Хотя многие из этих предметов появились не из музеев. Они добыты в нейтральной зоне на брошенных ференджи раскопках… Если бы я не присвоил эти картины, - он указал на металлический предмет, который Спок заметил ранее, - То они были бы снаружи на обшивке клингонской боевой птицы.

Он указал на баджорианское гончарное изделие, -...а это засыпано песком из-под клингонских ботинок. Вообще-то я легально владею этими предметами, Спок - около десяти лет назад, после двенадцати лет лоббирования наконец было решено, что раз альтернатива присвоению археологами-любителями - уничтожение, археологам было позволено присваивать артефакты из нейтральной зоны. Но продавать артефакты нелегально.

Это значит, что богатые и влиятельные… очень богатые члены Звездного флота и сановники Федерации с доступом к кораблям расхватывают многие предметы… потому что - кто из обычных людей может профинансировать миссию, не продавая артефакты? Ответ, конечно, - никто. Однако слишком много находят и присваивают дилетанты Звездного флота и археологи федерации, которые совсем не готовы рисковать так сильно, как люди вроде меня… так что почти каждый артефакт в нейтральной зоне будет уничтожен, если он не для независимых археологов и бизнесменов вроде меня, готовых спасти их. Разумеется, часть артефактов, которые мы спасаем, мы должны продавать… если мы не продаем, то мы не сможем профинансировать наши спасательные операции.

Это... - мрачно объявила Нийота, - То, что случается, когда отправляешь двенадцатилетнего мальчика к молодому археологу и молодому предпринимателю в одно и то же лето, - она закончила, повиснув у Спока на руке.

Спок уставился на Джабари, совершенно лишенный дара речи этим уникальным разумным объяснением.

Конечно, - сказал Джабари, - Было бы хорошо, если бы я мог легально продавать работы музеям, так, чтобы они выставлялись публично, вы знаете, для общего блага и всё такое… но я не могу. Так что я не продаю… обычно...

Я предполагаю, что, будь я действительно хорошим человеком, я бы посвятил свою жизнь реформированию скотской бюрократии Федерации и изменил закон. Но у меня нет необходимого терпения для нудного упорства… и за время, что требуется для реформирования закона, возможность будет утеряна…. потому что, честно говоря, игры в прятки с клингонцами и Звездным флотом делают мою профессию более прибыльной. Спрос и предложение, и всё такое.

...И он получает адреналин, уворачиваясь от клингонцев и Федерации, - вставила Ни.

Джабари улыбнулся.

Ага, и это тоже. Возможно, я адреналинозависимый. Но хэй, я хорош в этом.

Нийота сделала шаг в сторону своего брата,

Ну да, это объясняет шрам на твоей голове. Как ты его получил, Джабари?

А? Это неважно… всё разрулилось.

Нийота прошла вперед и, неровно стоя на ногах, прислонилась головой к левому плечу Джабари. Даже без связи Спок понял грусть в этом движении. Между родственниками не было телепатической связи.

Он был в глубокой нерешительности от своей краткого разлуки с Нийотой. Каково это, когда кто-то, кого ты любишь, отделен от тебя огромное количество времени, и ты знаешь при этом, что он при этом не в безопасности?

Хотя слияние разумов цементирует ментальную связь между вулканцами, в случаях сильнейших эмоций - рождение, смерть или серьезная травма - связь не необходима для того, чтобы один вулканец чувствовал эмоции другого. Если что-то серьезное случится с его матерью, он узнает об этом через отца. В некоторых случаях он может почувствовать эмоции вулканцев, с которыми нет родственной связи.

Её брат посмотрел на неё вниз:

Эй, тебе не позволительно беспокоиться обо мне - ты сама пошла в Звездный флот. Снаружи опасно, Ни… Если ты когда-нибудь подумаешь об академическом пути...

Нийота вздохнула,

Мои наставники продолжают предлагать мне пойти преподавать. Но я не знаю...

Спок думал о том, что это значит для Нийоты - остаться на планете. Для гарантии, что она будет рядом с ним...

Джабари сказал мягко,

Грядет война, Ни... или что-то.

Тогда почему ты не останавливаешься?, - её голова по прежнему на его плече, но она сжала пальцы в кулак и стучала ими ему в грудь.

Ну, прямо сейчас очень высокие цены на всё, что я нахожу, потому что предложение такое маленькое. Я собираюсь остаться до начала войны… потом у меня вообще не будет возможности летать. Куй железо пока горячо и всё такое.

Ну да, - она отстранилась от него немного, но держала его левую руку в своей.

Джабари вздохнул,

Трудно остановиться, Ни. Я люблю свой корабль и люблю свою команду. Они для меня как вторая семья. Ференджи, двое людей, баджорианец... - он взглянул на Спока, - Нет бешеных псов... но ты очень хорош в драке, Спок... Если тебе нужно повторное приглашение...

Спок совершенно растерялся, не зная, шутит Джабари или говорит серьезно. Похоже, что и то, и другое. Он решил понимать комментарий и сделанное предложение в прямом смысле. Сложив руки за спиной, он ответил,

Спасибо, но я сейчас занят.

Хорошо, просто сообщаю тебе... Ты знаешь, все, что имеет значение, когда ты на корабле посреди космоса - делаешь ли ты свою работу. Ференджи, человек, банджориан... бешеный пес... это не важно. Иметь общую цель, рисковать жизнью, это связывает вас… это весело, все гуманоиды такие разные... но такие похожие...

Ференджи можно доверить свою жизнь? - с сомнением заинтриговано спросил Спок.

Джабари рассмеялся,

Ага! Можно! Канел, мой второй пилот, однажды взял на себя шрапнель, которая предназначалась мне...

Когда он сказал это, Спок увидел, что Нийота вздрогнула.

Бедный дурень... вы знаете как он оправдал это? “Джабари, живой ты принесешь мне больше латинума, чем мертвый”... полный бред... но это то, как ференджи оправдывают всё, что делают - плохое и хорошее, - он вздохнул с улыбкой.

Нийота уставилась на его руку,

Ты кое-кого не упоминаешь... твой ромуланец.

Брови Спока взмыли вверх. Хотя Цессния упоминала, что у Джабари есть инженер-ромуланец, это в то время казалось невозможным для Спока. Ромуланцы были открыты двадцать пять лет спустя Кельвиновского инцидента. Они были скрытными и едва взаимодействовали с Федерацией. Сам Спок, хотя свободно владел их языком и знал кое-что об их культуре, ни разу не встречал ромуланца.

Спок сказал,

У тебя нет на самом деле ромуланца на борту. Это было бы… по твоим словам… необычно… и совершенно незаконно. Кроме того, какой ромуланец будет служить на борту с контрабандистом? У них очень высоко развито чувство чести...

Ты говоришь, что я не достоин? - спросил Джабари, нахмурившись.

Но Джабари, - сказала Ни, потянув мягко за его пальцы, - Это странно. Ромуланцы с трудом общаются с Федерацией. Как один из них оказался у тебя на борту?

Вы двое живете жизнью под крылом Звездного флота. Целая галактика состоит не из гуманоидов Звездного флота или Клингонского флота или Ромуланского флота. Она больше состоит из разумных существ, которым нет дела до действий их различных флотов...

Нийота закатила глаза, повернулась и медленно прошла к дивану, где она почти упала на сиденье. Спок заметил, что она рассматривает что-то у неё в руках, - Ромуланцы не работают хорошо с остальными. Всё что мы слышали - они очень верные. Что за ромуланец станет работать на капитана-человека?

Очень даже неплохой! - ответил Джабари.

Нийота коротко рассмеялась с дивана и подняла кольцо, которое было раньше на пальце Джабари,

Я готова поспорить, что она очень милая ромуланка! Кольцо значит “честь” и “верность” на ромуланском, но оно женское по размеру… это девчачье кольцо!

Отдай обратно! - закричал Джабари

Нийота сжала кольцо в руке и рассмеялась:

Преееелесть... моя прееелеесть...