился к небесам, где он действительно начнет оттачивать свои природные способности. Продолжение этой истории уже закончено и называется “Вулканец”.
