Да это инвалиды, товарищ полковник. По своей инициативе.
Пусть лапти плетут. Пошли дальше. Показывай свое слоновое хозяйство. Слоновую кожу не собираешься выделывать? — захохотал полковник.
Отлегло у Цокура от сердца, когда начальство всё свело к смеху...
Весной Викторовы "Рабочий и колхозница" все же украсили аллею. Глиняное "произведение" покрасили алюминиевой краской, вокруг него монахиня Фетинья садила и пересаживала цветы, каждое утро поливала и полола. Это был "идеологический" центр лагпункта. С пересидкой "до особого распоряжения" Коля в конце концов освободился на год раньше меня. Распрощались мы на вахте. Он был рад, что идет на свободу, а у меня за год могло быть еще много неожиданностей, но я радовался за друга. Он обещал написать, где и как устроится, что ждет нашего брата на свободе.
Через несколько месяцев Коля передал приятную новость: его послали учительствовать в тихий вишнево-яблочный Чернобыль, тогда никому не известный, а теперь обозначенный бедой на весь мир. Недоучившемуся студенту ИФЛИ дали огромную нагрузку, потому что война истребила учителей. Коле понравилась волшебная красота полей, задумчивое течение широкой Припяти, доброта и щедрость чернобыльцев. Он прислал и маленький любительский снимок, уже в костюме и с галстуком. На оборотной стороне написал: "Дорогому другу Дон Кихота Чернобыльского. 11/VII1—1947". Это была почти точная самохарактеристика увлеченного чудаковатого мечтателя. Судьба развела нас надолго.
В пятидесятые годы Коля неожиданно откликнулся из Москвы. Работал он в редакции только что образованной "Детской энциклопедии" старшим редактором тома, посвященного литературе и искусству, и предлагал мне написать небольшие статьи о Купале и Коласе. Для меня это было большой честью. Постарался, написал, и они вошли в изданный в 1961 году заключительный том энциклопедии и в последующие переиздания. Мы долго переписывались, встречались в Москве, потом жизненные хлопоты завертели нас, и связь между нами оборвалась.
Интересовала меня судьба Цокура. При освобождении он мне выше нормы выписал харчей до самой Москвы. Из скупой информации в печати и по радио я узнавал, что на месте нашего лагеря работают леспромхозы, образованы совхозы, на станции Лапшанга — больница для психбольных, дом для престарелых.
И случайно, от старого друга из Альметьевска, узнал, что отправленный в запас лейтенант Цокур после доклада Хрущева на XX съезде компартии почти сошел с ума, ведь столько лет прослужил в этой ужасной системе. С горя запил по-черному и вскоре умер на родине жены в Калужской области. По сочувствию лагерникам, по отдельным словам я догадывался, что Цокур понимал, какое совершается преступление на гулаговском материке.
Я знал еще нескольких бывших начальников, которым совесть укоротила жизнь. И там попадались нормальные люди вроде "мецената" местного значения. Если бы их совсем не было, вернувшихся оказалось бы еще меньше.
Сергей Граховский 07.1996 г
Перевод Людмилы Чеславской. Журнал “Беларусь”№11 1997г
Рэпрэсіраваныя літаратары Беларусі
Аляхновіч Францыск
Аляхновіч Мікола
Аксельрод Зэлік *
Александровіч Андрэй
Астрэйка Сяргей *
Астапенка Змітрок
Бабарэка Адам
Бахта Рыгор
Бяганская Ядвіга
Багун Міхась
Бярозкін Рыгор
Баранавых Сымон
Бранштэйн Якаў *
Бахта Рыгор
Валасевіч Янка *
Вольны Анатоль *
Віталін Змітрок
Галавач Платон *
Гартны Цішка
Гарэцкі Максім *
Галубок Уладзіслаў *
Гарбук Вісарыён
Гародня Алесь
Гаўрук Юрка
Геніюш Ларыса
Грамыка Міхась
Грыневіч Клім
Грахоўскі Сяргей
Дубоўка Уладзімір
Дудар Алесь *
Дарожны Сяргей
Дзяркач Анатоль *
Даўгапольскі Цодік
Дунец Хаім
Дыла Язэп
Ермаловіч Якуб
Жылка Уладзімір
Зарэцкі Міхась *
Звонак Алесь
Знаёмы Сяргей
Замоцін Іван
Каваль Васіль *
Калюга Лукаш *
Кляшторны Тодар *
Куніцкі Сымон
Кульбак Майсей *
Клішэвіч Уладзімір
Кавальскі Уладзімір *
Кобец Рыгор
Лужанін Максім
Ліхадзіеўскі Сцяпан
Лявонны Юрка *
Левін Саламон
Лёсік Язэп
Маракоў Валерый *
Мрый Андрэй
Мікуліч Барыс
Мяжэвіч Уладзімір
Мурзо Сяргей
Нёманскі Янка *
Нікановіч Мікола
Пальчэўскі Алесь
Півавараў Зяма
Пруднікаў Алесь
Пруднікаў Павел
Платнер Айзік
Пушча Язэп
Ракіта Сяргей *
Родзевіч Леапольд *
Розна Алесь
Салагуб Алесь *
Скрыган Янка
Сташэўскі Васіль *
Сяднёў Масей
Случанін Лявон
Тарашкевіч Браніслаў *
Туміловіч Янка
Таўбін Юлі *
Фамін Сяргей *
Хадыка Уладзімір
Хведаровіч Мікола
Хурсік Сымон
Харык Ізі *
Хацкевіч Рыгор
Хомчанка Васіь
Хатулёў Пятро
Цулукідзе Тамара
Чарот Міхась *
Чарнушэвіч Нічыпар
Чорны Кузьма
Сядура Уладзімір
Шашалевіч Васіль
Шушкевіч Станіслаў
Шукайла Паўлюк
Сідарэнка Апанас
Новік - Пяюн Сяргей
Юдельсон Арон *
Фамилии расстрелянных отмечены (*) – 29 человек.
Погибли в тюрьмах, лагерях и ссылках – 28 человек.
Дожили до освобождения
40 чел из 97 осуждённых
Список составлен Граховским С.И. (1992г)
Содержание
Предисловие (1-2)
Две судьбы (3-21)
Последняя трагедия Голубка (22-28)
Поэт всегда поэт (В.Дубовка) (28-36)
Вечный полёт (И. Харик) (36-38)
Скрыганиана (Я.Скрыган) (38-54)
Странички дневника С. Граховского (М.Зарецкий) (54-55)
Прощание (Т.Цулукидзе) (55-57)
Реквием пр другу (Юрка Лявонны) (57-62)
Горькое прощание навсегда (Памяти Звонока) (62-64)
Из когорты первых (А,Александрович) (64-68)
Гимн и полонез (Гелена Квчток) (68-72)
Правдивые документы жизни (Андрей Мрый) (73-74)
Как был освобождён дневник Б. Микулича (74-79)
Живут в памяти моей (Ю.Таубин и А.Розна) (79-84)
Что не успел сказать (А.Пальчевский) (84-88)
Растоптанные лепестки (В.Моряков) (88-96)
Maecenas (C. Цокур) (96-103)
Рэпрэсіраваныя літаратары Беларусі (104-105)
