Покачиваясь/пошатываясь, держа руки за спиной, с широкой улыбкой на лице - с той же подачей, когда она хвасталась Джабари победой в состязании по орфографии, когда ей было пять, Ни сказала на слегка смазанном высоком орионском:

Спок не ханжа. Секс рееееаально горячий... - потом она подмигнула орионке с намеком на большее и прошептала, - Он вообще-то слегка извращенный.

Цессния моргнула. Нийота снова уставилась на Спока и облизнулась. Спок весь позеленел. А Джабари еле сдержался, чтобы не сломать кий о голову вулканца.

Пошли Ни... Бешеный пес... - огрызнулся Джабари, чувствуя как сжались губы, - Может, нам уже принесли еду.

========== Глава 48: Бешеные псы ==========

Джабари был слишком зол для того, чтобы смотреть на пару, шедшую следом за ним в основной зал. Он не знал, кого хочет придушить сильнее… Спока или Ни, - ты можешь любить кого-то и всё же хотеть придушить, особенно если кто-то - член семьи.

Он остановился, чтобы отчитать Бенджамина, бармена и владельца:

У тебя несколько любвеобильных орионцев, курящих хиджу в задней комнате. Тебе, возможно, захочется открыть окна и проветрить.

У Бенджамина отвисла челюсть:

Мы позаботимся об этом... Я приношу свои извинения за предоставленные неудобства. Сегодня всё, что закажете - за счёт заведения, Джабари, - а потом мужчина умчался, подзывая несколько официантов. Когда твоих клиентов кормят наркотой и забирают куда-то во Вселенную - это очень плохо для бизнеса.

Возможно, нам стоит уйти? - предложил Спок.

Мне и Ни нужно присесть. Сейчас же, - Джабари проскользнул в их кабинку, Нийота последовала за ним и села напротив, после некоторых колебаний Спок сел рядом с ней.

Джабари ощутил легкое головокружение и положил голову на руки. Он сделал глубокий вдох. Что-то большее, чем просто хиджа, было в том смоге.

Неожиданно не совсем членораздельно Ни спросила:

Почему ты не рассказал мне об этом диалекте, Джабари? Он таааааакой уникальный... Прогрессивный уровень тезисов в той комнате...

Спок и Джабари вместе уставились на неё. Её глаза были совершенно невинные:

Что?

Выпей это, - сказал Джабари, толкнув ей “особую отвертку Джабари”.

Спок перехватил стакан:

Стоит ли ей выпивать теперь?

Джабари сердито взглянул на вулканца. Спок склонил голову и уставился прямо Джабари в глаза. Лицо без выражения, но Джабари узнавал вызов, когда видел его.

Нийота забрала стакан из руки Спока и пробормотала:

Э-это нормально, просто апельсиновый сок. Ему нравится, когда люди думают, что он пьет… Но он не пьет… П-просто он любитель покомандовать.

Спок выпрямился, Джабари тем не менее хмурился. Нийота сделала глоток напитка через соломинку и рассмеялась:

Вы оба такие милые и серьезные.

Оба - Спок и Джабари - повернулись и посмотрели на неё.

Неожиданно к столу начала прибывать еда. Гораздо больше, чем они заказали. Бенджамин, похоже, пытался принести извинения за то, что не позаботился лучше о постоянных посетителях.

Мммм.... вкусно, - сказала Нийота.

Как раз, когда Нийота откусила кусок горячей индийской лепешки, семеро орионцев прошествовали из задней комнаты к выходу, бросая грязные взгляды на Джабари. Последний дружелюбно помахал им рукой.

Несколько мгновений спустя сбоку появился Бенджамин:

Мы обо всём позаботились, сэр. Так что вы знаете, похоже, что они курили немного листа хэйли вместе с хиджа... спасибо вам ещё раз, что предупредили нас. Мы стараемся защитить наших постоянных клиентов, никто из этой компании здесь больше не появится.

Бенджамин какое-то время помолчал, затем едва слышно добавил:

Если можно, то хотелось бы отметить для моих коллег, что нам не нужны такого рода проблемы в этой системе.

А потом Цессния просто захочет убить меня, не трахнуть, - пробормотал Джабари.

Ты сказал слово на букву т! - смеясь, проговорила Нийота.

Джабари посмотрел на сестру, если бы они со Споком не подоспели бы...

Продолжай, они всё равно мне не друзья, - ответил Джабари.

Спасибо. Они больше не побеспокоят вас или ваших друзей снова, - Бенджамин кивнул и ушел.

Ну, не в этой системе...

Он повернулся к Споку:

Лист хэйли - это антиингибитор, она бы не согласилась выпить в нормальных обстоятельствах. Моя сестра не дура.

Конечно нет! - сказала Нийота.

Она будет в порядке, но он определенно всё ещё в её организме… вместе с бренди, - добавил Джабари.

Спок сделал глубокий вдох, склонил голову, посмотрел на Нийоту:

Это многое объясняет..

Джабари вздохнул, попытался собраться с мыслями. Он смог серьезно вывести из себя одного из своих конкурентов по достойной причине, но всё же... да и остаток вечера он проведет с полупьяной сестрой и бешеным псом-вулканским бойфрендом... который сейчас сковывает его совершенно нечитабельным взглядом через стол.

Упомянутый вулканский бойфренд выглядел совершенно спокойным. На его лице не было и малейшего намека на зеленый цвет.

Джабари одобрял тот факт, что парень не жаловался. Да и хорошо, что он не решил просто ускользнуть. С другой стороны, он был совершенно уверен, что слова “извращенный” и “горячий секс” на данном этапе несмываемо впечатались ему в мозг сразу за видом Спока и его маленькой сестренки, сидящими напротив него с таким… невинным видом.

Он сделал глубокий вдох. Просто не думай об этом. Думал ли он о том, что его родители делают в постели? Нет. Но его мать не говорила о горячем сексе с отцом. Совершенно точно нет. Выброси это из головы, Джабари. Немедленно.

Это правда, Джабари думал, что связь с инструктором - паршивая идея… да и то же верно для инструктора (связь со студентом). С другой стороны было очевидно, что Спок заботится о его младшей сестре, - если бы не случился небольшой инцидент, может, у него и не было бы возможности увидеть это.

Что его мама сказала его отцу, когда Джабари решил не идти ни в Дипломатический корпус, ни в Звездный Флот? “Иногда нужно просто позволять им жить своей жизнью”. Она говорила о детях. Но разве нельзя то же сказать о младших сестрах?

Даже если их поймают, связь со Споком не убъёт Ни… что более чем легко можно сказать о решениях, принятых Джабари.

Джабари обернулся на Спока. Было ли его лицо всегда таким нейтральным или только на публике?

Царила странная тишина, в которой единственным звуком было то, как ела Нийота. Ни он, ни Спок к еде не притронулись.

Наконец Спок заговорил:

Я должен признаться, меня впечатлило то, как ты смог разрешить ситуацию без насилия.

Его уже и так достаточно в галактике, - ответил Джабари. Он хотел добавить “Вот почему я не перегнулся через стол, чтобы сжать твою зеленокровую шею”... но умолчал об этом.

Да уж, будто ты не внес свой вклад... сейчас... и потом, - сказала Нийота, бросая баджоранское карри в рот вместе с кусочком нааннского хлеба.

Джабари посмотрел на неё и сказал многозначительно:

Обычно в подобных ситуациях слова младшая сестра и улыбка заставили бы виновных прекратить немедленно.

Это, похоже, довольно эффективная тактика, - Спок поднял бровь, - К сожалению, я не могу улыбаться.

Нийота коротко рассмеялась. Джабари уставился на Спока, какое-то время пытаясь вычислить, что только что было сказано устами Спока. Это была шутка… слегка слишком логичная для мозга Джабари прямо сейчас… но черт возьми, Спок был вулканцем. Он разве вообще ожидал шуток?

У вас очень сухое чувство юмора, Спок, - начал Джабари… а потом что-то неудачное слетело из мозга прямо вслух:

Я рад, что моя младшая сестра интересует тебя не только для горячего секса.

Спок слегка позеленел, но Джабари подозревал, что это ярость. Ноздри вулканца дрожали, и он наклонил голову. Справедливости ради надо заметить, осознал Джабари, его собственные черты, возможно, проявили даже больше ярости.