Дальше, как в плохом кино, в дверь постучали. Не дожидаясь ответа, к нам вошла Бьянка. Покраснела, побледнела и кинулась обратно, стремительно теряя на ходу доброжелательность и решимость. Роше, как был, в одном сапоге, так и кинулся за ней. Я за ним, прихрамывая и стараясь при этом не рухнуть. Далеко такая процессия явно не могла убежать. Вернон схватил блондинку за руку, я налетела на командира, мы втроем упали и проехались по полу. Вот и говорю — как в плохой комедии, а еще где-то рядом быть торт, куда я должна окунуться лицом.
— Бьянка, что случилось? — первой оправилась я, соскакивая с голубков. Просто так, по-дружески попить чаю она бы не пришла, и я это прекрасно понимала.
— Вы… вы… — чувствовалось, что сейчас девушка расплачется, а успокаивать еще одно хлюпающее соплями создание было откровенно лень.
— Да блин, — я выругалась и более спокойным голосом поинтересовалась: — Чего приходила?
— Ведьмак и остальные, — девушка взяла себя в руки. — Пытаются переплыть Понтар на шлюхах. Я хотела попросить, что бы ты его урезонила. Я не могу найти Трисс, а больше некому.
— Бля-я-я-я, — протянула я под хохот Роше. — Ладно, пойду поищу этих имбицилов. А вы… Вернон, бери Бьянку и двигай назад в мою комнату. Пока надеваешь второй сапог, поведаешь ей то, что рассказал мне. Только, пожалуйста, без лишнего драматизма и на кровати Лютика. Он ей все равно не пользуется. Моя же- священная территория, увижу, что непотребства на ней делали — покусаю и заражу дуростью.
Я направилась в сторону выхода, по-быстрому нацепив какие-то тапки и по дороге размышляя, что скажу Геральту.
Весь этот мексиканский сериал с элементами комедии уже доставил мне не мало хлопот, а мои новые приключения еще только начинаются. Для начала, надо поймать горе-матросов с извращёнными вкусами.
Комментарий к Глава 5. Малыш Ктулху, тролли и человеки похожи между собой. Словарь Старшей Речи.
dh'oine – человек.
Spar’le! – лучники!
a d'yeadl aep arse! – задница дьявола.
An'badraigh aen cuach – нецензурная брань
Que suecc's – что случилось?
Aen Saevherne – провидец.
*Мэллорны- деревья, растущие в Лотлориэне. Это высокие и могучие деревья. Эльфы Лотлориэна селились на их верхушках (на специальных деревянных платформах, называвшихся тэлэн или флет), что позволяло избежать внезапного нападения врагов. Из серии книг Джона Толкина, посвященных Средиземью.
Рассказ Рея Бредбери повествует о том, что один человек раздавил бабочку во время путешествия в мезозойскую эру. Это изменило ход истории.
====== Глава 6. Когда в лесу становится тесновато... ======
От величия он пал к высокомерию,
а от него — к презрению ко всем, кроме себя самого,
и стал духом расточительным и безжалостным.©
Дж. Р.Р. Толкин. Сильмариллион.
Я сладко потянулась на кровати. Рядом ещё спала Трисс, свернувшись клубочком, как кошка. С пола доносился убойный храп Геральта, звуками своими напоминающий перфоратор. Обычное такое утро, почти не примечательное. Вы спросите, почему я сплю в комнате чародейки и ведьмака? Что ж, значит, вы пропустили события минувшей ночи. Когда я обнаружила Геральта и его новых собутыльников, они были абсолютно не способны к переговорам. Пьяные в драбадан, эти люди не то, чтобы лыка не вязали… они даже встать сами не могли и изображали свиней, ползая по грязи. Представительницы древнейшей профессии весело хихикали, зазывая горе-вояк вновь повторить подвиг и попытаться переплыть реку.
Разогнав весь этот балаган к едрени матери, я, злая как тысяча чертей Боярского, практически взвалила на свои хрупкие женские плечи тушку ведьмака и потащилась обратно к трактиру. Белый Волк по дороге рвался петь матерные частушки или незамедлительно пойти в бой на какого-нибудь монстра. Сдерживающая сила в лице меня не переставала осыпать бранью его самого, его матушку, бабушку и всю остальную родню до пятого колена.
У входа в корчму мы встретили разъяренную фурию-чародейку, которой уже донесли, что ее суженый, наняв пять шлюх, исчез в ночи. Трисс, аки злобная гарпия, стала доступно, вперемешку с краснолюдским сквернословием, объяснять своему благоверному, что если он не прекратит подобные выходки, то пожалеет, что родился на свет. Дотащив бездыханное тело пьянчуги до комнаты и бросив прямо на полу, мы с магичкой еще минут сорок пытались вправить ему мозги. В основном, конечно, этим занималась Трисс, я только поддакивала, понимая, что если хоть раз всерьез влезу в их разборки, то навсегда останусь крайней в этих странных любовных отношениях. Наконец, когда Меригольд успокоилась, а Геральт начал распугивать храпом мышей и тараканов, я поплелась обратно к своему номеру. Однако, мне даже входить не пришлось.
Судя по звукам, доносившимся по ту сторону дверей, разговор между Бьянкой и ее командиром подошел к своему логическому завершению, они «делали новых людей», как завещал Сплин. Пришлось вернуться и проситься ночевать к чародейке. Та, выслушав всю эту историю, долго смеялась, дивясь моему профессиональному умению вляпаться и оказаться меж двух огней, но остаться разрешила.
И вот, как это случается постоянно, наступило утро. Геральта надо было срочно будить — Шеала ждала его к полудню, дабы пойти на последний бой с кейраном. Ведьмак же упорно прикидывался лежачим камнем, под который вода не течет, и вяло отбрыкивался от любых попыток воскресить его. В качестве средств для пробуждения в ход пошли: 1.Сапоги, подставленные под чуткий нос друга; 2. Торг, обещала накормить, напоить и спать уложить, как только он вернётся; 3.Угрозы, где Шеала фигурировала монстром пострашнее Бабы Яги. Последнее подействовало на ведьмака лучше всего — связываться с разъяренной чародейкой он не хотел, поэтому все же быстро засобирался, тихо ругаясь под нос, проклиная Синих Полосок и их подлую алкоголическую натуру. Немного потыкав ведьмака для пущего рвения, и потормошив Трисс, которая тоже не особо жаждала вступать в новый день, я вышла в коридор. Там меня встретили крайне озадаченные Лютик и Золтан, искренне не понимающие: если я только появилась здесь, то кто же был с Роше сегодня ночью? Оказалось, краснолюд, по своему обыкновению вернувшийся с первыми петухами, застал в нашей комнате командира Синих Полосок с женщиной. Роше не ожидал, что ему помешают почивать, тем более наглые и настырные представители Старших Народов, быстро накрыл свою пассию одеялом и выставил краснолюда за дверь. Могу предположить, что сопровождалось это все громкими восклицаниями и рукоприкладством.
Теперь же, до моего появления поэт и интриган-бородач спорили — я ли решила разделить ложе с темерцем, или нет. Разочаровала, конечно, обоих и, сообщив, что просто разрешила сине-полосатому и его таинственной незнакомке остаться у нас, долго извинялась перед Золтаном (все-таки это была и его комната тоже. Но и по ночам шляться нефиг). Тот, сказав, что дело молодое-глупое, только рукой махнул и выразил свою уверенность в том, что я хорошая, порядочная девушка, и он даже ни на секунду не заподозрил меня в распущенности и неразборчивости в выборе мужчин, тем более таких агрессивных и скорых на расправу. Ха-ха.
Все втроём мы спустились в общий зал и позавтракали. В скором времени к нам присоединился Геральт, не забыв рассказать о своих ночных похождениях. Оказывается, помимо всего прочего он вчера, на пьяную голову, решил вступить в Синие Полоски и даже сделал себе татуировку, как у всех его новых «сослуживцев».
На шее ведьмака действительно теперь виднелась какая-то барышня в звездах, еще только-только нарисованная, к тому же кривая и покрытая коростой. Ведьмак просил разузнать у Трисс можно ли свести эту гадость, и если да, как это сделать без помощи магички. Друг очень не хотел сейчас попадать под горячую руку своей благоверной — чародейку он мечом ударить не мог, а, значит, и отделаться от ее нравоучений не получится. Выглядел ведьмак неважно, но после принятия на грудь пива все же окончательно засобирался к Шеале.
