Пастушка. Это вы послали ко мне мальчика-служку, милорд?
Пёс. Если это о том, чтобы довезти меня до условленного места за два золотых без лишних разговоров в этой телеге, то да, это я.
Пастушка. Куда ехать?
Пёс. Для начала, подальше отсюда, вон по той тропе в лес.
Телега отъезжает от гостиницы вдаль. Пёс, спрятавшись в стоге сена, вылезает только тогда, когда они отъезжают достаточно далеко в лес по тракту. Пёс снимает с себя турнирные доспехи, начиная с перчаток. Все снятые доспехи он складывает в мешок. Пастушка некоторое время наблюдает за Псом молча, но не выдерживает.
Пастушка. Эй, сир?
Пёс. Я не сир.
Пастушка. Этот бой на турнире… Это вы там дрались?
Пёс. С чего ты взяла?
Пастушка. Да ладно вам, это точно вы! Вы же, ну?
Пёс (вздохнув). Ну, я…
Пастушка. Вы убили другого рыцаря.
Пёс. Он что, умер?
Пастушка. Глашатай только что объявил, сказал, что вы его убили.
Пёс (себе под нос). Ну извиняй, Тирелл…
Пёс молча роется в другом мешке и достаёт бригантину.
Пастушка. И каково это?
Пёс. Что?!
Пастушка. Убить человека одним ударом. Вогнать ему копьё прямо в тело, пробив все доспехи, прямо на турнире, на глазах толпы?
Пёс (недоверчиво глядя на Пастушку). Тебя как зовут?
Пастушка. Шая.
Пёс. Давай так, Шая. Ты меня угощаешь воон тем своим мясным пирогом, и я тебе отвечаю.
Шая (ухмыляясь). С радостью угощу вас мясным пирогом!
Пёс протягивает руку, и Шая не оборачиваясь подаёт ему за спину кусок пирога. Пёс жадно ест, стряхивает крошки с бороды и причмокивает.
Пёс. Ну если честно, понятия не имею. Я понятия не имел, что он мёртв, покуда ты меня не спросила. Ударил – и забыл. В целом, это не первый ублюдок, которого я отправил прямо в пекло…
Шая. Я слыхала, этому Рыцарю Цветов лет шестнадцать было…
Пёс. Если этот несчастный тощий засранец действительно собирался стать бойцом, то я просто спас этого никчёмного, ни на что не годного отщепенца от долгой и мучительной смерти на настоящей войне в какой-нибудь вонючей канаве с пробитой клевцом башкой. Если же он по жизни не собирался никогда заняться этим делом всерьёз, а на турнир выехал, чтобы перед девками красоваться, то не хуй было начинать. Тогда я просто наказал этого напыщенного козла.
====== Действие тринадцатое ======
Шая и Пёс подъезжают на телеге к заброшенной хижине в лесу. К дереву рядом за уздечку привязано два коня. Из хижины выходит мальчик-служка Ари. Пёс спрыгивает с телеги, кидает два золотых Шае и идёт навстречу Ари.
Пёс (оборачиваясь к Шае). Можешь ехать, красавица…
Шая (разворачиваясь назад по тракту). Доброй ночи, сир…
Пёс. И да, ещё кое-что… если тебя спросят, куда ты отъезжала сегодня вечером?..
Шая. Я скажу правду. Меня заприметили три жгучих черноволосых дорнийца и предложили мне горячую ночь любви.
Пёс (кидая ещё золотой). Прекрасно! (Глядя на сердитую Арью и кивая ей на не уехавшую Шаю.) Давай ты в доме на меня поорёшь?
Ари грозно провожает взглядом Пса, который идёт в хижину, и идёт за ним.
Ари. Какого хрена, Пёс?! Речь шла про то, что ты выбьешь его из седла, а не про то, что ты убьёшь его нахрен! Тебя теперь на законных основаниях ищут все Семь Королевств!
Пёс (спокойно). А что я тебе говорил? Когда по толпе стал ходить слух, что бой подстроен, шумиха вокруг всё равно была неизбежна... К тому же, если бы этот дебил надел жабью голову, а не светил своим ебалом перед публикой, глядишь, и жив бы остался. А если бы он не был идиотом и не лез бы на ристалище, на котором ему нечего было делать, то точно остался бы жив! И вообще, хватит о бедном и благородном сире Лорасе, давай лучше поговорим о богатом сукином сыне Сандоре. У скольких барыг ты сделал ставки?
Ари (мрачно). У семерых. Завтра к вечеру с Джендри и Джоном соберу всё.
Пёс. Отлично, мальчик, просто отлично! Слушай, я понимаю, чего ты так волнуешься. Мы с ней уедем уже завтра утром. Через пару дней будем на корабле до Лиса.
Ари. Значит, в следующий раз увидимся за Узким морем.
Пёс. По коням?
Ари. По коням!
Ари и Пёс вскакивают на коней и скачут в разных направлениях.
====== Действие четырнадцатое ======
Пёс заходит в комнату удалённого постоялого двора на втором этаже и зажигает лучину. На кровати, свернувшись калачиком, лежит Санса.
Санса (жмурясь). Потуши…
Пёс взмахом тушит лучину.
Пёс. Так лучше, пташка?
Санса. Да. Что, много работы было на службе?
Пёс. Ужас, как много. Даже подраться пришлось.
Санса. Бедненький… Может, прижмёмся друг к другу?
Пёс. Пташка, но я же с дороги и пахну лошадками?
Санса. Мне нравится, когда ты пахнешь лошадками…
Пёс сбрасывает с себя придорожный плащ и ложится на кровать рядом с Сансой.
Санса (мечтательно глядя в потолок). Я сегодня стояла весь день у ручья и мечтала о пузике.
Пёс (с недобрым подозрением). Смотрелась в ручей и мечтала о пузике?
Санса. О красивом, маленьком пузике. Маленькое пузико – это очень эротично.
Пёс. Ну тогда радуйся, я привёз тебе ещё лимонных пирожных. Судя по тому, как ты их жрёшь, оно у тебя скоро будет!.. (Пёс обхватывает Сансу сзади, давя на живот). А может, оно у тебя уже есть!
Санса. Молчать, мужлан! Нет у меня никакого пузика! У меня обыкновенный животик.
Пёс. Хоть убей, не пойму, в чем разница между животом и пузиком.
Санса. Разница огромная!
Пёс. А что, может мне тоже завести пузико?
Санса. Нет. С пузиком мужик становится похож или на борова, или на моржа. Но женское пузико – эталон естественной красоты! В остальном женщина совершенно нормальна – нормальное лицо, нормальные ноги, нормальные бедра, нормальная задница, и при этом такое большое, идеально круглое пузико. Если бы у меня было такое, я бы носила дорогое браавосское платье, чтобы его подчеркнуть.
Пёс (давясь от смеха). И ты думаешь, мужиков бы это привлекало?
Санса (возмущенно). Женщина должна быть самодостаточной! К тому же, то что приятно на глаз, редко бывает приятным на ощупь, и наоборот.
Пёс. Я бы шлёпнул тебя по пузику.
Санса (в наигранном ужасе). Прямо по моему пузику?!
Пёс. О да, прямо по нему.
Санса. Тогда я бы положила пузико тебе на лицо, ты не смог бы дышать и задохнулся!
Пёс. И ты бы со сной так поступила, после всего, что мы пережили?!
Санса. Issa!
Пёс с Сансой молча лежат на кровати.
Пёс. Ты всё взяла, пташка?
Санса. Да, всё.
Пёс. Молодец.
Санса. Всё идёт по плану?
Пёс. Ты что, не узнавала новостей? Все глашатаи уже раструбили…
Санса. Я никогда не слушаю пересуды о твоих поединках. Ты победил.
Пёс. Конечно да.
Санса. Но ты не передумал выступать на турнирах?
Пёс. Нет, что ты.
Санса. А как Рыцарь Цветов? Как он после поединка?
Пёс (успокаивающе). Он тоже больше не будет выступать на турнирах.
Санса. Правда?! И он тоже больше не будет участвовать на турнирах?
Пёс (уверено). Никогда и ни за что.
Санса. Значит, все уже кончилось?
Пёс. Еще ничего не кончилось, детка.
Санса переворачивается, и Пёс ложится на нее. Они целуются.
Санса. Нам угрожает опасность, да?
Пёс кивает головой (“да”).
Санса. Если злой толстый король роберт найдёт нас. То он ляжет своим большим пузиком на лица и мы не сможем дышать?!
Пёс кивает головой (“да”).
Санса. Но ведь он не найдет нас, так?
Пёс качает головой (“нет”).
Санса. И ты все еще хочешь взять меня с собой за Узкое море?
Пёс кивает головой (“да”).
Санса. Я не хочу быть помехой или обузой...
Пёс запускает свою руку под рубаху Сансы и начинает творить там непотребства. Сансе это явно нравится.
Санса. Скажи!
Пёс. Санса, я хочу, чтобы ты была со мной.
Санса. Всегда?
Пёс. Всегда-всегда.
Санса запрокидывает голову. Пёс продолжает делать рукой непотребство, одеяло подозрительно шевелится ниже пузика Сансы.
