Дин покачал головой.

— Здесь даже ни одного фермерского дома поблизости нет. Тут гигантские фермерские угодья. — Он бросил ключи Сэму. — Садись за руль, а я попробую его согреть. — Дин все равно был уже без футболки и вспотел от беготни за машиной, так почему бы не отдать часть этого тепла Касу? Он обежал машину к противоположной двери и попытался протиснуться на заднее сиденье, что оказалось на удивление непросто: Кас занимал все место, лежа кое-как и раскинув руки. Дин умудрился втиснуться под него и уложил голову и плечи Каса себе на колени. — Так… — мысленно собрался он. — Сэм, думаю, быстрее всего ехать прямо в бункер.

— Да, я тоже так думаю. И Дин — у него на груди и руках куча ран, — сообщил Сэм. — Повсюду. Следи за этим. Похоже, Зифиус охотился за ним с ангельским клинком. По-моему, раны неглубокие, но тщательно я не проверял. — Он осторожно закрыл дверь за Дином, уселся на водительское место и начал медленно сдавать назад по косе, за забор и на дорогу. Там Сэм развернул машину, и они помчались на юг.

Дин сумел переложить Каса верхней частью туловища к себе на колени. Он обхватил Каса за туловище, повернув его немного, чтобы собрать в крепкое, хоть и кривое объятие, прижав грудью к своей груди, так что лоб Каса лежал у Дина на плече, а руки свисали по обеим сторонам.

Кас был настолько холодный, что, обняв его, Дин охнул от неожиданности. Футболка и джинсы Каса были насквозь мокрые: джинсы — от озерной воды, футболка — то ли от воды, то ли от крови. Ощущение было и впрямь такое, будто Дин обхватил мокрый кусок льда в форме человеческого тела.

— Эй, Дин, — окликнул его Сэм, глядя в зеркало заднего вида. — Между вами с Касом есть что-то, о чем я не знаю?

Сэм просто повторял обязательную шутку, и в обычных обстоятельствах, Дин придумал бы какой-то обязательный ответ, но теперь он понял, почему ранее Сэм был не в настроении шутить. Дином овладела паника из-за того, каким холодным был Кас. Он вообще не ответил на насмешку Сэма, сказав вместо этого:

— Сэм. Он просто ледяной.

— Да. Я заметил.

Дин сжал Каса крепче.

— Сэм, — прошептал Дин. — По-моему, он не дышит.

— Это я тоже заметил, — ответил Сэм тихо. — Но не всегда можно понять наверняка. Когда человек настолько замерзает, иногда дыхание слишком поверхностное и неразличимо. Я так думаю, — добавил он.

Это не вселяло уверенности.

Неужели они опоздали? Несмотря на всю помощь мистера Магмы? Неужели Зифиус был прав и Кас умер уже не один час назад?

Держал ли Дин просто мертвое тело?

Холод, казалось, проникал Дину в самое сердце, и он попытался сжать Каса еще крепче. Он пошире расправил пальцы на ледяной спине Каса и уткнулся лицом ему в плечо.

Дин услышал, как Сэм сказал:

— Я чувствую, что должен пошутить еще, но…

— Звони Саре, — сказал Дин хрипло Касу в плечо.

— Что?

— Найди ее визитку в кармане моей куртки. На переднем сиденье. Она велела позвонить, если нам понадобится помощь. Позвони ей и спроси, что делать. Остановись, если нужно.

Сэм сумел найти визитку, не останавливаясь.

— Тут связи нет, — доложил он секундой позже.

— ЧЕРТ ПОБЕРИ, — выругался Дин в плечо Каса. Он уже и сам начинал дрожать от одного контакта с ледяным Кастиэлем, а Кас оставался все таким же холодным, как когда они нашли его. Дину пришлось подавить леденящее душу чувство, что он согревает труп. Он лишь стискивал Каса, думая: «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста». Сэму он сказал: — Следи за сигналом. Впереди городок.

И точно, несколько минут спустя Сэм доложил:

— Появилась одна точка. Сейчас попытаюсь.

Дин напряженно ждал и выдохнул с облегчением, когда Сэм произнес:

— Сара? Это Сэм Винчестер. Нам нужна ваша помощь. Сейчас.

Дин слушал, как Сэм быстро пересказывал Саре события: что они нашли «Приятеля» на берегу озера в Небраске, что он очень холодный и они не знали, как долго он там пролежал. Потом Сэм стал отвечать на ее вопросы: — Да, совсем без сознания… Не знаю, я не светил фонарем ему в глаза… Мне показалось, что я услышал сердцебиение, но очень медленное… Нет, не дрожит, он вообще не двигается… Сара, мы даже не уверены, жив ли он, — мы знаем, что надо его согреть, но можно ли сделать что-то еще?.. Больниц тут нет на сотню миль вокруг. Нет, мотелей тоже нет. Примерно три часа до дома. А, да. Да, одежда мокрая. Да. Хорошо. — Сэм доложил: — Она велит снять мокрую одежду немедленно. Дин, снимай с него футболку, а я через минуту помогу с джинсами.

— О… но… — К своему стыду Дин почувствовал невольный прилив смущения при мысли о физическом контакте с обнаженным мужчиной. Даже если это Кас, разве не получится как-то, э… неловко? Сэм не засмеет его?

Сэм диагностировал проблему немедленно и сказал в трубку:

— Дин стесняется.

Потом он вздрогнул и убрал трубку от уха. Дин услышал из трубки железный голос Сары, которая кричала, что было мочи: «ДИН! ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ОН ЖИЛ, ИЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ОН УМЕР?»

Дин сглотнул, отпустил Каса ровно настолько, чтобы сдернуть с него полуразорванную футболку, снова крепко обхватил его и выдохнул:

— Господи! Так он раз в пять холоднее!

Сара теперь кричала что-то Сэму, и еще через минуту Сэм сказал:

— Понял, хорошо, секунду. — Он бросил телефон и съехал на обочину, выскочил из машины и подбежал к багажнику, откуда достал одеяло, которым они прокладывали оружие. Потом он открыл дверь у ног Каса, заглянул в салон, расстегнул на Касе мокрые джинсы и сдернул их с него. Вместе с бельем.

Дин уже приготовился к неловкости и заготовил целый набор шуток… но вдруг понял, что ему вообще все равно. Потому что Сара была права. Они хотели, чтобы Кас жил, или они хотели, чтобы он умер?

Дин встретился глазами с Сэмом: Сэм смотрел на него твердым взглядом.

Сэм пропихнул одеяло в салон и укутал Каса, как смог, подоткнув одеяло под его туловище и бедра, но, как ни странно, оставив его руки и ноги неприкрытыми.

— Укрой ноги! — велел Дин, пытаясь убрать руки Каса под одеяло.

Сэм ответил:

— Она сказала не согревать его руки и ноги, только туловище.

— Что? Почему?

— Не знаю — так она сказала, — ответил Сэм и захлопнул дверь. Он заскочил обратно на водительское место, вырулил на дорогу и снова взял телефон. — Сара, вы еще там? Объясните про руки и ноги. — Он выслушал ответ, потом сказал: — Погодите, погодите, я включу громкую связь. Секунду.

Он нажал на экран, и Дин услышал голос Сары. Сара говорила очень четко:

— Есть такой феномен, когда ты согреваешь пациента, а температура его туловища продолжает падать. Это случается если слишком резко согреть конечности. Постарайтесь этого избежать.

— Что-то я не понял, — сказал Дин.

Сара продолжила. Она говорила очень медленно, делая паузы после каждого предложения и давая им время усвоить информацию.

— Сейчас руки и ноги у Приятеля гораздо холоднее его туловища. А значит, сосуды в его конечностях сужены. Если резко начать нагревать его конечности, сосуды расширятся, и кровь от туловища начнет приливать к конечностям и там остывать. Остывать сильно. И потом вся эта холодная кровь вернется в его туловище и понизит его температуру. Это может вызвать остановку сердца, поэтому этого эффекта надо избежать. Это одна из основных причин смертности при сильном переохлаждении.

— А… — понял Дин. Он вынул руки Каса из-под одеяла и попытался пробраться под одеяло вместе с ним, обернув края поплотнее вокруг туловища Каса и вокруг себя, и между тем пытаясь не пропустить ничего из того, что говорила им Сара:

— Положите его как можно более горизонтально. Нужно, чтобы кровь приливала к голове. Пусть полежит час с неприкрытыми конечностями, потом уберите их под одеяло. Дин, проверяй регулярно его дыхание и пульс. И не забудь держать его голову в тепле. — (Дин поспешно натянул складку одеяла Касу на голову.) — Но убедись, что ему есть, чем дышать… — Дин запоздало вспомнил об этом и отогнул край одеяла, чтобы Касу хватало воздуха.) — И, если он начнет дрожать, это хороший признак — тогда продолжайте в том же духе. Если он очнется и будет в состоянии глотать, попробуйте дать ему теплой жидкости, но только убедитесь, что он не подавится. И еще. Я приеду и встречу вас.