Юноша улыбнулся уголками губ, надел перчатки и бережно взял книгу в руки. Медленно провёл рукой по обложке, внимательно изучил корешок.

– Чудесно, – выдохнул он через некоторое время в звенящей тишине.

Карлос довольно усмехнулся. Его дружки заметно расслабились и тихо зашептались, ухмыляясь, поглядывая на парня. Тот же, тем временем, аккуратно перелистывал пожелтевшие страницы, прислушиваясь к их шелесту, всматривался в ровные ряды странных угловатых букв.

– Превосходно, – вновь негромко произнёс он, продолжая своё исследование.

"Что он там нашёл? – с тревогой думал Рэй. – Неужели всё-таки оригинал? И что теперь делать?"

– Великолепно! – наконец, громко произнёс Лаэрт, захлопывая книгу, и с довольной улыбкой взглянул на расслабленного Карлоса. – Первоклассная подделка!..

– ЧТО?! – вскочил длинноволосый, сверкая глазами. – Какая, к чёрту, подделка?!

– Отличнейшая, – ответил юноша, неторопливо стягивая перчатки. – Я готов заплатить за неё… пять тысяч.

– Какие, нахрен, пять тысяч?! – взвился главарь.

– А если укажите, кто автор сей замечательной работы, то накину ещё две, – произнёс парень, невозмутимо глядя на беснующегося Карлоса.

– Ты мне отдашь всё! – зарычал тот, наставляя на Лаэрта пистолет. – И немедленно!

Дружки последовали его примеру, и вскоре два десятка стволов смотрели на рыжего и его телохранителя.

– Ну, как пожелаете, – вздохнув, негромко произнёс парень и, открывая кейс и поворачивая его в сторону довольного главаря, склонил голову.

Рэй стиснул кулаки…

– Запомни, как только я поверну к нему кейс, вырубай звук и зажмуривайся.

– А как же ты?

– Я воспользуюсь берушами.

– Но ты же тогда ничего не услышишь!

– Мне это и не нужно. Я прекрасно умею читать по губам…

Самодельная свето-шумовая граната, спрятанная в кейсе, сработала как нельзя лучше. Зал наполнился криками оглушённых и ослеплённых людей. Несмотря на тёмные очки, зажмуренные глаза и вовремя выключенные наушники, которые теперь действовали не хуже затычек, Рэйвен оказался немного оглушён. Если бы не рыжий, потянувший его к выходу, он бы так и остался стоять столбом и приходить в себя.

Выскочив из зала, мужчина заблокировал дверь стулом. Парень удовлетворённо кивнул и указал на окно. В запертом помещении послышалась отборная ругань, а затем раздались выстрелы. Похоже, кто-то из дружков Карлоса, а, может быть, и он сам, нащупали выроненное во время срабатывания гранаты оружие, и теперь остервенело жали на спусковые крючки, в надежде прикончить виновников суматохи. И, судя по воплям и завываниям, в кого-то даже попали.

Рэй и Лаэрт выбрались из здания и рванули прочь по узким тёмным улочкам. Преодолев лёгкой рысью пару кварталов, они остановились перевести дух.

– Ну и наделали мы шума, – хмыкнул мужчина, избавляясь от наушников, тёмных очков, а заодно и широких плеч, вместе с пиджаком. – Ты всегда так развлекаешься по вечерам?

– Почти, – улыбнулся парень, вынимая из ушей затычки.

– Ты что, ещё и книгу у них увёл? – хохотнул Рэйвен, заметив, в руках юноши предмет несостоявшейся сделки.

– А что? – пожал плечами тот. – Отлично выполненная работа. Не оставлять же её этим ребятам. Всё равно не оценят.

– А ты не боишься, что подобную выходку нам не простят?

– Нет. Им сейчас не до нас. Да и потом искать тоже не будут… Наперегонки?

Лаэрт подмигнул Рэю и побежал вперёд по пустынной тёмной улочке. Мужчина самодовольно хмыкнул и кинулся за ним.

Они бежали вперёд по безлюдным полутёмным переулкам, стараясь избегать шумных ярко освещённых улиц и проспектов. Бежать, подначивая друг друга, было легко и весело. Юноша, не смотря на субтильное телосложение и не слишком удобную одежду, оказался отличным бегуном. За дружеским состязанием как-то забылась обида и принятое решение действовать, как профессионал. Рэй вдруг подумал, что относится к Лаэрту как к кузену или племяннику, которых у него никогда не было.

Так они пробежали несколько кварталов, прежде чем остановились перевести дух.

– Хорошо погуляли, – рассмеялся мужчина, восстановив дыхание.

– Как-нибудь обязательно повторим, – улыбнулся парень.

– Разумеется, – кивнул Рэйвен и, неожиданно хлопнув юношу по плечу, воскликнул, – Теперь ты вода! Догоняй!

Со смехом он кинулся бежать. Свернув за угол, Рэй сделал несколько шагов и в недоумении остановился. Переулок, куда он попал, был очень странным. Сюда не долетали звуки улицы, круг света, в котором остановился мужчина, казался единственным реальным местом, окруженным непроницаемой тьмой. Рэйвен непонимающе огляделся. Это место ему не нравилось. Он сделал шаг назад и тут услышал резкий звук, словно что-то со свистом разрезало воздух. В следующее мгновение Рэй оказался на земле, сбитый выпрыгнувшим из темноты Лаэртом.

– Что происходит? – возмутился, было, мужчина.

– Тссс, – прижал парень палец к губам и посмотрел куда-то вверх. – Не шуми и не делай резких движений…

Рэйвен перевёл взгляд вверх и вздрогнул. Из темноты на них смотрело множество маленьких алых глаз.

– Кто это? – шёпотом спросил Рэй, пытаясь разглядеть обладателей этих злобных горящих глаз.

– Их называют йирцы, – тихо ответил парень. – Нападают стаей, но не сразу. Сначала одна-две самые сильные особи. Их когти и зубы ядовиты, так что не подпускай их близко. И целься в голову…

– У меня не так много патронов, – предупредил мужчина, медленно доставая пистолет.

– Тогда не пали без надобности, – ответил юноша, стягивая с себя полупальто. – На счёт три. Один… Два… Три!!

Рэй вскочил на ноги, держа в руках пистолет. На него тут же с противным "йииииирц" ринулась одна из тварюшек, похожих на помесь сильно уменьшенного птеродактиля и летучей мыши. Мужчина выстрелил. Остатки тушки шлёпнулись на землю, разбрызгав тёмную кровь. Остальные йирцы переполошились и с криками сорвались с места.

"Похоже, громкие звуки им не нравятся", – злорадно подумал Рэйвен, подстрелив очередную подлетевшую слишком близко тварюшку, чем внёс ещё больше суматохи в рядах противника.

Мимо него рыжей молнией мелькнул Лаэрт, вооружённый двумя кинжалами, похожими на когти хищной птицы. Он метался в пределах светового круга, демонстрируя просто нечеловеческую ловкость и скорость. От серебряных росчерков его клинков разрубленные и почерневшие тушки мелких монстров сыпались вниз, словно мёртвые осы из сожжённого гнезда.

«Нифига себе! Во даёт! – подумал Рэй, на мгновение отвлёкшись на напарника, и тут же продолжил отстреливать приближающихся к нему обезумевших от грохота и запаха крови тварюшек. – А где он кинжалы прятал?» Но вскоре грохот прекратился. У мужчины кончились патроны. Впрочем, и монстрики к тому времени тоже кончились. Прикончив последнего зубастика, Лаэрт стряхнул с клинков чёрную кровь, поднял пальто и повернулся к телохранителю.

В этот момент свет единственного фонаря мигнул, и на напарников обрушилась лавина из звуков и запахов. Рэйвен охнул и закрыл уши руками. Ему понадобилось не меньше пяти минут, прежде чем он пришёл в себя. За это время парень успел надеть пальто и поправить растрепавшиеся в ходе схватки волосы.

– Не, вот такое я повторять точно не хочу, – нервно хохотнул Рэй и потряс головой. – Не знал, что тут такое водится… Как ты говоришь, их называют?

– Официального названия у этих тварюшек нет, – ответил Лаэрт, пожимая плечами. – Называют по их писку йирцами.

– Противно пищат, – кивнул мужчина, почувствовав, что на него наваливается усталость. Видимо последствия нервного напряжения при встрече с бандитами и этими йирцами.

– Рэй, ты в порядке? – с тревогой спросил парень, заглядывая ему в лицо.

– Да, – кивнул тот. – Устал только немного. Перенервничал… Сейчас отдохну и домой…