Онода воспользовался тем, что мама была увлечена, чтобы придвинуться поближе к Имаизуми и прошептать:

— Прости, я, наверное, должен был предупредить тебя. Моя мама немного… эмоциональная.

Имаизуми слабо улыбнулся:

— Все в порядке… я понимаю.

— Она немного перевозбудилась, думаю, — застенчиво сказал Онода. — Она в самом деле любит гостей.

— Просто все это немного странно — она полная противоположность моей маме, — шепотом ответил Имаизуми.

— А это хорошо или плохо?

Имаизуми слегка ухмыльнулся.

— Определенно хорошо. Так что не беспокойся — могу сказать, что твоя мама хорошая.

— О, тогда ладно, — облегченно выдохнул Онода.

— Мне может понадобиться немного времени, чтобы… привыкнуть к ней, — признался Имаизуми, бросив нервный взгляд на маму Оноды.

Онода хихикнул:

— Определенно.

— Сакамичи, я должна повторять?

Онода снова поднял глаза, услышав громкий голос мамы.

— Прости, что ты сказала?

Мама вздохнула.

— Я говорила, что ты должен вытащить раскладушку из кладовки и поставить ее, когда мы вернемся домой. Подходящие простыни в бельевом шкафу, только убедись, что взял новый комплект, а не старый. Я даже не знаю, если честно, зачем мы храним его — кажется, я помню, что ты прорезал в простыне дыры для костюма на Хэллоуин несколько лет назад…

— Мама, — прикрывая лицо от стыда, возразил Онода. — Ладно, я все сделаю. Просто пожалуйста…

— Пожалуйста что?

— …Неважно, — признал поражение Онода. Шанса, что он переживет это Рождество с неповрежденным чувством гордости, просто не было, поэтому стоило принять этот факт с самого начала. Кажется, у Имаизуми не было впечатления, что Онода особенно крутой, так что то, что он увидит, ничего не изменит.

Когда они подошли к выходу с вокзала, возле которого их должно было подобрать вызванное мамой такси, они на минуту остановились, чтобы надеть куртки. Тогда мама заметила кое-что особенное.

— Что случилось с твоими перчатками, Сакамичи? — спросила она. — Снаружи не так тепло, даже если мы и выходим ненадолго. Тебе следует надеть их.

— О, — сказал Онода, машинально посмотрев на свои голые руки. — У… меня их больше нет, — сказал он. — Думаю, мне нужны новые.

— Тебе нужно быть аккуратнее со своими вещами, Сакамичи, — сказала мама, качая головой. — Ты их в поезде потерял?

Онода внезапно очень ясно понял, что Имаизуми стоит прямо рядом с ним и отлично может слышать все, что он скажет. Имаизуми, который не доверяет слизеринцам. Который не знает о Манами.

Онода хотел, чтобы эти каникулы прошли для Имаизуми хорошо, если это возможно. Даже если однажды Имаизуми неизбежно узнает о дружбе Оноды с Манами, Онода предпочел бы, чтобы это было не сейчас. Не стоит напоминать Имаизуми о факультете, который он не любит, в то время, когда у него действительно есть шанс расслабиться и быть счастливым.

По крайней мере, так Онода сказал себе.

— Да, думаю, так и есть, — солгал Онода. — Прости.

— Ничего, — сказала мама Оноды. Ее голос звучал немного расстроенно, но, к счастью, не особо раздраженно. — Мы можем купить новые. Просто постарайся и их не потерять.

Онода вспомнил, как Манами — без малейшего сарказма — назвал перчатки «особенными» и пообещал носить их, не потому, что ему было нужно, но потому, что Онода почувствовал бы себя лучше, если бы Манами так сделал. Манами даже поблагодарил за них.

И эта мысль так согрела его в тот момент, что Онода подумал: вряд ли ему снова понадобятся перчатки.

— Думаю, с этим проблем не будет, — искренне сказал Онода, а потом подъехало их такси, и они втроем вышли из дверей вокзала и начали загружать свои чемоданы, чтобы поехать домой.

(Комментарий от автора: В книгах о Гарри Поттере карликовые пушистики были новым творением Фреда и Джорджа Уизли. Они представлены в двух цветах: фиолетовом и розовом. Я немного изменила правила в этой истории, в связи с тем, что действие происходит в наше время, а не в 90-х годах, и поэтому я подумала, что они будут более популярны как домашние животные и теперь будут красочнее, поэтому Наруко получает красного :)

Имаизуми любит морковный пирог, потому что он зайка.

Кроме того, я ничего не знаю о Великобритании, так что собираюсь рассказать о многих деталях лишь вкратце, поэтому, пожалуйста, простите меня.

Пользователь AO3 happysnowdragon также сделал несколько прекрасных набросков для этой au! На этот раз есть несколько очень милых Онод, Наруко и даже Имаизуми! (Http://happinesswillbeachieved.tumblr.com/post/108389977955/a-few-sketches-for-this-amazing-fanfiction))

========== Глава 15: В которой у Сакамичи Оноды и Шунске Имаизуми очень магловское Рождество ==========

Комментарий к Глава 15: В которой у Сакамичи Оноды и Шунске Имаизуми очень магловское Рождество

Подарки куплены и получены, а Имаизуми расширяет свои познания о маглах до кино и консольных игр.

Онода бежал за Имаизуми, и дыхание уже стало тяжелее, чем это хотелось признавать. Они только вышли из дома, и он изо всех сил старался поспевать за широкими шагами другого мальчика.

— Эй, подожди, Шунске… — взмолился Онода, наполовину натянув свои (новые) перчатки. — Куда мы идем?

— За покупками, — сказал Имаизуми, вопросительно взглянув на Оноду. — Я думал, мы уже договорились об этом.

— Да, но… — возразил Онода. — Я не думал, что мы сейчас пойдем. Как мы собираемся туда попасть? Мама на работе, так что она не сможет с нами пойти… а я никогда не заказывал такси и не знаю, на каких остановках выходить, если мы поедем на метро. Поэтому я просто…

Имаизуми выдохнул облачко пара на холодном воздухе.

— Не будь смешным, — сказал он. — Ты волшебник, Сакамичи. И у тебя нет причины полагаться на магловский транспорт, особенно если ты хочешь попасть в такое важное место, как Косой переулок.

— Но тогда… я думал, нам не позволено использовать магию вне Хогвартса… — начал Онода, с тревогой глядя, как Имаизуми достает из пальто палочку.

Несколько секунд Имаизуми выглядел смущенным — пока не понял, что причиной беспокойства Оноды стала его поднятая палочка.

— Ты не так понял, — сказал он, встряхнув головой, и более решительно выставил палочку перед собой. — Я не использую магию, я просто… сигнализирую.

— Сигнализируешь? — спросил Онода, недоумевая. — Сигнализируешь кому?

Но долго недоумевать не пришлось: воздух с гулким треском раскололся, и прямо напротив них возник большой ярко-фиолетовый трехэтажный автобус.

Онода, попятившись, споткнулся и, вероятно, упал бы, если бы Имаизуми не протянул руку и не поймал его за край пальто.

— Автобус «Ночной рыцарь», — в качестве ответа сказал Имаизуми, отпустив Оноду, и, достав свой бумажник, приблизился к автобусу с непринужденным видом, чего Онода ни в малейшей степени не разделял. — Это самый простой и быстрый способ для нас попасть в Косой переулок, — бросил Имаизуми через плечо Оноде, пока ставшему лишь на шаг ближе к автобусу, чем он был до этого.

Онода еще несколько секунд поглазел на автобус и поспешил присоединиться к Имаизуми, который уже прошел через двери.

Когда они оба оказались внутри, Имаизуми заплатил улыбающемуся кондуктору двадцать два сикля из своего бумажника (за себя и за Оноду, невзирая на протесты последнего). Они прошли в заднюю — удивительно пустынную — часть нижнего уровня автобуса, и Онода, из-за того, что нервничал, держался поближе к Имаизуми.

Изнутри автобус «Ночной рыцарь» совсем не был похож на все виденные Онодой автобусы. Вместо ожидаемых обычных рядов одинаковых сидений там было множество разнообразных посадочных мест, разбросанных по полу, среди которых было несколько деревянных стульев, словно из кухонного набора, пара потрепанных шезлонгов, диван, и даже трехногий табурет.

От внимания Оноды не ускользнуло и то, что ничего из этого не было привинчено.

Имаизуми подошел к одному из шезлонгов и, перед тем как сесть, слегка поморщившись, смахнул с него пыль. Онода сел на диван в напрасной надежде, что, выбрав самое тяжелое сидение, он сведет к минимуму свои шансы оказаться в воздухе, когда автобус поедет.