Тан Фэн услышал этот разговор служащих, когда упаковывал свои вещи после окончания записи. Он слегка улыбнулся. Эта сторона работы была действительно жестокой.

===

«Дзыыынь...» Его телефон зазвонил, как только он вышел из студии.

Мужчина нажал кнопку ответа:

Алло?

Привет, любовь моя. Ты уже закончил запись? – послышался сочный баритон. С недавних пор Чарльз пристрастился разговаривать с ним с лондонским акцентом.

Ага, только что закончил, - замедлив шаги, Тан Фэн тоже ответил ему с лондонским акцентом. Можно ли считать это за попытку придания их повседневной жизни колорита или нет?

Я буду ждать тебя внизу. Ты знаешь мою машину.

Хорошо, - Тан Фэн повесил трубку. Осталось только две недели до того как они расстанутся с этим глупым медведем. Замечательно!

Чарльз, безусловно, являлся мастером в постели, но с этим медведем у Тан Фэна не было ни малейшего шанса оказаться сверху. Тан Фэн не был против нижней позиции, но иногда ему тоже хотелось играть роль мужчины.

Тан Фэн, - кто-то сзади позвал его по имени.

Тан Фэн повернулся. Молодого человека, идущего к нему навстречу, нельзя было назвать особо красивым или привлекательным, его облик был скорее утонченным и чистым.

Слышал, ты недавно вышел из больницы. Я уже давно говорил тебе, что со своим характером ты не подходишь для шоу-бизнеса, - Чэнь Минсю не выглядел дружелюбно, судя по выражению его лица.

Сяо Юй говорила Тан Фэну, что он является постоянным гостем одного развлекательного шоу, он и сегодня приехал специально на его запись. Но несмотря на то, что Тан Фэн был гостем, ведущий редко давал ему слово. Даже когда ведущий обращался к нему, то это было только для того, чтобы над ним посмеяться.

В любом случае, такие позорные обстоятельства остались в прошлом. Сегодня Тан Фэн отвечал на подколы должным образом и с прекрасным чувством юмора. Этого, конечно, пока недостаточно чтобы изменить мнение о нем, однако больше не даст возможности использовать его как шута.

Актер должен заботиться о своей репутации. Ты можешь не скрывать свой истинный нрав, но при этом все равно должен поддерживать необходимый имидж.

Я думаю, ты прав, спасибо, - Тан Фэн улыбнулся.

Чэнь Минсю некоторое время пристально смотрел на мужчину, а потом произнес:

Я надеюсь, ты действительно подумал об этом.

Тан Фэн подошел и дружески похлопал молодого человека по плечу. Сяо Юй говорила, что он не нравится ведущему. Казалось, что Чэнь Минсю специально придирался к нему, но Тан Фэн не думал, что ведущий плохой человек.

Лучше было иметь еще одного друга, чем еще одного врага.

Чэнь Минсю подозрительно посмотрел на уходящего мужчину. Он не мог точно сказать, что было не так с Тан Фэном.

https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53841595

========== Глава 40: Волнение в сердце ==========

Тан Фэн проснулся рано утром. Когда по плану не было работы, обычно он предпочитал спать допоздна и бездельничать после пробуждения. Но если предстояли съемки, то сложно было найти человека более преданного делу, чем он.

Сняв со своей талии обнимающую его руку, Тан Фэн только успел сесть, как Чарльз опять завалил его в кровать, заключив в медвежьи объятия.

Куда ты собрался так рано? – сонно спросил Чарльз. Его глаза были еще закрыты, но руки и губы заскользили по телу Тан Фэна.

На работу. Через два дня начинаются съемки сериала, я должен встретиться со съемочной группой. Возможно, я вернусь поздно сегодня, - на самом деле Тан Фэн уже говорил об этом Чарльзу несколько дней назад. Он потянулся и отпихнул руку Чарльза, который, казалось, совершенно его не слушал, занятый ощупыванием его зада, предварительно раздвинув ноги.

А, этот проклятый сериал! Я должен найти кого-нибудь, кто взорвет их, - пробормотал Чарльз. Его руку отпихнули, однако Чарльз, не сдавшись, вновь настойчиво принялся ласкать и гладить лежавшего под ним обнаженного мужчину. - Дорогой, мой дорогой Тан, что же я буду делать, если ты уйдешь? У меня не будет никого, чтобы заполнить пустоту в моей одинокой душе.

Не давая мужчине возможности что-либо ответить, Чарльз поцеловал его в губы, запечатывая слова. Большой медведь теперь пробудился полностью и, втиснувшись между ног Тан Фэна, собрался приступить к некоторым энергичным действиям.

Я опоздаю...- резко втянув в себя прохладный воздух, Тан Фэн глухо застонал, крепко сжал своими руками сильные руки Чарльза и стал ругаться: - Весна уже давно прошла! Чарльз, ты прямо медведь в брачный период.

Мне нравится, как ты меня называешь... медведь в брачный период. Это значит, что я такой же мощный, как медведь, правда? – Чарльз улыбнулся и начал активно двигаться.

Было еще раннее утро, и комната утопала в розоватой полумгле.

Кто угодно окончательно бы проснулся после такой зарядки. К тому времени как Тан Фэн принял душ и оделся, он уже готов был выругаться, ведь еще полчаса – и он опоздает на свою первую встречу со съемочной группой сериала.

Дай мне адрес, я тебя туда отвезу, - предложил Чарльз, насытившийся Тан Фэном и готовый к действиям. Виновник выполз из кровати и ухмыльнулся Тан Фэну, лицо которого все еще сохраняло слегка ворчливое выражение. Оба мужчины направились к гаражу.

Теперь уже не было смысла жаловаться. Уже сидя в машине, Тан Фэн посмотрел на Чарльза и сказал:

Лучше езжай побыстрее.

Я даже не против заработать штраф, если это для тебя, дорогуша, - Чарльз подмигнул и нажал кнопку, чтобы открыть дверь гаража. Спортивная машина взревела, как будто не могла дождаться того момента, когда она окажется на свободе.

Ты пристегнулся?

Да, - ответил Тан Фэн.

Ну, тогда поехали, - Чарльз вдавил педаль газа в пол, и они стартанули. Ярко-красный спортивный автомобиль вылетел на прямую дорогу перед виллой. Скорость была такой, что на выезде Тан Фэна чуть не бросило на боковое стекло. Хорошо, что ремни безопасности были тугими.

В предыдущей жизни многие вещи были для него под запретом из-за заболевания сердца: он не мог прыгать с парашютом, заниматься спринтом и вообще делать какие-либо активные упражнения. Безусловно, гонки на машинах были тоже запрещены.

Когда он смотрел гонки по телевизору, то много раз задавался вопросом, будет ли у него когда-нибудь возможность сесть в гоночную машину и насладиться ее исключительной скоростью.

Они пролетали мимо других машин подобно призраку, летящему по утренним улицам города. Тан Фэн не смог сдержаться и рассмеялся:

Ух ты, ты умеешь так гонять!

Наверное, я не говорил тебе, но я имею квалификацию профессионального гонщика, - Чарльз был в хорошем настроении, он включил музыку, и ее энергичный ритм бился в их сердцах, пока они ехали.

Так вот что это значит – жить!

Тан Фэн медленно прислонил свою ладонь к окну, чтобы почувствовать вибрацию машины. Сниматься в кино было очень приятно, но сейчас его реальность была такой же красочной, как в фильмах.

Ему нравилось это ощущение жизни.

Благодаря Чарльзу, ведущему машину с головокружительной скоростью, Тан Фэн благополучно прибыл на съемочную площадку, неистово-красный спортивный автомобиль издавал характерный рев и вздымал позади себя клубы пыли.

Сердце Тан Фэна все еще сильно билось, когда машина полностью остановилась. Он повернулся к сидящему за рулем Чарльзу и, отстегнув ремень безопасности, наклонился и крепко поцеловал его в щеку, похвалив при этом от всей души:

Ты просто очарователен, когда ведешь машину.

После этого он вылез из автомобиля и ушел.

Чарльз коснулся рукой места, куда его поцеловал Тан Фэн. Это было, скорее всего, его лучшее утро.

Я что, подхватил какое-то сердечное заболевание, - Чарльз улыбнулся и достал сигарету. Они уже так много раз переспали, а простой поцелуй в щеку был более дорог ему, чем все эти постельные сцены. Он подарил ему необъяснимое чувство.