Губы Дина превратились в легкую гримасу. Это было определенно ближе к пределу Сэма. Это также означало, что его младший брат выпил две бутылки за то короткое время, пока Дин был на улице. ему пришлось прикусить язык, чтобы подавить жгучее желание допросить своего младшего брата о том, что, черт возьми, произошло, когда он был в Импале, только на этот раз требовал реального ответа.
«Хорошо…» Дин обнаружил, что глупо повторяет. «Вы немного напились, хорошо. Это не страшно, Сэммидавайте просто доберемся до мотеля, и завтра вы почувствуете себя… ну, вы, вероятно, почувствуете себя хуже, но «лучше», понимаете? “
«Вы не понимаете это.» Сэм сказал уныло.
И это, безусловно, будет нет.
«Мы не можем идти». Сэм сказал несчастно. «Я не могу водить».
Дин широко раскрыл глаза, и смысл утраченного понимания, который виноват в глазах Сэма, утонул.
И я не могу водить тебя.
Чувство глубокой неудачи охватило плечи Дина, оно было тяжелее, чем когда-либо, когда он подвел Сэма. потому что это было самое простое, что он мог бы сделать во сне: отвезти брата домой, когда ему это понадобится. И все же он не мог. Он пытался пару недель назад, когда Сэм был в школе, и сказать, что у него был приступ паники, не станет покрывать его. он был физически неспособен сесть за руль своего ребенка, не рухнув. Системная ошибка. До встречи.
Он был таким разочарованием.
«Как я мог быть таким глупым?» Сэм побежал.
«Сэм…» запротестовал Дин.
«Как я мог забыть?» Сэм продолжил, не слыша Дина.
«Мне жаль.»
Мягкие слова Дина остановили тираду Сэма, и младший снова обратил внимание на старшего брата с хмурым взглядом.
«Ты сожалеешь?» Сэм удивленно сказал: «Дин, это не твоя вина. Я должен сделать одну вещь, и я облажался, потому что немного крови заставило меня всех…»
«Тебе не нужно ничего делать, Сэм». Дин возражал. «Это не твоя работа, чтобы водить меня. Это моя чертова проблема, и я должен был уже преодолеть ее».
«Дин, нет. Это не проблема. Черт возьми, это как единственное, что я могу сделать для тебя. Я просто… я не знаю, что случилось. Я забыля забыл, чувак. “
Так вот что привело Сэма в такое смятение: он ненадолго забыл о нелепой фобии Дина и выпил пару бутылок пива для многих. Дин пренебрежительно покачал головой, все еще слишком погруженный в собственное чувство вины, чтобы думать о том, как заставить Сэма увидеть все способы, которыми он помогал Дину справиться. Оглядываясь назад на последние несколько месяцев, Дин понял, что Сэм был камнем, его камнем, не колеблясь приливов, пока Дин разбивался снова и снова. он практически сходил с ума в течение всех долгих ночей без сна, его преследовали воспоминания, которые танцевали за пределами его досягаемости, в то время как его тело становилось все слабее и слабее с каждым днем. И когда он вспомнил… это было ужасно.
если он что-то отказывался делать, то давал Сэму дерьмо за то, что ему пришлось на несколько мгновений оцепенеть. Единственное, чего он хотел, это иметь возможность вернуть одолжение. Только там он был: прошло несколько недель, и все же он почти потерял сознание раньше, просто потому, что был рядом с полицейскими. и опять же, просто потому, что он вышел за машиной.
«Мне жаль.» Дин повторил пусто.
Сэм вздохнул и потянулся к скамье, которая была у стены, и позволил себе упасть в нее.
«Сказал тебе. Не твоя вина.»
«Да, хорошо, мы можем остаться здесь и обсудить, чья это вина и кто из нас более жалок до утра, но… становится немного холодно, не правда ли?»
Сэм грустно засмеялся, когда алкоголь смягчил его напряженные мускулы, теперь, когда он садился, и край отчаяния исчез в раскаянии.
«Я бы не знал». Сэм наклонил голову к деревянным панелям за спиной. «Я чувствую тепло.»
Дин усмехнулся и собирался прокомментировать пьяный румянец Сэма, но передумал. Кроме того, Сэм снова наклонился вперед и массировал глазницы в тщетной попытке очистить голову.
в любое другое время он мог бы предложить им просто поболтать, пока Дин принес в Сэма немного еды и ждал, пока он достаточно протрезвет, чтобы взять машину, но с тех пор, как «ДТП», Дин не мог представить, что он будет за рулем, не будучи в 150% уверены, что это безопасно. они были слишком далеко, чтобы вернуться в мотель, и Бобби все равно было бы странно, если бы они пошли пешком. Дин не мог попросить Бобби водить их, не дав ему много объяснений, почему он не мог этого сделать, и он не был готов их дать. Не сейчас; и, скорее всего, не когда-либо.
поэтому Дин просто легонько положил руку на голову Сэма и пару секунд рассеянно массировал его голову, пока Сэм не поднял глаза к Дину. Старший отпустил руку и серьезно посмотрел в глаза своему младшему брату.
«Я пойду поговорю с Бобби и спрошу его, можем ли мы остаться». Дин сказал ему. «Я обещаю, что он останется в стороне сегодня вечером, хорошо?»
«Дин, это его дом». Сэм спорил.
«Он останется в стороне, Сэмми.» Дин успокоился с убеждением.
Горло Сэма сжималось вверх и вниз, глаза были прикованы к его брату, пока он, наконец, не кивнул.
«Благодарность.» Сказал он слабо.
«Я скоро вернусь.
***
Дин вернулся в дом, чувствуя себя странно отстраненным, как будто он состарился на сто лет духом, даже если его тело было только в тридцать лет. это становилось слишком знакомым: глубокая усталость костей в самой его душе, но охотник не знал, как с этим бороться, кроме как выставить челюсть, всосать ее и продолжать.
Он знал, что становится все труднее скрывать это от других людей. кроме Сэма, конечно, от которого он был в состоянии скрыть очень мало с его ранних лет. Бобби наблюдал за ним серьезно, с тех пор как они прибыли, и Дин заметил, даже если старший охотник был его осторожным об этом. так же, как Бобби смотрел на него сейчас, в ту секунду, когда он прошел через дверь: обеспокоенный, всегда обеспокоенный: за Сэма и за Дина. Он поджал губы и сознательно попытался выпрямиться, стереть с лица капли утомления и оглянуться на Бобби, как будто он все контролировал. Бобби не должен беспокоиться о Сэме: это было все равно, что сомневаться в том, что Дин может позаботиться о своем младшем брате. То есть худшее из преступлений. И Бобби не стоит беспокоиться о Дине, потому что… просто потому что.
«Он в порядке?» Бобби спросил его тихим голосом.
Сломанность Бобби немного дошла до Дина. Сэм настаивал, настаивал и продолжал настаивать на том, что Бобби не сделал ничего плохого, но Бобби казался честным сокрушенным. эти двое, казалось, не могли долго находиться в одной комнате, и все же, когда они разошлись, и Дин упомянул одного из них другому, на их лицах появилось то трагическое, ностальгическое выражение, которое говорило, что они вернутся вместе, если они могли.
было ли это настолько серьезно, о чем они боролись? Потому что в этот момент было совершенно ясно, что речь шла о нем. О сделке. Дин покачал головой, боясь того дня, когда Сэм решил рассказать ему все об этом. если он был уверен в чем-либо в этот момент, то, что бы Сэм ни делал, оно того не стоило. Живой Дин уже стоил слишком много жизней. Может быть, они были слишком упрямы, чтобы все исправить? Конечно, Дин понял, насколько могущественным может быть Сэм. и, в конце концов, Бобби провел годы, не разговаривая с Джоном. Казалось, что их отец знал, как нажимать на кнопки всех людей вокруг него.
Дин пожал плечами и услышал, как он вздыхает.
«Он в порядке.» Дин солгал. «Он просто… он немного… смущен прямо сейчас». он закончил с внутренней гримасой и беспомощным встряхиванием головы.
Он не хотел казаться, будто его младший брат сошел с ума или сошел с ума, но по какой-то причине он не хотел говорить «пьяный», как будто это умаляло бы душевное состояние Сэма. Бобби посмотрел на дверь. вот оно, этот страстный взгляд снова намазал лицо Бобби. Дин закрыл глаза и проглотил комок в горле.
«Бобби, я…» он заставил себя продолжить: «Я думаю, что нам, возможно, придется остаться здесь сегодня вечером, если это нормально».