– Знаешь, не всегда женитьба означает то, что женщина умеет и будет готовить. И что она делает это вкусно, – господин Ито вздрогнул – он точно знал, что не говорил ничего вслух. Тогда почему незнакомец ответил ему?

– Э… Прошу прощения?

– Ничего страшного, – блондин протянул ему немного смятые купюры, – Внимательно отнеситесь к кандидатуре своей будущей супруги, Акира-сан. Многие молодые люди обращают внимание только на внешность и на сексуальные умения. Не будьте таким, – жутко улыбнувшись, мужик исчез.

Нельзя сказать, что Аптекаря слишком задели вольные мысли юноши. Но все же, ему стоило быть более уважительным к своим посетителям.

Минако-сан красивая, с неплохим характером – работа научила быть ее терпеливой. И готовить она умеет. По крайней мере, ее родственники не выглядят изможденными.

Господин Кусуриури сердито фыркнул.

Вот еще.

***

По скромным подсчетам доктора Исихары, Аптекарю предстояло явиться к ней на прием еще около пяти раз, прежде, чем коронка будет изготовлена.

Это может быть много. Учитывая, как она на него влияет.

Мужчина сглотнул, чувствуя нарастающее раздражение.

Между молодыми особями одного вида (почти) может существовать определенное напряжение. Это инстинкты, ничего более.

Надо пережить эти пять посещений. Потом станет куда легче.

Первое посещение прошло довольно быстро – разработав канал на необходимую ей длину, доктор Исихара сняла оттиск для того, чтобы техник изготовил вкладку. Техник, Ишшин Нисимура, присутствовал – Минако хотела, чтобы коллега увидел зубные ряды пациента воочию.

Аптекарю немного не понравился этот мужчина. Сорок лет, разведен, и, разве позволительно зубному технику так заигрывать с тем, кто выше его по статусу? Хорошо, что доктор Исихара никак не обращает внимания на его заигрывания.

Это не ревность. Просто господин Кусуриури не любил неуважительного отношения и был воспитан в строгой дисциплине.

Второе посещение – она подогнала вкладку и зафиксировала ее на цемент, Нисимура-сан изготовил временную коронку – чтобы Аптекарь не светил металлическим штифтом в зубе.

Заодно Аптекарь случайно услышал весьма вольный комментарий насчет сущности намэ-онны****. По мнению некоторых уверенных, что их не подслушивают, лисиц, намэ-онне следовало бы облизывать определенную часть тела у мужчины. Тогда ее семейная жизнь сложилась бы как нельзя лучше.

Данное высказывание сопровождалось грубым смехом самой доктора Исихары. И повизгивающим – Кайо.

Третье посещение – во время него Аптекарю пришлось открывать и закрывать рот много раз – доктор Исихара старательно обтачивала культю зуба, потом – сняла несколько оттисков, немного порвав пациенту губу.

– Извините. У вас небольшой рот, и при этом – большие челюсти, – с этими словами Минако аккуратно нанесла мазь на пораненный уголок рта.

There’s a house in New Orleans, they call a rising su-un. It’s been a rouine for the many of a poor boys… And Go-od, I know, I’m a one*****.

Аптекарь покосился на на доктора Исихару. Не так много людей поют у себя в мыслях.

Yes, good God, I’m a one. I feel myself like damned John Coffe. Only thing I can do is crying and saying “I’m tired, boss”. I’m tired too. Last week I finally researched, who am I and it makes everything more inextricable. I even have no person to share it with. I can’t talk it to dad or brothers, anyone. John Coffee had said he was tired ‘cause he had no friend who was able to tell him ‘bout the way they are following. I have no such friend too. Besides this pale guy wirh byakko-tattoes on his face. But I’m not assured if he ever needed a friend.

Никто не мог заподозрить доктора Исихару в столь грустных мыслях.

I guess, I know why do people write all those stories with happy-endings and fanfics. At least, there should be something good, light and peaceful in this world full of mud.

And I miss my story with happy-ending. ‘Cause I never had it.

Во время четвертого посещения была осуществлена примерка металлического каркаса будущей коронки и определение цвета керамического покрытия.

Наконец настало столь желанное пятое посещение – когда Аптекарь утвердил, что он доволен работой, коронка была зафиксирована на постоянный цемент.

Ему стоило просто расплатиться и уйти, не спрашивая доктора Исихару о ее грустном и немного поникшем виде.

– У меня очень болят руки. Перед вами было очень сложное удаление, такое, что я попросту не могла написать рецепт – руки взяло судорогой. Я и сейчас не могу держать их вытянутыми на весу – они трясутся, – в качестве доказательства девушка вытянула руки перед собой.

– Хм… Можно мне? – с этими словами Аптекарь деликатно взял ее правую руку обеими руками, – Расслабьтесь и поверните руку ладонью вверх.

Минако с интересом наблюдала, как мужчина аккуратно водит ее рукой влево-вправо, немного растягивая ее. Потом Аптекарь принялся массировать ее пальцы, ладонь, достаточно сильно, но умело, растер предплечья.

– Положи руку мне на плечевой сустав. Да, вот так, – с этими словами он нажал на плечо девушки.

– Ой, а что это вы делаете? – поинтересовалась зашедшая в кабинет Кайо.

– У доктора Исихары болят руки. Поэтому, я делаю расслабляющий мышцы массаж. Вам стало легче?

– Да. Спасибо большое, – Минако слабо улыбнулась.

– А где вы учились делать массаж? – по своей природе Кайо была очень любопытной и разговорчивой.

– В Йокогаме, когда жил там, – уклончиво ответил Аптекарь, не уточняя, в каком именно веке это происходило.

– Массаж спины вы тоже умеете делать? Просто мне интересно.

– Да.

– Боже, как это замечательно. И, как наверное, повезло вашей жене или подруге.

Мужчина усмехнулся, думая о своем. О том, что ему точно не следует афишировать свой холостой статус перед Кайо – иначе она станет настоятельно советовать доктору Исихаре обратить свое внимание на господина Кусуриури.

И о том, что он неплох. В эротическом массаже – особенно.

***

Через несколько дней он получил смс от Минако с просьбой прийти на гигиеническую чистку в пятницу вечером – доктор Исихара держала свои обещания.

– Добрый вечер. Ты одна? – поинтересовался Аптекарь, не заметив неугомонного ассистента.

– Привет. Я отпустила Кайо пораньше – у нее подскочила температура.

– Кстати, а почему ты работаешь допоздна, в то время как твой начальник уходит пораньше? – почему-то в голосе мужчины скользнуло едва уловимое недовольство.

– У доктора Фурукавы куда больше стаж работы и число пациентов. А своих я пока что нарабатываю, – пояснила девушка, надевая новую маску, – Открой рот, дай мне посмотреть, с чем я буду работать.

Выполнив процедуру и дав необходимые рекомендации, доктор Исихара пошла в ординаторскую – переодеваться.

По устоявшейся традиции господин Кусуриури решил подождать своего врача. Кто знает, что может скрываться в темноте осенней ночи.

Мужчина постарался ничем не выдавать своих эмоций, когда увидел доктора Исихару, вышедшую из ординаторской.