— На тех условиях, которые ты швырнул мне в морду на прежней встрече, я не вернусь, — ответил Рамси, и Теон непроизвольно сжал прутья ограждения. «Вот это да… Неужели он пойдет против отца?»

— Мы можем пересмотреть некоторые из этих условий, — сказал Русе. — Но два из них останутся неизменными: твоя женитьба и избавление от Грейджоя. Мы обсудим подробности позже. Сейчас важно, чтобы ты наконец-то услышал меня и понял, что я желаю тебе только добра. Заканчивай свои игры, Рамси, ты уже вырос из них. Пришла пора возвращаться к работе. И к семье.

Рамси передернулся и снова сжал ладони в замок. «Вот, стало быть, какое условие отец поставил Рамси. Избавление… Вышвырнуть прочь или ножом по горлу?» У Теона задрожали пальцы. Он понимал, что имеется в виду второе.

— К семье? — переспросил Рамси. — Ты ведь женишься на фреевской толстухе, а все Фреи плодятся точно кролики. Через десять лет у тебя будет дюжина новых сыновей. Большая новая семья.

— Возможно, — слегка улыбнулся Русе. — Если сыновья будут выскакивать из нее с такой же скоростью, с какой в ней исчезают пирожные, Дредфорт будет переполнен Болтонами. Но наша жизнь полна опасных сюрпризов, и я не знаю, доживу ли до совершеннолетия своих детей. А маленькие мальчики во главе любого дома приносят ему только беды.

Неожиданно Русе поднялся с кресла и подошел к Рамси. Тот, запрокинув голову, молча смотрел на него.

— Сколько бы детей не родила мне в браке Уолда, мой первенец — это ты, сынок, — с теплотой в голосе сказал Русе, протягивая ему обе руки.

Рамси встал и порывисто обнял его.

— Я так долго ждал, что ты наконец признаешь это, папа, — громко прошептал он.

«Ну вот и все, — с отрешенным спокойствием подумал Теон. — Лучше бы он сразу прикончил меня в подвале, как и собирался вначале».

Русе крепко обнял сына в ответ и вдруг дернулся. На бледном лице появилась гримаса изумления, а затем — боли. Он с шипением втянул в себя воздух, из уголка рта побежала струйка крови. Пораженный Теон во все глаза уставился на Рамси. Тот с хрустом стиснул зубы так, что на скулах вспухли желваки, и с силой провернул нож, всаженный по рукоять под ребра отца.

Русе захрипел и обмяк. Рамси вытащил нож и аккуратно уложил на пол содрогающееся в предсмертных судорогах тело. Под элегантным пальто мышиного цвета начала растекаться темно-бордовая лужа.

Рамси, все еще сжимая окровавленный нож, повернулся к Теону. Он смотрел на него как неживой, прозрачные глаза стали черными из-за расширившихся зрачков.

— Сиди там, — сказал он ледяным тоном, который был так хорошо знаком Теону по прошлой жизни в Дредфорте. — И не двигайся с места.

***

Сдернув чехол с кресла, Рамси с треском оторвал от него кусок ткани и завернул нож. Он поводил головой из стороны в сторону, словно принюхиваясь, как хищный зверь в минуту опасности.

— Хорошо, — тихо сказал он в пустоту. — Хорошо. Здесь все в порядке.

Теон не мог поверить тому, что видит. Только что отец Рамси ставил условия и требовал убить его, Теона. А теперь он сам лежит на полу в темно-красной луже и смотрит в потолок остекленевшими неживыми глазами.

Теон не особо любил своего отца. Но даже после самой жестокой ссоры ему не могло прийти в голову, что такое вообще возможно — всадить отцу нож под ребра. Теона начало трясти, он поднял глаза на Рамси, все еще не веря в то, что произошло несколько минут назад.

— Не двигайся, — повторил Рамси, не глядя на Теона, и быстрыми шагами направился в холл.

Хлопнула входная дверь, и Теон не выдержал. Он сорвался с лестницы и помчался вслед за Рамси, стараясь не смотреть на мертвое тело в луже растекшейся крови. Выбежав во двор, он увидел, как Рамси выдирает из припаркованной машины Деймона, вцепившись в его плечо и воротник кожаной куртки. Тот кричал и упирался, хватаясь за руль и тщетно пытаясь повернуть ключ зажигания. Внезапно раздался резкий сигнал гудка, — видимо, Деймон, сопротивляясь, случайно нажал его, — Рамси от неожиданности вздрогнул и выпустил воротник куртки. Что-то белое выскочило из ее верхнего кармана и порскнуло за переднее колесо автомобиля.

Деймон, так и не сумев завести глохнувшую машину, выкатился из нее на дорожку с гравием и, толкнув Рамси, побежал в лес, ломая кустарник. Рамси быстро настиг его и, прыгнув сзади, повалил лицом вниз в заросли высокой травы.

— Настучал на меня отцу? — Голос Рамси был спокоен, и Теон поежился, он прекрасно помнил этот холодный тон и отстраненные интонации. Когда Рамси начинал говорить вот так, это было страшнее всего, потому что затем всегда следовало жестокое наказание. — Думал, он защитит тебя? Думал, что ты самый умный? Думал, что сумеешь скрыться от меня?

Теон слышал из-за кустов хрипы и приглушенные вопли Деймона — кажется, Рамси, прижав его к земле своим телом, не давал поднять ему голову и елозил лицом по траве.

— Думал, что можешь трахнуть Грейджоя и это сойдет тебе с рук? Думал, что я ничего не узнаю? Отвечай мне, ублюдок!

Теон словно воочию видел, как Рамси, зажав локтем шею Деймона, приподнимает его за волосы свободной рукой. Он и сам много раз бывал в этом захвате, когда Рамси наваливался на него всем телом, прижимая к полу. Из легких разом выходил воздух, а давивший на кадык сгиб локтя причинял мучительную боль. «В таком положении ты вряд ли что-то ему ответишь, Деймон, — равнодушно подумал Теон. — По крайней мере у меня никогда не получалось. Только стон или хрип, вот и все».

Из зарослей травы донесся сиплый скулеж.

— Что же ты молчишь, тварь? — с обманчивой лаской прозвучал голос Рамси. — Тебе нечего мне сказать? А я хотел поговорить с тобой по душам, хотел узнать, как в твою гнилую башку пришла мысль присвоить то, что принадлежит мне! А ведь ты прекрасно знаешь, сволочь, как я поступаю с теми, кто предает меня! С теми, кто крадет у меня! Как ты посмел тронуть моего Вонючку?!

«Вонючка… «Его Вонючка»… Я по-прежнему для тебя все еще Вонючка, Рамси?» Теон вздохнул. Он знал, что сейчас произойдет с Деймоном, но ему было все равно. Теон уже почти забыл, что Деймон хотел его трахнуть, — сейчас ему казалось, что он спустил его с лестницы в какой-то совсем другой жизни. Теон знал, что скорее всего станет третьей жертвой в череде убийств, которую запустил обезумевший Рамси, но и это его уже не волновало. После потрясения, которое он испытал во время убийства Русе Болтона, им овладело безразличие. Наверное, даже у самых сильных эмоций в какой-то момент наступает предел возможного, и похоже, Теон этот предел уже перешагнул. Он устало опустился на небольшой валун среди порыжевшей травы и стал ждать, когда все закончится.

Белая крыса осторожно выставила мордочку из-за переднего колеса машины и повела носом. «Крыса Деймона, — вспомнил Теон. — Беги отсюда, крыса. Беги скорей, куда глядят глаза. Все, кто оказался в этом проклятом месте, очень скоро сдохнут. И ты тоже».

Сиплые стоны из подлеска стали тихими и прерывистыми — видимо Рамси еще сильнее сдавил шею Деймона, и тот начал задыхаться.

— Я хотел поговорить с тобой, твою мать! — продолжил Рамси. — Но ты побежал к моему папочке и все испортил.

Послышался звук удара, и Деймон мгновенно замолк.

— Считай, что тебе повезло, ублюдок. У меня нет времени, чтобы сполна отплатить тебе за то, что ты сделал.

Раздался хруст веток, и на дорожке появился всклокоченный Рамси. Его бледное лицо пошло красными пятнами, к синяку под глазом добавилась длинная царапина, прочертившая щеку от уха до подбородка. Он волочил за собой Деймона, словно куль с мукой, а тот не подавал признаков жизни.

— Ты убил его? — спросил Теон.

Рамси тяжело дышал через рот, к вспотевшему лбу прилипли черные пряди волос. Выглядел он как слетевший с катушек безумец. Белые глаза смотрели сквозь Теона, будто тот превратился в бесплотную тень.

— Деймон тоже мертв? — переспросил Теон.

«Ну давай, убей и меня! Я знаю, что означает твой пустой взгляд, и набухшие жилы на шее, и пузырьки слюны на губах. Убей меня, но сделай это быстро, твою мать!»