-Что?

-Что?! Ты на человека не похож. Что с тобой происходит?!

-Что происходит?

-Джейсон, ты на себя не похож даже. Ты и так делаешь больше всех, ты целыми днями работаешь, ты запираешься в лаборанской или в тренировочном лагере и проводишь там часами, ты почти не спишь, когда ел не помнишь даже, ни с кем не общаешься. Что с тобой?

-Я просто хочу сделать все, чтобы мы победили. Оружие с порошком кристаллов очень опасно, и… Я хочу принести весомый вклад во все это.

-Разве ты уже не сделал весомый вклад?

-Из-за меня все это началось, помнишь?

-Опять ты за своё?! — Сьюзен окончательно вышла из себя, потому что все уже давно прошло — Мы все тебя простили, давно простили! Ты собирал информацию о войске, ты пришёл биться с нами бок о бок, ты вытащил меня с поля битвы, когда я не могла справиться самостоятельно, с твоей помощью мы организовали поиски артефактов, ты пережил адские мучения с вырезанием имён, ты спас меня от вечного рабства, едва не погибнув, ты пожертвовал собой, чтобы вернуть Эдмунда, ты в одиночку перенял на нашу сторону половину тархистанской армии, выведал о их военных расстановках, ты нашёл последнее кольцо. И после этого ты думаешь, что ты сделал недостаточно?! — в ответ королеве было лишь молчание, но в глазах читались слова: «да, Сью, я сделал слишком мало, чтобы искупить свою вину».

-Чего ты хочешь?

-Я хочу, чтобы ты перестал себя истощать и хоть иногда отдыхал от всей этой работы. Мы все беспокоимся за тебя. Никто не требует от тебя такой занятости. — девушка понизила тон и взяла руки Джейсона в свои и нежно заглянула в его глаза, которые казались совсем чёрными на фоне единственной горящей свечи — Тебя так долго не было рядом, а мы даже не могли об этом поговорить…

-А что мы тут можем сказать? Ведь я стою здесь, с тобой. Разве есть о чем говорить?

-Я никак не могу кое-что понять. И у меня есть вопросы, которые мучают меня уже очень-очень давно.

-Я отвечу на все — Кэмбел устало опустился на мягкую поверхность дивана, а Сьюзен последовала за ним.

-Я очень по тебе скучала… Я так и не смогла до конца смириться с мыслью, что тебя нет. Ты умирал, а я… Прости — девушка при воспоминании о тех кошмарных чувствах закрыла лицо руками и, сдерживая приступ слез, ровно вздохнула и продолжила — Я ничего не могла сделать.

-Я знаю какого это, Сью.

-Ты не можешь этого знать…

-Единственной моей мыслью, когда те чокнутые паршивцы уводили меня в кабинет на «перевоспитание», было не то, что меня ждёт. Я очень боялся, что они могут с тобой что-то сделать. Убить, изнасиловать, просто издеваться. Да мало ли что, а меня не будет рядом, чтобы защитить.

-Хватит уже защищать меня. Когда же ты наконец позаботишься о себе самом? Каждый раз, когда мы попадаем в какие-либо передряги, тебе достаётся больше всех. Ты совсем не думаешь о себе.

-И ты хочешь спросить почему, верно? — догадался Джейсон. Великодушная королева молча кивнула.

-Я считаю, что все это заслужил.

-С ума сошёл?! Да на тебя было страшно смотреть, когда мы корону забрали. Весь в синяках, с выжженным клеймом и вырезанным тексте на спине, с царапиной на шее, на ребре, с разбитой губой. И ты считаешь, что все это заслужил?!

-Я надеялся, что ты ненавидишь меня и презираешь, что с отвращением подумаешь о том, чтобы жертовать своей свободой ради меня, чтобы ты каждой частичкой своего тела считала, что я недостоин твоего великодушия. Однако оно… Я знал, что ты переступишь через себя даже если будешь с отвращением смотреть на меня.

-Я не хотела, чтобы ты уходил…

-Когда?

-Ты сказал, что если я тебя спасу и мы победим, то ты уйдёшь и больше не вернёшься.

-Так оно и должно было быть.

-В тот момент я почувствовала, что не способна тебя от себя отпустить. Ты как наркотик… Знаешь, я без тебя не могу и трех часов. И если бы меня покинул раз и навсегда… Я бы мучилась от неизвестности твоей судьбы, зная, на что ты способен.

-Сью, я… — Джейсон глубоко вздохнул — Я должен тебе кое в чем признаться.

-Снова секреты? — уже было разозлилась Певенси.

-Подожди, не перебивай. Я делал в этой жизни настолько жестокие вещи, настолько ужасные преступления, что ты даже не сможешь себе это вообразить. К врагам я беспощаден, и это факт. И если кто-то посмеет посягнуть на жизнь того, кто мне дорог, то поплатится за это непосильной ценой, которую вовек не заплатит.

-Я уже видела это. С Эрнестом. Но к чему ты ведешь?

-С Эрнестом — это ерунда по сравнению с тем, что я делал до. Физическая расправа — слишком просто, а вот моральное уничтожение гораздо и гораздо эффективнее. Я не просто убивал своих врагов, я лишал их всего, чем они когда-либо дорожили, проводя через собственные пороки. И ты думаешь, что я испытывал за это хоть малейшее чувство вины? Ни разу. Если бы ты не остановила меня, я бы не позволил этой скотине просто взять и умереть. Я бы издевался морально, издевался физически до последнего его вздоха.

-Джейсон… Почему?

-Потому что он посмел прикоснуться к тебе, потому что он посмел посягнуть на твою свободу.

-Это удвительный парадокс, я тебе скажу. Посмотришь на тебя, так просто порой клоун. Но способен на такие вещи… Я не знаю, что сказать.

-Ты почти изначально знала, что я такой.

-Со мной ты совсем другой человек.

-Люблю я редко кого, Сью. И таких людей по пальцам перечесть. Но перед тобой я готов переступить через свою гордость и, быть даже может, гордыню.

-Даже несмотря на то, что я тебе говорила?

-Мне было неважно, что ты говорила. Я мог бесконечно унижаться без надежды, что когда-нибудь вымолю у тебя прощение. А на то, что ты меня когда-нибудь снова примешь, и подавно. — девушка совсем не знала, как на это реагировать, в её голове все перемешалось, и она хотела обнять Кэмбела и застыть во времени вне пространства — Но мой секрет не в этом.

-А в чем?

-Я здесь только благодаря твоему желанию.

-Но я же не распылила порошок.

-Но ты попросила у созвездия. У меня есть привилегии, но… Ты меня как-то спросила, почему я не пришёл к тебе сразу же, как вернулся с того света, очень долго, больше месяца тянул с этим. Я отпущен не навсегда.

-Как это не навсегда?! — как громом пораженная, воскликнула Певенси — Как это?! Что?!

-Аслан сказал, что если я хочу вернуться, то на земле я должен буду пройти испытание. Я не знаю, в чем оно заключается и что я должен сделать.

-А если ты его не пройдёшь?

-После решающей битвы, независимо от её исхода, Аслан явится ко мне с вердиктом. Если я выполнил то, что он от меня ожидал, я останусь здесь. Эмиль говорил мне, что ты скучаешь, что он сам видел, как тебе без меня плохо, что ты никак не можешь смириться. Поначалу я не верил, но когда услышал твои слова, обращенные ко мне, то не мог не подойти. Мне хотелось ещё хоть раз прикоснуться к тебе в случае, если я вновь покину этот мир.

-А если бы испытание ты прошёл?

-Я бы вернулся, вернулся к своим близким — в глазах Джейсона читалась такая божественная искренность. Они были преисполнены любовью, нежностью и верой в лучшее.

-Но почему ты не верил, что я по тебе скучаю?

-Я думаю, ты сама догадалась. — грустно улыбнулся парень — Сью, я знаю, что ты способна на самое искреннее, что есть в этом мире. Но моя душа говорит мне о том, что меня невозможно полюбить.

-Ты сам-то как думаешь? Я люблю тебя? — Великодушная королева смотрела на свое отражение в чёрных зрачках Кэмбела, пытаясь прочитать то, о чем он думает. И было видно, что он затрудняется дать ответ.

-Уверенность в этом я испытал лишь однажды. В тот момент, когда ты сказала мне это в пещере.

-Я не вижу своей жизни без тебя. И ради тебя я пойду на что угодно. И, знаешь, откуда-то у меня такое чувство, что никуда ты больше от меня не денешься. Что бы тебе не готовил Аслан, ты все преодолеешь. — Сьюзен взяла руку парня и приложила его к своему сердцу — Слышишь, как бьётся?

-Громко и очень часто.