— Лучше?

— Да, немного.

— Так что же тебе приснилось?

Ведьма вздохнула — об этом говорить ей не хотелось.

— В нашей палатке случился пожар, — она сказала только это. Расскажи она свой сон в подробностях, Гарри начал бы задавать вопросы, а отвечать на них она не желала.

— Да уж, неприятная штука, — кивнул юноша.

Этот сон снился Гермионе уже давно, причем почти всегда один и тот же, лишь изредка менялось место, где все это происходило. Девушка знала, почему она видит такие кошмары, но размышлять об этом было тяжело. Она взглянула на Гарри — тот сидел, допивая свой чай. Казалось, он глубоко задумался о чем-то своем.

— Гермиона, — осторожно позвал он после нескольких минут молчания.

— Да? — она подняла голову.

— Я хотел бы спросить кое-что.

— Что?

— Почему мы здесь? — Гарри посмотрел на нее решительно. Гермиона боялась, что когда-нибудь ее спросят об этом. Да, некоторое время ей везло — друзья не интересовались этим за время странствий по Средиземью, однако вопрос всегда безмолвно висел в воздухе между ними тремя, ожидая ответов.

Ведьма хотела сказать другу, что знает ровно столько же, сколько и они. Это была ложь, потому что она прекрасно понимала, почему их компания оказалась именно здесь.

— Ну… — начала было Гермиона.

— Я тоже хочу узнать, — перебил ее Рон из темноты. — Может, нужен свет?

Он достал из кармана делюминатор и включил фонари на стенах. Рону нравилось играть с этой штукой, потому что лишь он один мог это делать. Одно время он дразнил маглов — отключал в их домах свет, а потом возвращал обратно, как только они бежали посмотреть распределительный ящик.

Но в тот момент никому не казалось, что Рон желает позабавиться. Юноша выглядел рассерженным.

Гермиона вышла из-за стола и приблизилась к другу.

— Рон, почему ты так злишься? — она знала, почему, просто надеялась, что у нее будет больше времени, чтобы во всем разобраться.

— Потому что хочу вернуться! — прикрикнул он. — Ты же знаешь, что моя семья еще там! Наверняка они уже мертвы!

Гермиона ощутила, как бешено застучало ее сердце. Нет. Это совсем не то время, когда стоит о таком говорить.

Гарри были дороги оба друга, но сейчас он увидел, как расстроилась Гермиона. Он очень не любил, когда Рон начинал орать на людей и портить отношения.

— Тогда почему ты пошел с нами? — Гарри повысил голос.

— Погибать не хотел! — теперь рыжий громко кричал. Похоже, он сошел с ума. — А еще я думал, что мы попадем в такое место, откуда сможем вернуться!

Гермиона закрыла глаза и стиснула зубы. Да, они оказались тут из-за ее ошибки. Хоть друзья и старались не обвинять одну лишь Гермиону, правду знали все.

— Рон, — девушка приложила усилие, чтобы ее голос звучал как можно более невозмутимо. — Мне жаль.

Она попыталась успокоить друга, положив руку ему на плечо, но тот грубо оттолкнул ее.

— Пожалуйста, успокойся, — взмолилась Гермиона, снова пытаясь утихомирить его дружеским прикосновением. На этот раз Рон толкнул ее сильнее. Девушка шагнула назад, на глаза невольно навернулись слезы. Как это все нечестно! Она ведь тоже страдает, так почему ответственность за то, как они себя чувствуют, ложится именно на ее плечи?

— Мы найдем путь домой, хорошо? — голос Гермионы задрожал, не внушая друзьям уверенности. Ведьма уже потеряла надежду на возвращение, но все еще хотела попробовать отыскать способ вернуться.

— Гермиона, если ты не заметила, мы попали в никуда! — теперь голос подал Гарри. — Сколько раз мы пытались выбраться, и сколько раз терпели неудачу!

— Знаю. Но мы все равно вернемся, — девушка пыталась говорить как можно более убедительно. Нельзя сдаваться! Если они сложат руки, то останутся в этом мире навсегда.

— Ага, ага, — Рон закатил глаза. — Не думаю, что мы вообще поймем, как это сделать.

Предательские слезы побежали по щекам. Как они могут быть так жестоки с ней? Почему они не верят?

— Как мне это все надоело, — произнес Гарри. — Пойду прогуляюсь.

Он прошел мимо Гермионы и Рона и вышел из палатки.

— Я тоже. Увидимся, — бросил Рон и отправился вслед за Гарри, оставив позади Гермиону. Ей казалось, что он сходит с ума.

Ведьма вытерла слезы и уставилась в дверной проем, где никого не было. Все еще тихонько всхлипывая, она вышла наружу, вдыхая прохладный ночной воздух. Парни уже разошлись в разных направлениях, поэтому Гермиона решила остаться — должен же кто-то охранять палатку. Она присела на землю перед входом.

Гермиона всю ночь читала, пытаясь найти в книгах, принесенных с собой, хоть что-нибудь, что могло бы им помочь. Она просматривала страницы в поисках информации насчет аппарации.

Министерство Магии лицензирует Аппарацию. Волшебники и ведьмы должны достигнуть 17 лет…

Студенты имеют риск разрыва между исходной точкой и местом назначения…

Аппарация — ненадежный способ перемещения на дальние расстояния…

Гермиона загрустила. В книге не было ничего об аппарации между двумя разными мирами.

Для перемещения волшебнику нужно полностью сконцентрировать внимание как на заклинании, так и на месте назначения, нужно почувствовать это всем телом…

Прекрасно. Вместо того, чтобы думать о Лондоне, она вспомнила об этих местах во время побега со свадьбы. Но почему именно Средиземье? Может, это как-то связано с теми воспоминаниями об отце, которые посетили ее во время нападения?

— Гермиона! — кто-то позвал ее сзади.

Девушка вынырнула из раздумий и обернулась — Гарри шел к ней. Ночь уже прошла, и на небе всходило солнце. Гарри где-то бродил всю ночь, а Рон так и не вернулся.

— Можно поговорить с тобой? — спросил он, подбежав к подруге.

— Да, конечно.

Гермиона отодвинула книги, освободив для Гарри пространство. Юноша присел рядом. Его взгляд задержался на заголовках книг.

— Послушай, — начал он медленно и осторожно. — Я всю ночь думал об этом. Мне правда очень хочется знать, почему мы не можем просто взять и вернуться?

Девушка вздохнула и опустила взгляд на книгу, которую все еще держала в руках.

— А я всю ночь пыталась выяснить это.

Гарри только кивнул. Он уже понял, что его подруга сама не совсем понимает, что происходит.

— Это не наш мир, — вот и все, что она смогла объяснить. Перемещение в другой мир казалось таким же невероятным и невозможным, как полет без метлы. Даже в книгах об этом ничего не было: видимо, никто никогда не совершал подобное.

Глаза Гарри были полны любопытства, он горел желанием услышать все ответы сразу. В их компании Гермиона была тем человеком, который всегда все обо всем знал.

— Я даже не знаю, как у нас получилось попасть сюда, — солгала ведьма. Она встала, забрала с собой книги и ушла в палатку, оставив обескураженного друга в одиночестве. Слишком много вопросов на сегодня.

***

Прошел еще день, но Рон так и не вернулся обратно к друзьям. Гермиона не слишком печалилась из-за этого. Ей нужно было немного времени, чтобы привести свои мысли в порядок и дать им с Гарри отдохнуть еще немного.

Ночью Гарри стоял у входа, охраняя палатку, когда услышал, как Гермиона рыдает в палатке. Гарри не удивился — она столько сдерживала все свои чувства в себе, что сейчас ее просто прорвало.

Когда Гарри вошел, девушка быстро вытерла слезы рукавом. Она никогда не любила, когда кто-нибудь видел ее плачущей. Гермиона боялась, что друг опять захочет спросить то, чего она не знает, но тот не сказал ни слова. Молодой волшебник просто сел напротив и взглянул с тревогой на подругу, которая отвернулась к стене, чтобы Гарри не увидел ее покрасневших глаз.

Прошло несколько минут, и Гермиона понемногу успокоилась. Когда ее рыдания стихли, Гарри подошел к ней.

— Мне жаль, Гермиона, — произнес он, протягивая ей руку. Девушка вложила свою ладонь в его, и друг помог ей подняться.

— Мы обязательно найдем путь домой, — пообещал Гарри с улыбкой, стирая слезы с лица ведьмы и поправляя ей воротник. — А сейчас повеселимся.