— Да как ты посмел? — закричала она и, вскинув руки, мысленно послала в него заклинание.

Удивительно, но дом позволил ей это сделать. Том увернулся и выставил рукой щит.

— Не играй со мной. Помни, кто настоящий владелец этого дома.

Гермиона обернулась назад и увидела, что выход совсем близко, но в этот момент Том нагнал ее. Он схватил ее за плечи и грубо сжал, Гермиона поморщилась от боли.

— Ты больше никуда не уйдешь. Ты останешься здесь навсегда, — он наклонился к ее лицу, и Гермиона почувствовала его горячее дыхание.

— Нет!

От ее громкого крика полопались стекла, и осколки брызгами разлетелись по комнате. Том отлетел в сторону. Задыхаясь от ужаса, Гермиона сорвала с шеи ключ, швырнула его на пол и побежала к двери.

— Тебе не уйти! — услышала она крик за спиной. — Ты уже принадлежишь дому, он никогда тебя не отпустит!

С силой толкнув плечом дверь, Гермиона почувствовала, как что-то хрустнуло. Еще мгновение — и она лежала на зеленой траве у дома бабушки Мэри. Луна была яркой и полной, небо затянуло тучами. Ветер шелестел ветвями деревьев, тяжелый и спертый воздух мешал вздохнуть. Скоро пойдет дождь.

Гермиона посмотрел на свои руки — они были в крови и осколках стекол. Горячие слезы текли по щекам, и отчаянный крик никак не мог вырваться наружу. Прижав окровавленные руки ко рту, она зарыдала.

На ее голое плечо упала первая холодная капля летнего дождя.

*

Гермиона проснулась от крика и поняла, что кричала она сама. Кровать была мокрая от пота, даже распахнутое настежь окно не спасало от жара, который овладел ей во время кошмара. Она дотронулась ладонью до щеки и почувствовала влагу. Вытерев слезы тыльной стороной ладони, Гермиона села на кровати. Она старалась дышать глубоко, чтобы скорее успокоиться, но сердце не унималось и колотилось в грудной клетке, как сумасшедшее.

Ее взгляд упал на «Пророк» с Виктором Крамом на первой полосе.

«…был найден в гостиничном номере, истекающим кровью, в его руке лежала красная роза. Сейчас знаменитый ловец находится в Мунго, его состояние оценивается как…»

Ощутив, как к горлу подступает тошнота, Гермиона высунулась в окно. Прохладный ветер ласково гладил ее взмокшее от пота и слез лицо. Она села обратно в кровать, чувствуя, как горячие капли щекочут подбородок. Почувствовав внезапную боль, Гермиона тихо вскрикнула и опустила глаза вниз.

Обжигающий кожу кулон в форме ключа покоился на ее груди.