— А теперь переведи на человеческий, — перебил Гордон.
Патрик недовольно развернулся.
— Мы выращиваем микроорганизмы, типа стрептококков, которые вызывают болезни, только не серьезные болезни, никакой Эболы и тому подобного. Но мы всегда надеваем халаты, маски и перчатки, когда надо что-то сделать. И в лабе строго запрещено есть и пить, так что сложно чем-то заразиться. К тому же, доктор Кросби разрабатывает антибиотик, там нет каких-то психоактивных веществ. — Он повернулся к Гордону. — То есть дури, если ты не понял.
Гордон стукнул его по плечу.
— Ты это, на меня-то не кивай.
— Детектив Карстэрс обнюхала буквально каждый сантиметр лаборатории, — продолжил Патрик. — Разве что сама не подхватила стрептококков. И ничего не нашла.
Джон вздохнул.
— Погибли две девушки. И меня убивает, что мы не знаем почему.
— Ну да, — сказал Гордон без тени грусти. — Стремно, конечно.
Ответный удар по плечу от Патрика был явно сильнее, потому что барабанщик скривился от боли с недоуменным «Ну что?».
— Нам пора уходить, — прервал их Калвин. — Там уже следующие наверняка ждут. Вам еще что-то нужно, мистер Барретт?
— Только номера телефонов для связи.
Райан с облегчением заметил, что Джон вроде перестал настороженно следить за ребятами.
— Пойдемте в лобби, там и запишете.
Пока все выходили в коридор, Марк шепотом спросил у Райана:
— Расскажешь, что это за хрень была про погибших девушек? Потому что папа стопудово не станет.
— Конечно, — пообещал Райан вполголоса. Урезанную и отцензуренную версию. — Потом мне напомни.
Наверху, в лобби, они встали кружком и обменялись номерами. Что теперь заключалось в передаче друг другу мобильников. Джон явно опешил, но не стал возражать, когда Райан прервал его неуверенное тыканье, забрал телефон и сделал все сам. Марк стоял с одной курткой в руках.
— А где твоя гитара? — спросил Джон.
— У меня акустика, так что я ее редко приношу. Обычно беру ту электрическую у Калвина.
— Тебе, наверное, нужна своя электрогитара? — спросил Джон. — Судя по тому, что я сегодня услышал, у вас все серьезно. Тогда ты должен иметь инструмент для работы.
Глаза Марка загорелись, как лампочки у елочной гирлянды.
— Серьезно? Ты правда купишь мне электрику?
— Конечно. На какие-то излишества у меня денег нет, но твои занятия музыкой — это важно. Завтра суббота. Прикинешь тогда, куда нам лучше пойти за гитарой?
— Ну да, могу.
Марк явно пытался сохранять невозмутимость, но при этом засиял. И, как показалось Райану, не только из-за обещанной электрики.
— Браво, отец-молодец, — прошептал он Джону, пока они плелись вслед за Марком к парковке. — За то, что серьезно отнесся к его увлечению. Благодаря тебе он теперь весь день будет ходить довольный как слон.
— Мне… понравилось то, что они играли. Разве я не прав? — прошептал Джон в ответ.
— Да нет, что ты. — Райан картинно вздохнул. — Потренируйся таскать тяжести. Некоторые из их усилков весят прилично, а у меня ощущение, что нас с тобой ждет карьера в сфере перевозки звукоаппаратуры.
========== Глава тринадцатая ==========
Комментарий к Глава тринадцатая
С Новым годом всех! Пусть наступающий год будет лучше уходящего. И много хороших книг нам всем в новом году ^_^
Райан поковырялся в остатках овсянки в тарелке и решил, что наелся. На улице этим субботним утром было холодно и все покрывал слой наледи, поэтому он подумал, что такой день стоит начать с горячего завтрака, особенно Джону.
Райан проснулся в страшную рань под свист ветра и шум ледяного дождя за окном. Когда он спустился вниз, Джон уже обзванивал своих работников, которые жили ближе к кампусу, и поручал им посыпать тротуары солью. Самому ему тоже придется поехать в колледж, когда станет светлее, и проверить, как идет работа. Ладно еще, что за выход в субботу или воскресенье платили полторы ставки.
Они стояли бок о бок в темной кухне и слушали завывания ветра. Райан чувствовал, что его тянет к теплому телу рядом, словно магнитом. Вот бы сейчас прижаться покрепче, задвигаться в унисон, растопить холод. Он почти ощущал прикосновение Джона и вздрогнул, когда тот повернулся.
— Да ё-мое, — тихо вздохнул Джон. — Все, я возвращаюсь к себе и запираю дверь. Черт! В восемь мне надо будет уехать, но ты иди досыпай. Суббота же.
Всего один шаг отделял их от поцелуя.
— Тогда до скорого, — заставил себя сказать Райан.
И вот теперь сидит над овсянкой. Которая, кажется, немного пригорела. Слава тебе господи, что у них есть коричневый сахар.
— Получается, я сегодня не смогу поехать с Марком за гитарой, — говорил Джон, домывая свою тарелку. — Может, ты тогда съездишь?
— Еще чего. — Райан осторожно попробовал коричневую бурду на кончике ложки. Определенно пригорела. — Во-первых, не хочу выезжать на новой тачке, пока не убрали дороги. А во-вторых, это важное событие для Марка, и ты должен при нем присутствовать.
— Тогда я часам к двум уже закончу, скорее всего. Если только опять не пойдет ледяной дождь.
— Ты там аккуратнее. Я буду сидеть дома с горячим кофе и книжкой и переживать.
— Покормишь Марка, когда он спустится? Только не этой овсянкой.
— Неблагодарная скотина, — прорычал Райан.
— Эй, я, между прочим, свою порцию съел, — запротестовал Джон. — Ну, она была ничего, только липкая немного. Зато горячая.
Райан не смог сдержать улыбку. Он поднялся, чтобы прибрать со стола. Со второго этажа раздались первые аккорды новой песни Марка. Пацан встал с утра пораньше и тут же взялся за гитару.
— Он правда здорово играет, — заметил Райан. — Я рад, что он нашел себе группу.
— В этой группе все настолько старше его, что я даже не знаю… Просто не могу понять, что им понадобилось от подростка пятнадцати лет.
— Вот это, — показал Райан пальцем наверх. — Возраст тут роли не играет. Главное — искусство. Если, конечно, можно говорить об искусстве в случае рок-музыки. Ну, талант, во всяком случае. Радуйся за него.
— Пожалуй, ты прав. — Джон поднял с пола сумку. — Точно не хочешь поехать со мной? — Оглянувшись на лестницу, он накрыл ладонью руку Райана и понизил голос: — Мы могли бы провести весь день вдвоем, раз у тебя нет занятий. Нашли бы уголок поукромнее. Нацеловались бы в пикапе.
— В минус пять, — сказал Райан, но придвинулся ближе. — Что-то сомневаюсь.
— Мне не хватает тебя, — прошептал Джон. — Иногда так не хватает, что я дышать не могу.
— Знаю. — Райан вгляделся в потемневшие от желания серо-зеленые глаза. — Джонни, я правда знаю. Надо потерпеть. Еще слишком рано.
Джон кивнул.
— Это мне нужно так говорить. Я же тут родитель, не ты.
— Мы оба хотим, чтобы Марку было хорошо. — Райан склонил голову набок, прислушавшись к гитарному перебору, и на секунду обнял Джона. — Может, как-нибудь вечером получится отправить его в кино.
— Побыстрее бы, — выдохнул Джон. Он тоже бросил взгляд наверх, а затем наклонился и поцеловал Райана. Коротко и глубоко, но поцелуй затянулся, и вот они уже вплавлялись друг в друга, переплетались языками. Он прихватил зубами губу Райана и снова приник к его рту, уже мягче. — До вечера, Рай.
Джон поднял сумку и направился к выходу. Райан услышал щелчок замка, потом звук мотора и шум отъехавшего пикапа. Он вздохнул.
Все, пятнадцатисекундное лирическое отступление окончено. Пора садиться за гистологию. Он развернулся и встал как вкопанный. Из полумрака лестницы на него пристально смотрел Марк. Гитара наверху так и продолжала играть.
Несколько долгих секунд они молча смотрели друг на друга, пока Марк резко не развернулся и не рванул в свою комнату.
Мать-мать-мать! Райан не знал, за что хвататься. Джон уже в пути и выключил телефон, чтобы не отвлекаться от дороги. Двадцать минут туда, может, тридцать с учетом наледи, тяжелый телефонный разговор, еще полчаса, пока Джон будет весь на нервах ехать по скользким дорогам обратно.
