Причина, по которой людям может нравиться такой человек, в том, что они не знают его лично. Если бы люди, подобные Лу Тяньчэню, жили с вами бок о бок, они бы вам нравились, только в случае вашей склонности к мазохизму.

Что же касается Чарльза, то он был настоящим плейбоем. Невозможно было сосчитать мужчин и женщин, с которыми он переспал. Тан Фэн просмотрел информацию и про людей, замешанных в скандалы, касающиеся Чарльза. К несчастью, оказалось, что Чарльз всеяден, любая женщина и любой мужчина годились для того, чтобы стать его добычей.

Тан Фэн не мог найти никакого сходства у любовников Чарльза.

Нет, одно сходство все-таки было. Все женщины и мужчины были молоды и красивы.

В любом случае, судя по двум неделям, прожитым с ним вместе, и по их постельному опыту, Тан Фэн мог сказать, что Чарльз был достаточно великодушным. Он никогда не сердился на безобидные шутки. Иногда он очень любил изображать из себя героя и джентльмена, хотя в реальности являлся ублюдком-извращенцем.

Что же, разные ситуации требуют разных мер. Он уже один раз умер, чего же ему еще бояться?

https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53832715

========== Глава 38: Откровенные мысли (2) ==========

Лу Тяньчэнь сидел у себя в офисе, просматривая документы, когда дверь внезапно отворилась.

Я уже долгое время думаю об одной вещи, а сейчас я решил поделиться этим с тобой, - Чарльз абсолютно непринужденно уселся напротив Лу Тяньчэня, не спрашивая разрешения.

Президент Лу... – начала стоявшая в дверном проеме секретарша. Ее лицо выражало беспомощность, она действительно не смогла воспрепятствовать Чарльзу ввалился к нему в кабинет.

Лу Тяньчэнь безразлично махнул ей рукой, дав понять, что не стоит принимать это близко к сердцу.

Мог бы по крайней мере закрыть за собой дверь, - медленно поднял глаза на Чарльза Лу Тяньчэнь. Потом он продолжил несколько насмешливым тоном: - Что, твой дорогой Тан Фэн не сопровождает тебя сегодня?

Ты должен бы знать. Я уважаемый джентльмен, - Чарльз пожал плечами и откинулся на спинку стула. Он зажег сигару и начал делать короткие затяжки. – Я пообещал Тан Фэну, что целый месяц я буду идеальным любовником. Поэтому для меня естественно уважать его желание работать, даже если я уже дал ему столько денег, сколько он получил бы за съемки в десяти фильмах.

Выпустив клуб дыма, Чарльз осмотрелся вокруг:

У тебя нет здесь выпить?

Я не пью на работе.

Притворщик, - Чарльз презрительно рассмеялся, но потом нахмурился. - Пару дней назад я заходил к Альберту и привел с собой Тан Фэна.

Не удивительно. В последнее время, ты виснешь на нем на протяжении всего дня, как коала, - Лу Тяньчэнь слегка поднял глаза и взглянул на Чарльза.

Но, видишь ли, появилась проблема. Кажется, он понравился Альберту, - Чарльз беспомощно покачал головой. - Я не понимаю, почему Альберту обязательно должен был понравиться именно тот мужчина, который нравится мне. Не думаю, что у нас с Альбертом одинаковые вкусы. В противном случае я начну думать о себе, как об извращенце.

Согласен, Тан Фэн, действительно, каким-то образом кажется другим, нежели раньше, - судя по этим словам, Лу Тяньчэнь не находил странным тот факт, что Альберт заинтересовался Тан Фэном. Он слегка побарабанил пальцами по столу.

Чарльз, что именно тебя беспокоит?

Самопровозглашенный джентльмен выдохнул дым сигары, его лицо было слегка затуманено дымом.

Когда придет время, что если Альберт на самом деле попросит тебя дать ему Тан Фэна? Насколько я знаю, в данный момент ты безразличен Тан Фэну. Не то, что раньше, когда он был без ума от тебя.

Чарльзу, безусловно, было приятно произнести эти слова.

Внешне Лу Тяньчэнь проигнорировал злорадство Чарльза, но внутри себя он вздохнул и беззаботно произнес:

Если Альберт захочет Ге Чэна, тогда мы дадим ему Ге Чэна. Если он захочет Тан Фэна, то мы дадим ему Тан Фэна, но только на три дня.

Скажу тебя правду, Тан Фэн мне по-настоящему нравится. Он красив, у него прекрасное тело и, ко всему этому, у него приятный характер. Я уже не говорю о том, каков он в постели, - Чарльз выглядел удрученным. – Если я должен буду передать его этому извращенцу Альберту, я буду чувствовать себя виноватым.

Услышав эти слова, Лу Тяньчэнь прищурил глаза и бесцеремонно спросил:

Если ты так его расхваливаешь, не значит ли это, что ты получил задешево хороший товар?

Несмотря на то, что Чарльз был плейбоем, он был исключительно разборчив в партнерах.

Период сделки был всегда одинаковым - месяц, но количество людей, которые смогли остаться с Чарльзом до конца этого срока, было равно нулю. Сначала Лу Тяньчэнь полагал, что Чарльз отошлет Тан Фэна после первой же ночи. Он не подумал, что две недели пролетят как мгновение ока.

Мог ли человек так сильно измениться из-за амнезии?

Конечно, это все благодаря щедрости Президента Лу, - потирая подбородок, Чарльз положил наполовину выкуренную сигару в пепельницу. – К счастью, он наскучит мне за следующие две недели. Таким образом, даже если он попадет в постель к Альберту, меня не будут мучить угрызения совести.

Сказав это, он встал.

Уже уходишь? – спросил Лу Тяньчэнь.

Мой дорогой Тан Фэн заканчивает в шесть. Он показался мне сегодня несколько сердитым. Поэтому, как ты сам понимаешь, как респектабельный джентльмен и идеальный любовник, я должен утешить его, - глаза Чарльза внезапно загорелись. – Ты же знаешь его уже много лет, ты можешь мне сказать, что ему нравится?

Все что угодно, но только дорогое, - без колебаний сказал Лу Тяньчэнь.

Так ли это? В прошлый раз я хотел подарить ему машину, но он сказал, что предпочитает, чтобы я его возил, - Чарльз засмеялся. – Кажется, ты совсем его не знаешь.

Он предпочел бы, чтобы Чарльз водил машину? Лу Тяньчэнь слабо улыбнулся. Тан Фэн, которого он знал, никогда бы не сказал что-то настолько милое.

https://vk.com/bookstranslations?w=page-118139331_53832717

========== Глава 39: Чэнь Минсю ==========

Это опять Ге Чэн. С недавних пор этот парень прямо зверь! Как солист он только в прошлом году вошел в шоу-бизнес и уже получил награду Лучший Новичок. В этом году ему даже присвоили награду Лучшая мужская роль второго плана. Тц-тц, появляется все больше и больше дебютантов, каждый новый лучше предыдущего, - пролистывая газеты, расслаблено болтал со своими сотрудниками служащий новостного канала.

Мне очень нравится Ге Чэн, - девушка-ассистент с готовностью подхватила разговор, как только услышала, о чем они говорят. – Он молодой и красивый, и обладает уникальной харизмой. Его светлый образ сам по себе радует зрителей. Его любят и коллеги, и аудитория, и также поддерживает его компания. Бьюсь об заклад, в будущем он станет настоящей звездой. В любом случае, даже если каждый год в шоу-бизнес вливается огромное количество новичков, человек, подобный ему - редкость, - принялась без удержу расхваливать Ге Чэна девушка.

Это правда. Даже моя дочь по уши влюблена в этого парня. Да так, что я даже ревную. Но в этой индустрии сложно иметь твердую почву под ногами. И раньше встречались актеры такого уровня, как Ге Чэн, но многие из них тихо исчезли, потому что они либо не смогли подстроиться, либо потеряли славу по каким-то другим причинам, - засмеялся другой служащий, говоря горькую правду.

Это была реальность шоу-бизнеса. Не важно, что ты в данный момент стоишь высоко на пьедестале, если ты не будешь аккуратен, то в считаные минуты канешь в бездну.

А когда ты упадешь, снова забраться на вершину будет очень сложно.

Слишком уж было много новичков, яростно стремящихся подняться на пьедестал. Те, которых публика видела на экранах, были лишь малой частью. В тени известных актеров таились десятки тысяч маленьких и забытых звездочек и старлеток, сцепившихся в молчаливой борьбе.