— Марволо, что скажешь? Тебе же есть, что сказать?
— Не обращайся ко мне таким тоном, Джуно. Держи себя в руках. Хоть я в какой-то мере и часть тебя, даже соврать не могу, но я все еще старше и сильнее тебя.
Девочка моргнула. Мага так задело ее обращение. Ну да, она чуточку раздражена, но это же не повод… Но Джуно послушно извинилась. Сейчас было не до мнимых обид.
— Ладно… Да, действительно, что-то не так. Не знаю, кто и как смог повлиять на твой разум дистанционно, но меня это здорово напрягает. Хорошо, что ты пришла сейчас, с твоей помощью я заблокирую эту гадость. У вас на заднем дворе — отличное место для этого. Иди туда, и когда я скажу, запечатаешь черную муть… Вот, например, в мемуар. У меня теперь пустых книг навалом.
— Но как я это сделаю?
Марволо приподнял бровь, выражая вежливое удивление.
— Это же твои мозги, твой разум, как я могу подсказать тебе, Джуно, как освободить его? Помни, я здесь не хозяин, я — невольный пленник, возможно, гость. Только ты можешь властвовать в этом месте, стоит лишь пожелать.
Джуно задумчиво потеребила волосы. Почему-то она во внутреннем особняке всегда появлялась с распущенными косами. А ведь в таком виде она пребывала только дома, в остальное время туго собирая свои патлы в прически.
— Я попробую.
Джуно сама не знала, как оказалась на заднем дворе и как подозрительный серый дым втянулся в мемуар, неприятно вибрируя. До этого он клубился невысоко над домом, образуя сферический барьер. Девочка была настроена решительно, все же существовала вероятность, что проклятье наложили только на нее, а уж через связи рабовладелец-раб и хозяин-слуга ментальное воздействие распространилось и на них. Но, не имея никаких подтверждений, оставалось лишь самостоятельно избавиться от напасти. Ну, как самостоятельно…
Все трудности по уничтожению гадости на себя взял Марволо, все-таки Джуно запечатала ментальную закладку, или чем там был этот серый дым, в книгу Мракса вместо его стертых воспоминаний.
— Надеюсь, твоя матушка найдет достаточно толкового менталиста и достаточно быстро. Не знаю, кто это наслал, но ментальное воздействие было направлено… Так, подожди… Странно… Я не могу определить, что это, мне не хватает квалификации… Но оно определенно не несет для тебя вреда. Хотя я был уверен в противоположном до этого момента. Хотя не исключаю, что твоя рассеянность — один из побочных эффектов загадочного менталиста. Ума не приложу, что это может быть…
Джуно печально вздохнула. Так была вероятность, что она себе все напридумывала? Пока Марволо просматривал события последних часов в поисках зацепки, девочка активно себя накручивала. Внезапный задушенный смешок привлек внимание Джуно.
— Что смешного?
— П-прости, Джуно… Но… Какой же ты ребенок, — Мракс мгновенно справился с собой и вернул обычный серьезный тон. — Никакое это не проклятье, лишь естественная реакция людей. Не у всех такая же стальная выучка и мафиозное воспитание, Джуно. Ты правильно подумала про Алекса, его метания — излишнее беспокойство за тебя. Ты не заметила? Это не истерика, он на полном серьезе собирался брать Представительство штурмом, потеряв связь с тобой. А Иван? Ты не забыла, что пережил мальчик? Может, он и вырос в обстановке, в которой любые слезы или слабость характера стали бы фатальными, но этот русский не железный, Джуно. Он растерян, вряд ли за всю жизнь он видел столько хорошего обращения, да и привык считать себя, даже и подсознательно, рабом. А тут и хорошее отношение, и обещание вылечить сестру. Он сам еще ребенок, девочка. Как и ты. У него случился банальный срыв. Иди, вон, купи ему успокоительное и узнай, что ему было нужно.
Джуно шокировано смотрела перед собой. Да, она была подкована по части мафиозных дел благодаря отцу, да, она знала кое-что о магии, спасибо маме, но… Как ни крути, у нее было да и продолжается по-своему счастливое детство. Ни одного из братьев умудрилась не лишиться, оба родителя живы, какие-никакие друзья есть… Алекс, Джейк. Невилл и Блейз. Теперь еще и Иван с Василисой. Дома осталась Камилла…
И поэтому она даже предположить не могла, что мальчик может сомневаться в ней. Вроде бы за год должен был убедиться… Напрямую-то она не сталкивалась с ужасами криминального мира, хотя знала о них немало.
— Эй, Джуно, не накручивай себя, у тебя нет времени на депрессию. Ради справедливости замечу, что кто угодно бы растерялся на твоем месте. Кроме меня, разумеется. Так что возвращайся в реальность.
С этими словами Марволо забрал у нее книгу и выпнул обратно. Причем в прямом и переносном смысле, так что пятая точка обидно заныла. А Джуно нервно хихикнула. Ну, себе простительно, правильно сказал Мракс, она же не психолог доморощенный. А в реальности…
Стоило девочке открыть глаза, как она поперхнулась воздухом. Хорошо еще, снова не упала в обморок, не хотелось получать второй пинок от Марволо, пусть и ментальный. Перед взглядом Джуно маячила морда медведя. Огромного призрака-медведя. Он был полупрозрачным и словно бы слегка светился белым светом. Что успело случится за полчаса беседы с Марволо? Алекс же знал о новом способе общения, что…
— Она очнулась, мальчик, ус-с-с-спокойся.
— Да-да, и убери от юной кирии медведя, нам сейчас визит прелестной, но воинственной Артемиды ни к чему*. Мы уже поняли, что энтелехия* у тебя велика и тебе сложно ее держать при себе.
По шипящему женскому голосу и двусмысленным фразам Джуно признала Гору и Кадрока. А медведь, недовольно и оглушительно рыкнув напоследок, растаял в воздухе. А Джуно села на мягкой кушетке (к слову, они переместились из кафе в какую-то то ли гостиницу, то ли чей-то дом), и в поле ее зрения попали сильно потрепанные Алекс и Иван. Тааак, что-то все же произошло…
— Мальчики, позвольте мне спросить, что успело стрястись в мое вынужденное отсутствие?
Алекс, отводя глаза и отчаянно краснея, пробормотал:
— Да вот, у меня получился Патронус…
Значит, громадный медведь принадлежал Алексу. Наверное, хотел отправить маме. Но с темы просто так они не соскочат.
— Нет, я про ваше состояние. С кем вы успели подраться? Вы в курсе, какие у нас могут быть проблемы с представителями закона, учитывая, что мы приехали в качестве туристов?
Конечно, были еще и другие, более очевидные причины для волнения, но озвучивать их при посторонних было нельзя. Сатир, ехидна и жрица Афины не выглядели напряженными, наоборот, предвкушали представление. А Василиса хмурила белесые бровки, всем своим видом выражая осуждение брату. Тот проникся. Оба парня упрямо молчали. Да уж, маленькая девочка отчитывает здоровых лбов, со стороны — презабавное зрелище. Девочка вздохнула и продолжила допытываться. Она понятия не имела, знают ли их спутники английский, но на всякий случай действовала строго в рамках их легенды, по которой Иван и Алекс были братьями.
— Алекс… Зачем ты втягиваешь брата в драки? Это ты-то привыкший, у тебя и опыт большой. А Иван?.. Как ты умудрился куда-то вляпаться и вляпать брата за полчаса? Мама будет недовольна. Как и я, к слову. Ивану простительно, он не отошел… Гм, от недавних событий. Но и с ним будет серьезная беседа.
Комментарий к Глава 4.
* Стимфалийские птицы - в древнегреческой мифологии хищные птицы, жившие возле аркадского города Стимфала. Вскормлены Аресом и имели медные клювы, крылья и когти.
* медведей традиционно посвящают Артемиде
* энтелехия - душа, жизненная сила, (греч. ἐντελέχια «осуществленность», от ἐντελής, «законченный» и ἔχω, «имею») — в философии Аристотеля — внутренняя сила, потенциально заключающая в себе цель и окончательный результат; например, сила, благодаря которой из грецкого ореха вырастает дерево.
========== Глава 5. ==========
Алекс понурился и бросил враждебный взгляд на парня. Тот выглядел как-то обреченно, но зыркнул в ответ воинственно.
— Итак, с кем вы подрались? Вижу по реакции наших многоуважаемых сопровождающих, что у нас не будет серьезных проблем, но это не снимает с вас вины.
