– Я знаю, как называется местная звезда, и что именно она дала имя городу, – сказала Риччи. – Хочешь узнать об этом?

– Надеюсь, ты не делишься знанием об Эку на каждом углу, – вздохнул Девис. – Так и знал, что ты принесешь неприятности.

– Не делюсь, – сказала Риччи. – Я никому не говорила об этом, кроме тебя. Но почему это может быть опасно? Из-за легенды?

– Эта легенда – вычурная глупость, – фыркнул Девис. – Но Грейвинд, как и все глупцы-тираны, верит ей, так что помалкивай.

Риччи кивнула и улыбнулась.

– Кажется, у нас с тобой есть еще кое-что общее, помимо любви к книгам, – улыбнулась она. – Ведь именно из-за Грейвинда Библиотеки не стало?

Девис кивнул.

– Он издал тот варварский указ о запрещенной литературе, а когда библиотекари не смогли подтвердить законность всех книг, приказал уничтожить их все разом.

– А ты не боишься хранить все это? – Риччи обвела рукой всю комнату. – Не скажешь же ты, что это элемент дизайна?

– Указ не касается частных библиотек, – ответил Девис. – Пока я не даю их читать, я в безопасности. Но откуда ты знаешь о Библиотеке? Эта история такая старая, что все забыли о том, что она существовала.

– Ко мне в руки попало кое-что из нее… ну, то, что осталось…

Она решила, что проще будет продемонстрировать, и вытащила Книгу из сумки.

Судя по взгляду Девиса, он сразу понял ее значимость. Он даже расчистил стол от обрывков бумаги, сломанных карандашей, пустых чернильниц и кусков карт, и Риччи с некоторой торжественностью положила Книгу перед ним, словно большую ценность, которую она вовсе не таскала в одной сумке с нестиранными носками.

Девис вытер руки о найденное в хаосе его мастерской полотенце прежде, чем начал листать ее.

– Лучшая копия Версии Храма, что я видел, – сказал он, дойдя до конца. – В другие времена ты могла бы получить за нее честную цену без проблем. Сейчас тебе придется рисковать и искать коллекционера, который интересуется запрещенной литературой. Запроси с него, если найдешь, не менее пяти тысяч эконкю с учетом риска. Но в поиске я тебе не помощник.

Команда едва ли поняла ее, особенно после озвученной суммы, но Риччи не собиралась продавать Книгу кому-то, кто никогда не оценит ее содержимого.

– Я хочу оставить ее тебе, – сказала она.

– Ты уверена? – уточнил Девис спокойно, словно речь шла о безделушке.

– Да, – кивнула Риччи. – Думаю, здесь ей самое место, – сказала она, оглядев комнату, набитую книгами так плотно, что, похоже, крыша держалась на стопках книг. – Для меня это не товар, а память об одном человеке, и я хочу, чтобы она находилась в хорошем месте.

В том случае, если им все же представится случай провернуть аферу с фальшивой продажей, она всегда сможет ненадолго одолжить ее у Девиса.

– Спасибо, – сказал тот. – Я помогу тебе найти то, что ты хочешь. Присаживайся.

Риччи огляделась, но не нашла ничего, на что могла бы сесть, кроме стопки книг.

– То, что я ищу, не так легко объяснить, – сказала она. – Я хочу узнать, кто я.

– Это невозможно! – сразу среагировал Девис. – Искатель забрал твое имя и его невозможно вернуть, даже если расторгнуть сделку.

– Я хочу знать, не биографию того человека, которым я была до Второго Шанса, – пояснила Риччи. – Я хочу знать, почему Искатель выбрал меня, и почему судьба привела меня в Экон. Я хочу понять, ради чего ведется игра, в которой я не могу даже понять правил. Вот, что я ищу, и я знаю, что это сложный вопрос. Но, может быть, ты можешь подсказать хоть что-нибудь?

– Ты ищешь смысл жизни, вот что ты ищешь, – вздохнул Девис. – И это действительно нелегко. Могу разве что порекомендовать тебе работу одного человека по фамилии Фрёйд.

– Я не интересуюсь философией, – хмыкнула Риччи. – Я ищу кое-что конкретное. Сложно выразить, но я уверена, что я узнаю это, когда найду.

Девис снова вздохнул и оседлал единственный в комнате стул.

– Позволь дать тебе совет, – произнес он. – Не как библиотекарь или ученый, а просто как обычный человек.

Риччи пожала плечами.

– Мне ничего не стоит выслушать совет.

– Брось это, – сказал Девис. – Это погоня за миражом, охота на призрака. У тебя есть твоя жизнь. Перестань пытаться отыскать то, чего нет.

Риччи задумалась на секунду. То, что сказал Девис, могло быть откровением, но не стало. Мираж выглядел слишком реальным, и Риччи казалось, что он уже почти в ее руках.

– Я пират, – сказала она. – То есть из тех людей, что вечно гонятся за сокровищами, даже не зная, реальны ли они. А это сокровище похоже на реальное.

– Может быть, ты даже знаешь, где оно?

– Я надеюсь узнать от тебя что-то, похожее на направление. Как насчет пропавших страниц?

– Нечитаемые страницы – так их называют, – пояснил Девис. – Эта часть записей на стенах Храма, которую никто так и не смог скопировать, даже используя Дар. Эти страницы можно увидеть лишь собственными глазами.

– Я хочу их увидеть! – заявила Риччи уверенно. – Где находится этот Храм?

Что-то подсказывало ей, что отыскать его будет не легче, чем Библиотеку.

– Ты спрашиваешь, где находится Подземный Храм?! Неужели ты еще не слышала о нем?

– Слышала. Но не поверила в него.

Она приняла рассказы о Подземном Храме за очередную городскую легенду.

– Храм Искателя действительно существует, – сказал Девис. – Он лежит в основании города. В буквальном смысле.

– То есть мне предстоит заняться раскопками?

– Ты знаешь, что находится под улицами и домами?

– Земля, что же еще? Песок или камни.

– А еще – сеть подземных переходов, пустот и пещер, которые называют Катакомбами. Они ведут глубоко под землю. И где-то на самом нижнем их уровне есть вход в Храм Искателя.

– И на какой примерно глубине он лежит? – уточнила Риччи.

– По моим расчетам, нижний уровень катакомб располагается где-то в пяти тысячах локтей от нынешнего уровня мостовой.

Риччи мысленно посчитала и получила две с небольшим мили. Не такое уж большое расстояние, если не учитывать, что идти придется пешком и по направлению «вниз».

– Неужели люди никогда не пытались его найти? – спросила она.

– Разумеется, пытались, – кивнул Девис. – Чуть ли не каждый месяц собирается компания, которая уверена, что вытащит из Катакомб все сокровища старых времен. Изредка, одному из сотни, везет, и он…

– Возвращается с сокровищами?

– Возвращается живым, чтобы умереть от ран и ужаса в больнице, – ответил Девис резко. – Но никого это не останавливает, и тебя не остановит, верно? – задал он риторический вопрос.

– Да, – кивнула Риччи. – Я все еще собиралась найти Подземный Храм. А ты не хочешь пойти со мной? Это твой шанс увидеть его.

«И мой шанс тоже», – добавила она мысленно.

– Ни за что на свете, – Девис даже руками замахал. – Даже не говори со мной об этом.

– Я просто хотела бы узнать больше от специалиста, – попыталась польстить ему Риччи.

– Все, что я могу – продать тебе карту, которая там внизу окажется почти бесполезной, и попрощаться, – ответил Девис. – А еще посоветовать взять разрешение у Грейвинда.

Риччи поморщилась. Просить чего-то у последнего ей совершенно не хотелось. Может, Эндрю сможет ей в этом помочь?

– Я загляну еще раз перед экспедиций, – пообещала она Девису, смотрящему на нее, как на самоубийцу. – Если смогу уговорить свою команду.

Она не собиралась идти вниз в одиночку. Но ей предстояло подумать о том, как именно она подаст новость друзьям

***

Для разговора со Стефом, Риччи выбрала момент по пути от лавки Девиса до дома. Никого из команды никак не могло оказаться поблизости, к тому же темнота скрывала выражения ее лица.

– Я слышала, ты предложил Юли пожениться, – сказала она на одном из мостов.

– И она, конечно же, проболталась тебе, – хмыкнул Томпсон.

– Капитану положено знать такие вещи, – ответила Риччи. – И я должна сказать, что это неудачная шутка.

– Это не шутка, – уверил ее Стеф. Риччи и до этого не считала шутку рабочей версией, потому что даже Томпсон не станет шутить такими вещами, но все равно в ее почти ничего не чувствующем сердце что-то кольнуло. – И я собирался попросить тебя провести церемонию после того, как ты разберешься с Грейвиндом, и мы переедем в Верхний город.