– Ты что, не видишь, как она плачет? – говорит Анника уже спокойнее.
– Да, но я тут при чем? – интересуюсь я. (Я тоже перестала орать.)
Анника поворачивается к Иселин и говорит «У тебя все в порядке, Иселин?» таким приторным голоском, а Иселин всхлипывает и кивает.
Потом Анника снова поворачивается ко мне с очень серьезным лицом:
– Ода! Мы спрашивали: ты девушка Альфи? И ты сказала нет.
– Да, это правда! Я не его девушка! – говорю я.
– Не перебивай меня, – заявляет Анника раздражающе спокойно, так по-взрослому.
Я стою и смотрю на нее. А она продолжает:
– В общем, ты сказала, что вы с Альфи не вместе, а мы тебе сказали, что Иселин в него влюблена.
Я смотрю на Иселин. Она молчит, стоя между Норой и Ингри.
– Ну ПОСМОТРИ же на нее! – продолжает Анника. – Бедная девочка! Она до смерти влюблена в Альфи, а ты отказываешься ей помочь? И вместо этого идешь и сама пристаешь к нему? Это очень нехорошо, Ода. В конце концов, ты же его соседка! Ты его знаешь! Ты не можешь помочь Иселин, не хочешь помочь подруге?
Я долго смотрю на них. Жду, что Анника еще что-нибудь скажет. Но нет. Кажется, теперь все ждут моих слов.
– Нет, – отвечаю я. – Я не могу.
Девчонки очень удивлены.
– Боже мой, Ода, почему ты такая ЖЕСТОКАЯ? – спрашивает Анника.
Я не отвечаю. Мне нечего ответить. Потому что я не могу сказать вслух им ВСЕМ, что Я тоже влюблена в Альфи! Просто НЕ МОГУ!!!
К тому же я не могу больше здесь стоять. Нам надо репетировать, и…
Вдруг дверь в зал открывается. Все девчонки вздрагивают и одновременно поворачиваются к двери.
Спасение в последнюю секунду?
В раздевалку заглядывает Каллестад.
– А, вот вы где, девочки, – говорит он. – Чем это вы тут занимаетесь? Мы ждем!
Никто из девчонок не двигается.
– Ну идем же, – нетерпеливо настаивает Каллестад, держа дверь нараспашку.
Я иду к нему, и все остальные – за мной.
И тут я слышу, как Анника шепчет мне в ухо:
– Тогда Я это сделаю, – и бежит мимо меня в зал.
«Нет! – думаю я. – Она не посмеет!!!
Анника не должна ничего выяснять у Альфи!
Ни про Иселин, НИ ПРО КОГО!!!
Просто НЕ ДОЛЖНА!!!»
Я бегу за Анникой не задумываясь и, почти добежав до нее, кричу:
– Ладно!
Анника оборачивается.
– Ладно что? – спрашивает она.
– Ладно, – отвечаю я. – Я с ним поговорю.
– Когда? – интересуется Анника.
– Сегодня после уроков, – уточняю я.
– Обещаешь? – Анника смотрит пристально, сузив глаза.
– Обещаю, – говорю я.
– Отлично, – радуется Анника и даже улыбается мне, а потом разворачивается и бежит к Иселин и остальным девчонкам.
(НА ЧТО ЭТО Я ТОЛЬКО ЧТО ПОДПИСАЛАСЬ?!! ЧТО ЖЕ ЭТО Я НАОБЕЩАЛА АННИКЕ?!!)
Я стою посреди спортивного зала. И ничего не могу делать. Все, о чем я думаю, – мое обещание спросить Альфи сегодня после уроков. Я должна спросить его, не хочет ли он быть парнем Иселин. Иселин.
Невозможное обещание
Дорогой дневник,
сегодня был
худший
день в школе.
И как же ТАК случилось? То есть
все, что Анника наговорила про меня и Альфи,
и все это – чушь собачья. А теперь еще и ИСЕЛИН влюблена в Альфи??? Суперпопулярная Иселин, подумать только, именно ОНА из ВСЕХ?!! Просто КАТАСТРОФА… (Потому что ни за что на свете Альфи не выберет МЕНЯ вместо НЕЕ!!!)
Весь остальной день девчонки очень странно вели себя со мной. Казалось, они меня ИЗБЕГАЮТ, а если я им что-то говорила, они тут же смотрели на Аннику, которая за всем наблюдала. С каких это пор АННИКА стала всеми в классе командовать? Когда это она стала все РЕШАТЬ? Кажется, все девчонки боялись, что подумает Анника, если они со мной заговорят. Очень-очень странно. Просто ужасно ГЛУПО.
А теперь я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ, что мне делать. Потому что я обещала спросить Альфи, есть ли шанс у Иселин. Но я не хочу. Я не МОГУ!!! Альфи не может быть вместе с ИСЕЛИН!!! Я обещала нечто НЕВОЗМОЖНОЕ!!!!
P.S. Все равно я не МОГЛА бы спросить сегодня, даже если бы МОГЛА. Потому что в автобусе по дороге домой, например, вокруг нас было полно народу. (Хотя Хелле не было, она пошла домой с Гретой Софией.) И мы с Альфи сидели и почти не говорили. А ПОСЛЕ автобуса тоже никак не получилось. Потому что Альфи сразу отправился домой, а я пошла прямо к себе. (То есть он СПРОСИЛ, не собираемся ли мы встретиться позже. Но я сказала нет. Я сказала, мне надо домой, у меня важные дела. И это ПРАВДА!!! Я пишу ДНЕВНИК!!! А это СУПЕРВАЖНО!!!)
Я закрываю дневник. Бегу вниз и делаю бутерброд с печеночным паштетом. Потом очень сосредоточенно несу наверх молоко, чтобы не пролить. (Наверное, я слишком много налила молока…)
Дорогой дневник,
нет, надо просто сказать Аннике завтра, что у меня ничего не вышло. Что мне, К СОЖАЛЕНИЮ, не удалось спросить.
P.S. Анника наверняка ДИКО РАЗОЗЛИТСЯ, если я не спрошу!!! Она меня просто УБЬЕТ!!!!!!!
– Ода! – зовет папа снизу.
– Да? – отзываюсь я с кровати, устроившись на которой, я пишу.
– Ты заполнила анкету для лагеря? Я ее тебе давал! – кричит папа.
– Не-е-ет! Сейчас! – кричу я в ответ.
Потом достаю анкету и начинаю ее заполнять.
Летний лагерь.
Об этом лагере папа узнал в Сети уже давно. Как-то зимой. Он читал вслух, приукрашивал, и все звучало просто фантастически здорово. И я сказала да. (До лета все равно было страшно далеко, можно было о нем вообще не думать еще.) А папа пришел в ужасный восторг, будто это ОН собрался в лагерь, а не я. Эрле НЕ поедет, по счастью. Потому что кто же это едет в лагерь с МЛАДШЕЙ СЕСТРОЙ на хвосте? (Не я, точно.)
– Ода! – опять зовет папа снизу.
– ДА! – отзываюсь я.
– Хелле спрашивает, не хочешь ли ты выйти! – кричит папа.
– Она снаружи? – кричу я и отбрасываю ручку.
– Да! – отвечает папа, и я слышу, как он возвращается в гостиную.
Хелле вернулась от Греты Софии!
УРРРАААА!!!
Я бегом спускаюсь по лестнице, обуваюсь, хватаю кенгурушку и выбегаю на улицу.
На улице…
– Привет! – говорят Хелле и Альфи хором; они стоят перед домом и ждут меня.
Я немного вздрагиваю, потому что ожидала только Хелле, но, кажется, они ничего не заметили.
– Ты уже закончила с важными делами? – спрашивает Альфи и улыбается, как обычно, очень мило, как будто ничего сегодня не случилось на лестнице и будто бы мы не улыбались немного странно всю дорогу домой после школы. (Или это только мне так показалось?..)
– Э-э, да, да, – отвечаю я и киваю. – Закончила. Надо было заполнить анкету в летний лагерь, так что…
– Ну да! Ты же собираешься в лагерь! – говорит Хелле с улыбкой. – Круто. Мы со Стианом поедем к папе в Берген. Будем у него все лето.
– А еще вы поедете в Америку! – добавляю я. – В Диснейленд!!!
– Вау! Везунчики! – говорит Альфи.
И я понимаю: Альфи имеет в виду Хелле и Стиана, а не меня. (Что это они везунчики.) Потому что отправиться в Америку и Диснейленд НЕМНОГО круче, чем ехать в лагерь. Это даже я понимаю.
– Идем, покачаемся! – зовет Хелле, развернувшись, чтобы бежать по улице к своему дому.
