— So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames.
Плевать, чем всё это закончится.
Ты пропал, Лютик. Пропал навсегда.
Ладонь Геральта ложится на его колено, он вздрагивает и с шумным выдохом едва допевает последнюю ноту.
Медленно откладывает инструмент и смотрит в пронзительные медовые глаза.
— Песня Тейлор, сыгранная на лютне? Интересно звучит. И ты потрясающе поёшь, — мужчина восхищается абсолютно искренне.
Во рту у Лютика - маленький вишнёвый леденец.
Геральт замечает это, когда парень взволнованно приоткрывает губы. Он дышит часто и поверхностно.
Кончик его языка, тёмно-красный от карамели, несколько раз пробегает по губам, окрашивая и их тоже.
Cherry lips, crystal skies.
I could show you incredible things.
Геральт подаётся вперёд и касается тёплой ладонью шеи Лютика, чувствует бьющийся с бешеной скоростью пульс.
Слишком близко.
Лютик срывается первым.
Он впивается в губы Геральта, целует его исступлённо, так, будто от этого зависит его жизнь. Он втягивает его губы своими, руки хватаются за широкие плечи, путаются в серебристых волосах, дыхание сбивается.
Он хочет впитать его в себя. Без остатка. Раствориться в нём. Навсегда исчезнуть.
Сладость вишнёвого леденца, вкус чужих губ.
Геральт целует мягко, словно боясь спугнуть всё, что сейчас происходит, но, когда он не сдерживается и прикусывает губу юноши, из груди Лютика вырывается тихий стон удовольствия, и за этим укусом следуют другие, более сильные.
Мужчина покрывает поцелуями его лицо: веснушчатый кончик носа, раскрасневшиеся щёки, трепещущие веки и мягкий изгиб светлых ресниц.
Лютик, целуя в ответ, цепляется за его плечи, будто хватаясь за спасительную соломинку.
Звёзды взрываются.
***
Остаток дня они проводят в долгих разговорах и затяжных поцелуях.
Геральт рассказывает о местах, где успел побывать за всю жизнь, Лютик с интересом слушает, заворожённо глядя на их сплетённые пальцы.
Мужчина успевает покинуть дом за полчаса до приезда родителей юноши.
Поздним вечером, засыпая, Лютик всё ещё чувствует вкус Геральта на своих губах.
Комментарий к 5
Песня, которую поёт Лютик:
Taylor Swift - Blank Space
Буквальный перевод всех приведённых отрывков, на случай, если вы не знаете английского:
1) Приятно с тобой познакомиться.
Где же ты был?
Я могу показать тебе
невероятные вещи.
Магию, сумасшествие, рай и грехи.
Увидев тебя, я подумала:
2) О мой Бог, посмотрите на это лицо.
Ты выглядишь, как моя следующая ошибка.
Любовь - игра.
Хочешь сыграть?
3) Это может быть чем-то вечным,
А может сгореть в огне.
4) Вишнёвые губы, кристально-чистое небо.
Я могу показать тебе
невероятные вещи.
========== 6 ==========
Зелень мягкой травы, раскидистое дерево, солнце и облака.
Снова здесь, снова, как на ладони, перед ними лежит городок с его многочисленными узкими улочками и вечным ароматом пряностей.
— Ты веришь в предназначение? — спрашивает Лютик.
— О чём ты?
— Ну, это что-то вроде судьбы. Будто бы каждому из нас предназначен только один человек во всём мире.
Я почему-то в это верю.
— Ты фаталист? — мужчина улыбается, глядя на парня, и ласково сжимает его руку в своей ладони.
— Нет, просто романтик.
Лютик смеётся, утыкаясь в плечо Геральта.
***
— Ты не против, если я включу музыку?
Юлиан задаёт этот вопрос и сразу же открывает свой плейлист. Он уже знает ответ.
— Нет, конечно.
Пока парень подключается к проигрывателю через Bluetooth, Геральт заваривает чай. На этот раз - с чабрецом.
Квартира, которую снимает мужчина, за почти четыре недели успела обрасти хламом, но с сегодняшним появлением в ней Лютика почему-то преобразилась и теперь выглядит куда уютнее.
Юноша с улыбкой выбирает песню, которая будет звучать первой, и Геральт не может отвести взгляда от этого растрёпанного, смущённого и такого… домашнего существа.
Лютик будто всегда был здесь, рядом с ним. Спал в его постели, носил его одежду, завтракал вместе с ним и встречал его с работы. Будто бы именно здесь - его место. Его предназначение, как бы сказал он сам.
Taylor Swift - Love story.
— Снова Тейлор? — мужчина улыбается, глядя на порозовевшего юношу.
Лютик кивает, подходит к нему вплотную и утыкается носом в его плечо. Геральт зарывается пальцами в завитки каштановых волос и вдыхает запах, похожий на аромат полевых цветов и виноградного вина.
We keep quite cause
we’re dead if they know.
So close your eyes.
Let’s keep this down for a little while.
— Нас ждёт чай, — напоминает мужчина куда-то в растрёпанную макушку.
— Ты расскажешь мне о своих путешествиях? — спрашивает Лютик.
Romeo, save me,
they try to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real,
Don’t be afraid,
We’ll make it out of this mess.
It’s a love story,
Baby, just say “yes”.
***
Геральт скользит губами по шее Лютика, прокладывая дорожку из поцелуев сверху вниз, и говорит о том, что чувствуешь, когда смотришь на океан.
Лютик отчаянно старается слушать его, - он никогда не был у океана, - но когда влажный язык касается его ключицы, все мысли разом испаряются, он рвано выдыхает и хватается за плечи мужчины, подаётся навстречу и откидывает голову назад.
В колонках звучит ещё одна песня Тейлор.
Lover.
Юноша тянется за поцелуем, и Геральт отвечает, проводит языком по раскрытым губам, проникает внутрь, ласкает нёбо и язык Лютика.
And there’s a dazzling haze, a mysterious way about you, dear.
Они сидят на диване: Лютик забрался с ногами, Геральт развернулся к нему лицом, одну ногу подогнув под себя.
На столе - нетронутый чай.
Have I known you 20 seconds or 20 years?
Лютик втягивает губами кожу на бледной шее Геральта, проводит языком снизу вверх и останавливается на уровне мочки уха, покусывает и лижет её.
Мужчина мягко толкает его, заставляя опуститься на спину, и он подчиняется, чувствует, как мощное тело прижимает его к дивану, как возбуждение горячей волной растекается до кончиков пальцев.
Can we always be this close ..?
Геральт целует его ключицы, вылизывает ямочку между ними, но не опускается ниже границы воротника, и Лютик нетерпеливо ёрзает, дышит рвано и поверхностно.
Forever and ever.
Геральт останавливается, приподнимается, опираясь рукой на диван, и внимательно смотрит на раскрасневшегося юношу.
— Ты когда-нибудь был с мужчиной?
Ему нужно знать. Нужно сделать всё, чтобы этому существу было хорошо.
Лютик мотает головой. Для него это не имеет никакого значения. Он хочет только одного человека во всём грёбаном мире, за всю жизнь хочет впервые - и только его одного.
Но остатками рассудка понимает: вопрос был задан не просто так. Поэтому произносит:
— Я вообще ни с кем ещё не был.
Геральт тихо матерится сквозь зубы. Такого он точно не ожидал.
Не то чтобы парень казался чересчур опытным, но, имея такую обворожительную улыбку, за свои восемнадцать он наверняка свёл с ума не один десяток девчонок, и не воспользоваться этим мог бы только дурак, или…
Да. Разумеется.
Просто романтик, верящий в единственную любовь на всю жизнь.
Геральт успокаивающе целует разрумянившееся лицо, на котором застыло выражение беспокойства после услышанного ругательства.
— Геральт, — почти шёпотом бормочет Лютик, жмурясь от удовольствия, — Я всё понимаю. Я хочу тебя, прошу, сделай со мной всё, что тебе только захочется.
Слишком сложно сдерживаться.
Но Геральт старается контролировать себя.
Он помнит, что скоро покинет город.
И никогда уже не вернётся.
Оставить мальчишку с разбитым сердцем?
Лютик, будто прочитав его мысли, шумно вздыхает, отталкивает мужчину, садится на диване и смотрит прямо в яркие медовые глаза. Затем берёт его большую ладонь в свою, - хрупкую и музыкальную, - и уверенно произносит: