========== 1.1 something cool / что-то крутое ==========
even_bn оценил ваш пост.
Исак, нахмурив брови, смотрит на уведомление. Он нажимает на саму картинку, чтобы узнать, что могло бы оправдать «лайк» от Эвена Бэка Нэсхайма, и быстро понимает, что он просто такой же, как все друзья Джулиана.
Это была фотография знака с надписью «Если ты не вспомнишь утром её имя, приведи её в Старбакс». Исак запостил это примерно год назад. До Джулиана. Перед всеми этими гейскими штуками.
Друзья Джулиана сейчас сталкерят меня? Они собираются поливать дерьмом мой Инстаграм и ржать?
— Что случилось? — Юнас с другого конца дивана толкает его ногу, вероятно, заметив, как он хмурится.
— Ничего, — пожимает плечами Исак, когда вспоминает, что из-за разрыва с придурком Джулианом должен притворяться счастливым. Вот почему он находится в доме Юнаса, вместо того чтобы смотреть ужасы в своей кровати.
Юнас вскидывает бровь, и Исак тут же понимает, что у него не выйдет соскочить с темы. В последнее время он стал слишком опекать его, а Исак ненавидит это. Ненавидит, насколько Юнас печётся обо всём всё время. Как он постоянно находит поводы для беспокойства, заботы, причины плохо чувствовать себя, Исак терпеть этого не может.
— Эвен мудак Бэк Нэсхайм сталкерит меня в Инсте, — вздыхает Исак, сдавшись.
— Эвен? Я думал, он милый, — предполагает Юнас, кладя телефон вниз, чтобы повернуться к Исаку.
— Он не милый, Юнас. Они все уроды.
— Потому что они его друзья? — моргает Юнас. — Уверен, это просто из предубеждения. Наверняка Эвен не сделал бы то, что сделал Джулиан.
— С каких это пор тебе так сильно нравится Эвен?
— Да не нравится он мне, — вздыхает Юнас. — Я имею в виду, что даже не знаю этого парня. Я просто не хочу, чтобы ты начал ненавидеть каждого, кто когда-либо общался с Джулианом, просто потому, что тот выкинул.
— Я и не ненавижу Эвена. Просто мне кажется странным, что он лайкает мой прошлогодний пост, — говорит Исак, чувствуя, как необоснованный гнев отпускает его. — Типа, кто вообще так делает?
— Может быть, он просто сталкерил тебя и у него соскользнул палец.
— Ага, уверен, его палец соскользнул именно на том посту, где я пытался доказать всем, что я мачо-гетеросексуал, — смеётся Исак, но немного горько и отстранённо.
— Не думаю, что он стал бы так париться, чтобы ты почувствовал себя дерьмом.
— Наконец мы солидарны в чём-то, — фыркает Исак, вытягивая руки и стараясь изо всех сил выглядеть скучающим и незаинтересованным. — Ему наверняка просто скучно. Без разницы.
— Может, ты ему нравишься? Может, он пытается привлечь твоё внимание?
— Какого чёрта? — усмехается Исак, а его глаза немного распахиваются, потому что мысль о том, что он нравится Эвену, даже не приходила ему в голову.
— Я не знаю, но прошло уже почти два месяца со всей этой херни с Джулианом. Я не часто встречался с этими парнями, но казалось, что Эвен всегда наслаждался твоей компанией, — с усмешкой отвечает Юнас, беря в руки телефон. Самодовольный ублюдок. — Просто мысли вслух.
— Ага, Юнас. Я уверен, он влюблён в меня. Слышал, он под ЛСД, — шутит Исак, снова вжимаясь в мягкий диван, пока его лицо не исчезает из виду.
— Почему ты всегда принижаешь себя?
Так другие не сделают это за меня.
— Мне нравится быть на дне, — говорит Исак.
— Мне не нравятся эти твои самокритичные штуки, появившиеся в последнее время.
— Они называется autodérision (прим. переводчика: когда смеёшься над собой, чтобы облегчить боль), Юнас. Это французское чувство юмора.
— Нахуй это. Я сдаюсь.
— О нет! — Исак деланно расстраивается, потому что, когда Юнас такой, он невыносим. — Кто же будет стараться убедить меня, что Эвен Бэк Нэсхайм сейчас тайно влюблён в меня?
Юнас не отвечает, вероятно, потому, что Исак не стал бы огрызаться, а продолжил бы саркастически отвечать, причём в основном себе. Они сидят в комфортной тишине, и Исак возвращается к телефону, чтобы посмотреть на уведомление от even_bn.
Он думает об этом, о возможности того, что он нравится Эвену. То, что он на его профиле, пролистывает вниз посты и, возможно, случайно оценивает их. Это почти льстит.
Он дружит с Джулианом. С твоим первым парнем. С твоим бывшим, который разбил твоё сердце и обманул тебя.
Исак качает головой в тот момент, когда ещё один друг Джулиана комментирует тот же пост, который оценил Эвен. «Если ты не помнишь её имя, приведи её в Старбакс».
@davidk97 думаю, ты имел в виду ЕГО* имя и приведи ЕГО в Старбакс.
Исак смотрит на комментарий, пока слова не перестают иметь смысл, пока может фокусироваться на буквах, а не на том, во что они складываются. Он чувствует небольшое онемение и немного — унижение. Он не уверен, хочет он ударить кого-то или заплакать прямо на диване Юнаса.
Я прямо сейчас подвергаюсь кибербуллингу? Серьёзно?
— Ты стал ужасно тихим, — замечает Юнас, даже не отвлекаясь от телефона.
— Просто смотрю мемы. Некоторые требуют особой сосредоточенности, — отвечает Исак и надеется, что голос не подведёт его. Он хорош в этом. Притворяться, что всё всегда хорошо.
— Ты ждёшь, что Эвен лайкнет ещё больше твоих старых постов, да? — хихикает Юнас, и на мгновение Исак хочет ответить ему «нет». Что на самом деле он затаивает дыхание и удерживает себя в стороне от друзей Джулиана, которые начали комментировать его посты и смеяться над ним, над тем, как глубоко в шкафу (прим. переводчика: имеется в виду камин-аут (coming out), здесь и далее — возможен дословный перевод как «выйти из шкафа» — открытое признание человеком своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству) он был всего год назад.
— Что-то вроде того, — выдыхает Исак, а его большой палец нависает над кнопкой «удалить». Он собирается стереть комментарий Давида. Его не волнует, что тот подумает.
— Говорю тебе. Я почти уверен, что он чувствует к тебе что-то, этот парень, Эвен.
— Правильно.
Исак удаляет пост целиком.
.
Почти конец учебного года, и Исак чуть ли не с отчаянием цепляется за этот факт. Почти конец. Ему больше не придётся улыбаться, смеяться, шутить, притворяться, что его не волнуют взгляды, которые люди бросают в его сторону. Ему больше не придётся натыкаться на Джулиана и его друзей, а также наблюдать почти каждый день за их махинациями. Он больше не сможет столкнуться с девушкой, на которую Джулиан променял его, — Элли с оливковой кожей и карими глазами — пока вся школа ещё отходила от них, первой открытой гей-пары Ниссена.
Ему больше не нужно будет чувствовать себя так, точно готов сорваться и побежать домой, потому что больше не может терпеть жалость, слышать шёпот и осуждение. Даже учителя знали. Все знали. О том, как сердце Исака было разбито на две половины парнем с короткими каштановыми волосами. Парнем, о котором он сначала почти ничего не знал, кроме того, что он бисексуал, красавец и что заставлял его сердце бешено биться каждый раз, когда он проходил мимо него в коридоре.
«Бедняга. Он вышел из шкафа ради Джулиана, а Джулиан просто трахал его и изменял с девушками всё это время».
Исак не сломался. Его не сломило то, что сделал с ним Джулиан. Он ни разу не пропустил ни одного занятия. Он никогда не застывал посреди кафетерия в слезах из-за того, что Джулиан и Элли обжимались у окна — как бы ни хотел сделать это. Исак никогда не был разбит. На следующий день он появился с натянутым на голову капюшоном и с наушниками в ушах и отказывался продемонстрировать хоть какой-то признак слабости. Нахуй его и нахуй всех.
Он действительно заперся в ванной дома, стараясь не разбудить мать, которая уже крепло спала, когда Вильде первая написала ему об этом. Он действительно тихо плакал, сидя на полу, как те жалкие неудачники из ТВ-шоу, потому что просто не мог поверить в это. И он действительно несколько секунд пытался узнать у Вильде подробности, в любом случае она всегда знала все эти дерьмовые слухи.