— Что за черт… — пробормотал Дин. Он мог лишь надеяться, что это что-то, связанное с Касом: может быть, какой-то способ отвлечь внимание, который Кас смог придумать? Дин осторожно встал и приблизился к краю озера, глядя на поверхность, по которой шла рябь от всплесков.

Рябь успокоилась. Все было тихо.

Потом, минуту спустя, все произошло снова. Огромный гейзер прямо рядом с ними, и затем серия других, уходивших вдаль.

— Точно, как часы, — заметил Сэм. — Прямо как Старый служака.

Старый служака.

— О боже… — пробормотал Дин. — Как думаешь… — Он повернулся к Сэму. Сэм моргнул и недоуменно посмотрел на брата. Потом его глаза расширились.

— Нет… не может быть… Или может? — прошептал он с изумлением. — Мы же так далеко…

— Мы отдали ему сколько — больше сотни пакетиков M&M’s, Сэм? — вспомнил Дин. Гигантский гейзер выстрелил снова, и Дин бросился по направлению к нему. Он пробежал по дороге мимо первого гейзера. Здесь полуостров раздваивался: одна дорога уходила направо, другая налево. Второй гейзер выстрелил слева, и Дин повернул в его сторону, не сбавляя скорости. Впереди появился третий гейзер.

Дин услышал сзади шаги Сэма.

— Твоя молитва! — прокричал Сэм. — Когда мы выезжали из Джексона! Ты молился о том, чтобы нам помогли найти Каса. Выкрикнул это из машины. Дин, мы были еще над магматической камерой. Ты попросил… — Сэм догнал его. — Ты попросил: «пожалуйста, помогите найти нашего друга»! Это мистер Магма, наверняка!

— Любит M&M’s… — выговорил Дин через отдышку. Сэм был в лучшей форме для бега, но, черт возьми, Дин намеревался быть первым, даже если бы это его угробило. Он ринулся вперед широкими шагами, следуя за рядом гейзеров, появлявшихся в озере. Как мистер Магма это делал? Выплевывал в озеро языки магмы? Как бы там ни было, Дин был уверен, что это он, и не тратил времени на выяснения, а просто бежал.

Они достигли еще одной развилки на косе, и тут же выстрелил еще один гейзер, указывая им дорогу. Дин мчался вперед, Сэм — не отставая, за ним.

Наконец впереди остался последний гейзер — этот бил из воды, не переставая. «Должно быть здесь», — подумал Дин. Он подбежал к месту гейзера, остановился и огляделся, тяжело дыша.

Гейзер постепенно затих. И после этого перестали бить все гейзеры.

Где, черт возьми, Кас? Он должен был быть здесь. Должен был, но его нигде не было видно. По обе стороны косы росли островки длинных камышей, и Дин начал искать в них, шлепая по грязи и велев Сэму:

— Ищи Каса, он должен быть здесь! Должен!

Дин вспотел, пытаясь отдышаться, и вдруг понял: «Я не дрожу». Было по-прежнему холодно, но уже не два градуса, а гораздо теплее. Оттого ли это, что он бежал? Он опустился на колени и потрогал землю.

Она была не сказать, что теплой, но и не такой холодной, как должна была быть. Снова оглядевшись, Дин заметил, что почти везде кругом на земле был иней, но его не было в довольно обширной области у озера — как раз там, где мистер Магма посылал в воздух гейзеры.

Мистер Магма поддерживал всю это часть озера теплой! Вернее, не совсем теплой, но и не холодной.

— Сэм, Сэм, здесь теплее! — крикнул Дин. — Температура Каса не выделялась на фоне окружающей среды. Но что если мистер Магма нагрел окружающую среду? Так Зифиус не мог найти Каса!

Дин исступленно осмотрелся и снова начал продираться через заросли камыша. В этот момент Сэм закричал с другой стороны узкого полуострова:

— Сюда, сюда, сюда, он здесь, я нашел его! Кас? Кас! — Дин бросился к брату, споткнулся о какой-то корень и чуть не упал, но секунду спустя нагнал Сэма, который стоял на коленях, склонившись над темной неподвижной фигурой, лежавшей под зарослями камыша наполовину в воде. Сэм перевернул ее, и Дин смог разглядеть ее в лунном свете.

Это был Кастиэль.

— Кас! — крикнул Дин, упав на колени рядом с ним и схватив его за плечи. Это был Кас, правда Кас, они нашли его, наконец-то… но…

Выглядел он совсем нехорошо. Его глаза были полуоткрыты, но он явно был без сознания («Или мертв? Нет, нет, нет… — подумал Дин. — Невозможно, нет»). В лунном свете Кас казался неестественно бледным, почти как бумага; его темные волосы свалялись по бокам лица, резко контрастируя с бледной кожей.

Дин коснулся его щеки и к своему ужасу обнаружил, что лицо Кастиэля был ледяным. Может, мистер Магма и нагрел эту область сильнее обычного, но температура здесь была вовсе не тропическая… и если Кас замерз еще до молитвы Дина…

Кас, казалось, не дышал.

Дин уже знал о своей привычке напрочь забывать навыки первой помощи в такие моменты, когда умирал кто-то, кого он любил. Каждый раз он думал: «В следующий раз я не забуду поверить пульс». Но это снова вылетело у него из головы, и оказалось, все, на что он способен, это обхватить руками голову Каса, глядя в него родное лицо в лунном свете, и мысленно умолять его открыть глаза. Трясти его, бить по ледяной щеке, раскачивать его голову, повторяя: «Кас? Кас? Кас?» — как заевшая пластинка.

Сэм оттолкнул его с дороги. Сэм вспомнил, что нужно проверить пульс и дыхание. Секунду спустя он отпихнул Дина в сторону, обхватил Каса за плечи и выволок его из воды на дорогу.

Сэм встал на колени и приложил ухо к груди Каса. Долгое время он молчал. Дин закусил губу, стараясь сохранять тишину.

— На запястье я пульса не чувствую, но, кажется, я что-то услышал, — сказал Сэм, угрюмо посмотрев на Дина. — Но, черт, Дин он холодный. Очень холодный. Подгони-ка сюда Импалу. Так будет быстрее, чем тащить его к ней. Бегом! Я останусь с ним.

Дин рванул обратно по косе, крича:

— Спасибо, мистер Магма! Спасибо! Мы его нашли! — Потом он запоздало сообразил, что надо бы попросить мистера Магму согреть Каса, но гейзеров больше не было. «Черт. Я просил помочь только “найти” его, но не спасти. Можно подправить молитву?» Дин прокричал на всякий случай: — Вы можете помочь согреть его? Только так, чтобы не зажарить? Пожалуйста?

Но гейзеров не было. Теперь они находились уже не над магматической камерой, и может быть, здесь мистер Магма их не слышал. Дин чертыхнулся про себя. «Надо было сразу просить поточнее».

Разрезанная футболка болталась на одном воротнике и мешалась ему во время бега, и Дин наконец сорвал ее с себя окончательно и бросил на дорогу. По пути он подобрал оба дробовика, добежал до забора, перемахнул через него и, задыхаясь, подбежал к Импале. В багажнике имелись кусачки, и через несколько мгновений Дин перекусил замок на воротах и проехал внутрь. Он осторожно провел Импалу по ухабистой дороге на косе и наконец добрался до Сэма, который теперь сидел на дороге, крепко обнимая Каса вокруг туловища. Кас казался безвольным у Сэма в руках, его голова лежала у Сэма на плече. Выходя из машины, Дин почувствовал, что обязан пошутить (шутка требовалась по протоколу), поэтому без особого энтузиазма сказал:

— Так между вами с Касом есть что-то, о чем я не знаю?

Но Сэм бросил на него такой угрюмый взгляд, что Дин тут же сдался:

— Забудь. Давай грузить его в машину.

Сэм подхватил Каса за плечи, Дин — за ноги, и после некоторой возни они умудрились загрузить его на заднее сиденье Импалы. Кас всегда казался маленьким, особенно когда стоял рядом с Сэмом, но теперь Дин вынужден был вспомнить, что рядом с Сэмом даже баскетболист, наверное, выглядел бы мелким, потому как Кас вдруг оказался куда длиннее и объемистее, чем Дин себе представлял. Сэму в конце концов пришлось самому пролезть на заднее сиденье, затягивая Каса в салон за плечи, а Дину — подогнуть его ноги так, чтобы дверь закрылась.

За все это время Кас не пошевелился: он казался живым не больше, чем кусок мяса, вынутый из холодильника. Дину становилось все труднее убеждать себя, что Кас еще может быть жив.

— Ты точно слышал биение сердца? — спросил он Сэма.

— Не уверен. Кажется, да. Дин. Он ужасно холодный, — сказал Сэм, выбравшись из дальней двери. — Может быть, мистер Магма выиграл для него немного времени, но он на грани — он просто ледышка. Надо согреть его, и быстро. Тут рядом же нет мотелей, да?