Она поставила тарелку, воду и приборы на стол.

Нет, лейтенант. Я не думаю, что они сочли её театральной. Я полагаю, что они лишь показывали своё уважение перед проделанной Вами работой.

Их реакция не основывалась на эмоциях? - спросил он, садясь на стул.

Она опустилась напротив, локти на столе, руки соединены перед собой.

Я бы не назвала это без эмоциональной реакцией. Они были счастливы стать свидетелями того, что сделало теорию приемлемой. Большая часть аудитории специализируется по Вашему направлению. Многие ожидали несколько часов унылых уравнений и информации для полного понимания всего. Меньше часа потребовалось Вам, чтобы они уяснили всё.

Спок ничего не сказал – он не был уверен в том, что это было подходящим объяснением.

Лейтенант, что-то не так? - он посмотрел на неё.

Некоторые элементы моей презентации вызвали вопросы среди вулканцев. Они ещё будут спрашивать. Я хотел бы быть готов.

Конечно, это приемлемо для людей - иметь человеческую реакцию?

Он поднял бровь.

Почему аудитория продолжала обращаться к опыту слияния разумов? - спросил он, всё ещё не притронувшись к еде.

Многие люди не верят, что у вулканцев есть эмоции. Я думаю, они представляют, что холодный подсчет цифр и уравнений, которые Вы показали – это то, на что похож вулканский разум. Всё логично, математично, сложные теории легко понимаются инстинктивно... Я думаю, мы осведомлены о вулканских способностях в математике. Мы желаем, чтобы числа имели смысл для нас столь же легко. Почему это является проблемой?

Слияние разумов – очень личное, – сравнивать публичное мероприятие со слиянием разумов многими будет считаться слишком... - Спок подбирал подходящее слово, – неприятным. Также холодная логика – это совершенная противоположность того, что предполагает слияние разумов.

Она кивнула слегка раздраженно.

Что ж, если вулканцы не хотят, чтобы мы путали что-то со слиянием разумов, то им следует быть более открытыми в том, что же он тогда такое. Вы очень неразговорчивы в этом вопросе, знаете ли.

Он посмотрел на неё, поднимая вилку и насаживая на неё клубнику.

Хорошо, кадет, - потом подумал: нет ли чего-то, что он забыл? Да, да вот оно. – О, и спасибо за еду.

Спок из чувства долга посетил оставшиеся презентации этого дня. Он действительно прочел все статьи, но счёл это лишь вежливым жестом. Ухура сидела вместе с ним на презентации лейтенант-коммандера О’Хара сразу после ланча.

О’Хара был всем, чем Спок не был в вопросах публичных выступлений. Он был энергичным и действительно прыгал по сцене. Он рассмешил аудиторию несколько раз – иногда даже Ухура смеялась.

Эй, я поняла эту шутку, - пояснила она радостно. Очевидно, юмор субкосмической физики был понятен не всем.

Была одна вещь, общая для презентаций Спока и О’Хары. Когда лейтенант-коммандер показал первую вулканскую многонаправленную диаграмму, он сказал:

Как видите, лейтенант Спок мне немного помог с визуальной частью.

Аудитория рассмеялась. Спок повернулся к Ухуре.

Я вообще-то не вижу причин для смеха в этом утверждении.

Он сказал многое, используя мало слов. Он признает, что не мог сделать что-то успешное без Вашей помощи. Смех оправдан, поскольку... - она кивнула, - он констатирует очевидное и говорит, экономя слова, что слегка неожиданно. Также я думаю, что мы смеемся сочувственно. Мы показываем, что чувствуем боль от нашей человеческой слабости в каком-то смысле.

Спок не понял и надеялся, что его не попросят объяснить.

========== Глава 16: Вулканское расследование ==========

Рад встрече с Вами, лейтенант Спок. Я Д`Зорак, глава Вулканского Межвидового Совета Звездного флота, ответственный за защиту Ваших интересов и сохранение вулканских традиций,- произнес старший из пяти вулканцев на его родном языке.

Спок не встречал Д`Зорака раньше и понятия не имел, что ещё за Вулканский Межвидовый Совет. Звучит интересно.

Д`Зорак начал представлять своих коллег.

Спок, это Талеум, Зеидал также из Вулканского Межвидового Совета и, уверен, ты уже знаком с Сомалом и Саданом.

Ему потребовалась мгновение для идентификации, но Спок узнал Сомала и Садана. Они были в совете Вулканской Академии Наук, когда он отказался от поступления. Это было очень интересно.

Спок и кадет Ухура были приглашены на прием для делегатов симпозиума коммандером Шарптон. Прием проходил в огромном холле с блестящим каменным полом и высокими окнами, что делало место похожим на церковь.

Оба были окружены приглашенными, как только появились. Ухура пришла с высокой вулканкой, которая задала вопрос по фонологии.

Спок слышал, как та сказала: «Кадет Ухура, наконец-то мы встретились лично».

Он не знал, что Ухура знакома с другими вулканцами, поэтому у него не было возможности подумать над этим. Он немедленно обратил внимание к человеку и орионцу, обсуждавшим его презентацию, и начал отвечать на их вопросы.

Это заняло какое-то время, пока небольшая группа вокруг него наконец-то не начала расходиться. Он повернул голову, ища кадета Ухура глазами, и заметил, что она всё ещё разговаривает с вулканкой, которую он видел раньше. В этот момент Д`Зорак представился сам и назвал своих спутников.

Теперь Спок стоял перед пятью вулканцами в углу зала. Высокие потолки создавали небольшое эхо, но они стояли далеко от других приглашенных, и их вряд ли могли подслушать.

Рад встрече с Вами, - сказал Спок, кивая.

Я полагаю, Вы не знали, что у Вас есть собственные представители, Спок, - произнес Д`Зорак. - Каждый вид в Звездном флоте имеет своих представителей. Вы, на данный момент, единственный вулканец в Звездном флоте, но они так впечатлены Вашими достижениями, что пытаются заполучить больше, приняв наше предложение. Мы посетили Вашу презентацию с Сомалом и Саданом.

Сомал понял намек верно.

Это была очень интересная презентация, лейтенант Спок. Ваши исследования впечатляют. Вы уверены, что не преуменьшили это Вашим нестандартным подходом в презентации?

Напротив, я создал презентацию согласно потребностям людей, так как они составляли большую часть аудитории. Обратная связь была успешной.

Я полагаю, Вы подразумевали мультинаправленную диаграмму, - сказал Садан. - Я считаю, Ваше использование этих визуальных эффектов и неадекватное количество цветов и контрастов в дополнение к ним превратило научное мероприятие в нечто развлекательное.

Спок спокойно ответил:

Я заметил, что люди имеют меньшие способности к распознаванию контрастов; это причина использования цветов. Что касается количества визуальных эффектов, то человеческая способность к восприятию мультинаправленной теории не столь подкреплена математическими основаниями, что требует больших усилий при демонстрации.

Что ж, раз Вы говорите, что это для преодоления слабостей человеческого восприятия... - ответил Садан.

Я не говорил о слабостях. Как я уже отметил, их восприятие мультинаправленной теории не столь подкреплена математическими основаниями, как у нас. Я выбрал визуализацию, как более подходящую под их особенности, - Спок сказал это спокойным и ровным голосом, без тени эмоций, но это вызвало паузу. Он знал, что, не признавая человеческие особенности, можно лишь проиграть. Но за годы, проведенные с людьми, он начал сомневаться в этом общем предположении и, если быть абсолютно честным, не мог ничего с этим поделать даже если это навредит его защите.

Заговорил Д`Зорак.

Я всё ещё сомневаюсь в том, не стала ли презентация похожа на театральное действо. Реакция публики схожа с подобными мероприятиями.

Спок решил, что тут лучше всего признать его собственные сомнения.

Действительно, это обеспокоило и меня тоже. Я обсудил это с моими знакомыми людьми, и они заверили меня, что это было признание хорошо проделанной работы.