Итак, Дадли провёл время на тренировке, потом любящие родители отправились за необходимыми для занятий боксом вещами, список которых написал тренер, потом завернули в кафе, чтобы отметить удачное начало Дадличкиной спортивной карьеры, потом отправились в парк… В общем, про племянника вспомнили не скоро. Но на сей раз я был не в претензии — сам был занят.
Ужин тоже прошёл тихо и мирно: Петуния просматривала брошюру о здоровом питании, которую им подсунул тренер, Дадли, сосредоточенно сопя, в очередной раз перечитывал написанные чётким крупным почерком рекомендации… не иначе, как наизусть учил. Сам же Вернон уткнулся в газету, из-за которой доносились только похвалы Петуньиному кулинарному искусству. На ужин был омлет с сыром, отварная говядина тонкими ломтиками с тушёными овощами и черносливом, а на десерт — небольшие покупные пирожные — типа безе, но какие-то более воздушные. Они прямо таяли во рту, и Дадли с Верноном съели по несколько штук. Парочка досталась и мне, меня окончательно перестали обделять едой, что не могло не радовать.
После ужина я хотел было помыть посуду, но Петунья приказала нам обоим подниматься к себе и садиться за уроки, мол, попозже проверит. Мы разошлись по комнатам, но минут пять спустя ко мне постучал Дадли.
— Можно я у тебя уроки сделаю? — вполне вежливо промямлил он. — А то у меня так воняет, что голова болеть начала.
Ох, чёрт! Про рыбу-то я и забыл! Пора её вынимать, а то точно весь коридор пропахнет, и в мою комнату вонь пойдёт. Пойду и вытащу сегодня же, когда родственнички уснут. И отказывать Дадли не буду — сегодня он, вроде, вменяемый. Вот что любимое дело с человеком делает!
Я предложил Дадли принести ещё один стул и подвинулся, чтобы он мог сесть рядом, а сам продолжал методично делать задание по математике. Примеры с простыми дробями, которые мы повторяли на сегодняшнем уроке, я уже сделал, теперь пошли десятичные. Дадли, притащивший стул и усевшийся рядом, пыхтел, наблюдая, как я быстренько решаю примеры. Я не обращал на него внимания — с десятичными дробями всё было не так просто. Во-первых, я чуть не спалился, когда мы стали повторять таблицу умножения — оказалось, что англичане умножают не на десять, а на двенадцать, а во-вторых, в десятичных дробях они вместо запятой ставят точку. Зато запятую ставят там, где мы отделяем нули в больших числах. В общем, сплошная головоломка, отвлекаться мне было некогда.
Так что, только когда я отложил тетрадь, узрел несчастные глаза Дадли.
— Гарри, — неуверенно пробормотал он, — я ничего не понимаю… Может быть, ты мне объяснишь? Обещаю, я больше не буду называть тебя ненормальным…
Я вздохнул. Желание послать кузена в пешее эротическое путешествие было очень сильным, но… с другой стороны, пришёл вежливо, попросил, как человек. Может, он не так уж и безнадёжен, и в отрыве от своих приятелей терпим в малых дозах?
— Хорошо, — ответил я. — Значит, тут нужно делать так…
То ли я оказался лучшим учителем, чем мисс Трамбль, то ли Дадли наконец-то решил использовать мозг по назначению, но мои объяснения он понял. И даже решил примеры почти без подсказок. А когда закончил решать, замялся и пробормотал:
— Гарри… извини… и… спасибо…
А потом сгрёб со стола учебники и тетради и торопливо ушёл к себе.
Дадли извинился… Вот теперь в лесу точно сдох самый большой медведь… Или это опять-таки связано с тем, что изменился я? Возможно, заклятия, заставлявшие родню ненавидеть Гарьку, были завязаны строго на него, а я… Я — не он, пусть этого не докажет ни одна экспертиза ДНК. И да, это здорово, конечно, что Дадли стал видеть во мне не только грушу для битья, но… Мне слишком хорошо были доступны гарькины воспоминания. Не беспокойся, Дадли, я не трону тебя… до тех пор, пока ты будешь вести себя прилично, я даже буду время от времени помогать тебе, чтобы ты чувствовал себя обязанным, но… Нам не быть с тобой друзьями, как никогда не быть роднёй с Верноном. Да и с Петуньей, по большому счёту, тоже. Пока мы просто союзники, вынужденные терпеть друг друга, надеюсь, что так останется и впредь.
Так что, не обольщайся, Дадли, пара извинений не изменит ничего. Это Гарри простил бы тебя, он вообще всех прощал, добрый несчастный мальчик. Но я не он. И лучше тебе никогда не узнавать, Дадли, каким я могу быть.
Прошло две недели. Две недели хороших дней. Ник и Пирс в классе не выступали и отловить меня после занятий не пытались. Дадли был весь в тренировках, с друзьями общался мало, да и на учёбу приналёг. Петунья заявила ему, что бокс — боксом, а если его успеваемость будет оставаться низкой, то придётся тренировки отменить. Так что Дадли старался, да…
Пчёл я через десять дней торжественно похоронил, раствор слил в маленькую бутылочку и спрятал в тайнике. И вообще — я вертелся, как белка в колесе: основные занятия в праймери-скул, секция лёгкой атлетики, дополнительный французский, театральная постановка… А ещё сны с Томми, в которых я учил обычаи и традиции магического мира, новые заклятья и способы их отработки, практические занятия с Секстусом Северусом, который научил меня парочке истинно легионерских примочек — то есть коротким, грубым, но действенным заклятьям для драки, в которой один может оказаться против многих. И никакой палочки, что вы…
Я уже не ходил — я бегал, стремясь повсюду успеть, сначала мне казалось, что я спячу от такой нагрузки… и возможно, спятил бы, будь я обычным ребёнком. Но моё взрослое сознание, перенёсшее обучение на двух факультетах педагогического института, многочисленные подработки и бурную общественную жизнь, выдержало. Спустя неделю высокие нагрузки уже не так напрягали меня… В общем, когда я прибегал домой — а это было точнёхонько к ужину — меня никто не ругал. Петунья молча накладывала мне полную тарелку, потом я мыл посуду и отправлялся делать уроки, как и Дадли, пропадавший на своих тренировках. В саду я тоже маячил — но только в старой одежде Дадли и строго по воскресеньям. И наблюдал из-под козырька старой бейсболки за домом мисс* Фигг. Пора бы моему аццкому снадобью и подействовать — на крыше я видел широкие рыжие проплешины, значит, точно уже образовались течи… Неужели ей так комфортно мокнуть? Или ждёт помощи от соратников? Неужели всё-таки придётся тырить капсулы из петуньиной аптечки?
Но тырить не пришлось. В воскресенье, после ночного субботнего проливного дождя терпение у мисс Фигг всё-таки закончилось.
*Люди, я помню, что в книге Фигг — миссис, то есть вдова. Но у меня она — старая дева с котами, то есть мисс.
Комментарий к Глава семнадцатая. В которой герой тренируется Автору на кофе, Музу на печеньки:
https://money.yandex.ru/to/410014057127193
====== Глава восемнадцатая. В которой герой начинает знакомство с волшебным миром ======
Но тырить валерьянку не пришлось. В воскресенье после ночного субботнего проливного дождя терпение у мисс Фигг всё-таки закончилось.
Днём мы имели честь наблюдать прибытие фургончика, в который старая сквибка погрузилась вместе со всеми своими котами. При этом она пояснила весьма кстати оказавшейся рядом Петунье, что у её домика окончательно прохудилась крыша и жить в нём совершенно невозможно — мистер Пушистик кашляет, мистер Лапка чихает, остальные котики утратили интерес к еде, а сама мисс Фигг чувствует под левой коленкой некое ощущение, странно похожее на задумчивость. Поэтому она отбывает на некоторое время в Йоркшир к кузине Джеральдине, согласившейся дать ей приют, а со вторника в её жилище прибудут нанятые ею ремонтники из одной малоизвестной, но солидной фирмы, которые займутся строительными работами и сделают всё в лучшем виде уже к следующему воскресенью. Мол, пусть соседи не беспокоятся, строители все немолодые солидные люди, они не пьют, не буянят и лишнего шума не создадут.
Петунья покивала, вежливо распрощалась с мисс Фигг, и та отбыла восвояси.
Я, задумчиво поправлявший пышные шапочки камнеломки на альпийской горке, мысленно поаплодировал сам себе и сделал вывод — на Косую аллею я отправлюсь завтра. Очень удачно совпало — завтра у Петуньи намечается заседание её клуба сплетниц (точнее, работа в благотворительном комитете при местной церкви и чаепитие в доме местного викария. Блин, прямо как в романе Агаты Кристи себя чувствую). Вернон отправится на работу, Дадли в школу, а мне… мне кровь из носу нужно остаться дома и пробраться в дом к мисс Фигг. Придётся сказаться больным, с температурой меня точно на занятия не погонят.
