Весь концерт показался коротким мгновением. Секунду назад исполнялась заключительная песня, а теперь зал наполнила тишина, тут же прервавшаяся шумом толпы. Фредди ещё что-то прокричал на прощание в микрофон, но его голос уже нельзя было услышать. Сцена опустела, но зрители не затихали ещё долго, выражая недовольства из-за окончания концерта и восторженно обсуждая его. Часть живого потока стала двигаться к выходу, мигом создавая давку и сильное столпотворение у дверей. Кейт и Крисси тоже направились на улицу, стараясь держаться рядом и успевая возбуждённо рассказывать об испытанных эмоциях.

На улице уже стемнело, но после полумрака концертного зала и ярких бликов прожекторов, подсвеченное звёздами небо казалось успокаивающим и безмерно приятным для глаз. Разгоряченная кожа в момент покрывалась мурашками, на улице было довольно прохладно. Кейт посильнее запуталась в джинсовку Роджера, которую он отдал ещё днём, когда в городе было не так холодно под лучами солнца.

Улица успела опустеть, пока из-за угла не послышались знакомые голоса, такие же перевозбужденное и громкие, как и у всех вышедших с концерта. Кейт оживилась, заулыбавшись и побежала навстречу, буквально запрыгивая на барабанщика.

— Когда-нибудь ты меня уронишь, — в шутку проворчал он, приподнимая девушку над землёй.

— Это было так круто! — не слыша, воскликнула Кейт прямо в ухо, заставляя барабанщика с улыбкой поморщиться.

Она ещё долго тараторила, активно размахивая руками и часто непроизвольно повышая голос. Непривычно было видеть ее настолько эмоциональной и восторженной. Роджер молча улыбался, радуясь изменениям, которые постепенно ее охватывали. Она словно только сейчас начала раскрываться, вызывая новые эмоции.

Найти бар не составило труда. Улицы горели яркими вывесками, зазывая посетителей, обещая только все самое лучшее. Первое попавшееся заведение действительно располагая к себе, заставляя остановиться именно там. Здесь было довольно тихо и пусто, то что нужно после концерта. По помещению разливался свет неоновых вывесок, отражаясь от начищенных бокалов и бутылок в баре. Темные кожаные диваны полностью отбивали желание уйти или хотя бы встать с места, представляя собой, кажется, самую удобную мебель на свете для тех, кто сильно устал. Кейт облокотилась на спинку, глубоко вздохнув. Эмоции постепенно улеглись, оставляя после себя спокойствие и сонливость. Сложно было сфокусироваться на разговоре и ребятах за столом, мысли отчаянно отказывались собираться в кучу, словно боясь растерять чувство расслабления и спокойствия.

Время текло странно. Кейт казалось, что оно не двигается вовсе, но на деле это скорее всего было не так. Пока в ее расслабленном воображении тянулась пара минут, ребята уже успели сделать заказ, который только что принесла официантка. Кейт потянулась за стаканом любимого вишнёвого сока, который скорее всего заказал для нее Роджер. Она не задумываясь отпила немного и тут же едва не поперхнулась. Водка, добавленная в сок, неожиданно обожгла горло.

— Не хочешь, дай мне, — усмехнулся Роджер, наблюдая за реакцией.

— Не дождешься, — парировала Кейт, допивая коктейль.

Она снова откинулась на спинку дивана, выпадая из разговора. Ее постепенно накрывала усталость, отбивая всякое желание говорить. Но не думать. Мысли наоборот закружились с новой силой, возвращая в голову всё то, что Кейт отбросила в сторону на концерте. Сегодня ее одолевала небывалая решимость, упорно подталкивавшая на серьезный шаг. Девушка с сомнением переводила взгляд на Роджера, как таинственным туманом объятого сигаретным дымом, и отчего-то волновалась ещё больше. Приходилось нервно сглатывать и мысленно успокаивать разбушевавшееся сердце, бившееся уже с такой оглушительной силой, что его, казалось, могли услышать все окружающие. Становилось душно, тяжёлый сдавленный воздух с трудом проталкивался в лёгкие, из-за чего совсем сбивалось дыхание. Кейт медленно отпивала из стакана, надеясь успокоиться холодным напитком, но вместо этого лишь больше волнуясь. Сейчас она скажет это, и пути назад не будет. Нужно просто сказать, всего лишь сказать…

— Все в порядке? — послышалось совсем рядом.

Роджер тоже откинулся на спинку дивана, оказываясь ближе. Он выглядел расслабленно и полностью удовлетворённо, одним свои видом разжигая отчаянное волнение.

— Давай вернёмся в отель, — не своим голосом выпалила Кейт, тут же испуганно сжав губы, словно это могло отменить ее слова.

— Ты нехорошо себя чувствуешь? — настороженно уточнил барабанщик, дотрагиваясь тыльной стороной ладони до побелевшего лба.

— Нет, всё нормально, — тихо ответила Кейт, неосознанно прижимаясь лбом к теплой руке. — Просто хочу вернуться.

Роджер был мягко говоря сбит с толку. Он планировал провести в баре добрую половину ночи, потому что из Бристоля они должны были уехать только на следующий день, а значит сейчас представилась возможность немного отдохнуть — в туре это просто небывалая роскошь.

— Мы только пришли, — раздосадованно, но не очень настойчиво протестовал он.

— Пожалуйста, — практически взмолилась Кейт, перехватив его руку, крепко сжав, — давай вернёмся в отель.

Ее взволнованный взгляд пугал не на шутку. Словно вернуться в отель для нее сейчас было вопросом жизни и смерти.

— Ладно, — сдался Роджер, не без сожаления глядя на веселье друзей и выпивку на столе.

Кейт криво неестественно улыбнулась, только сильнее настораживая барабанщика, и поспешно встала, утягивая его за собой за руку.

— Мы вернёмся в отель, — уже выходя из-за стола, оповестил удивлённых друзей Роджер и ушел за несущейся вперёд Кейт.

Они быстро шли по прохладным улицам Бристоля, молча вспоминая едва знакомую дорогу до отеля. На свежем воздухе дышать было легче, но кислород в лёгких отнюдь не спасал от накатывавшегося новой волной беспокойства. Кейт всё ещё сжимала руку Роджера, держась за него, словно за спасательный круг.

До отеля они дошли слишком быстро, и ещё быстрее поднялись по широкой лестнице. Кейт молча стояла рядом, словно прячась в большой джинсовой куртке, пока Роджер открывал номер. Ее бил неприятный озноб, хотя было совсем не холодно. Колени подкашивались, пока она судорожно соображала, не бросить ли эту глупую затею? Ещё не поздно было уйти, убежать куда угодно. Щёлкнул замок. Роджер открыл дверь, пропуская девушку внутрь. Она медленно вошла, с каждым шагом дыша тяжелее и чаще, на ходу скидывая куртку. Воздуха снова не хватало, а сердце опять билось в исступлении. Роджер закрыл дверь, заставляя застыть на месте. Вот теперь точно никуда не уйдешь. Барабанщик медленно развернулся, оставив ключи на круглом столике. Сейчас или никогда, сейчас или никогда… Сейчас! Одним шагом Кейт преодолела расстояние между ними и, обхватив лицо барабанщика ледяными ладонями, поцеловала. С секунду он помедлил от неожиданности, но тут же быстро влился в процесс, положив ладони на талию. Он даже не надеялся на нечто большее, поэтому просто довольствовался тем, что есть, удивлённо отмечая, что Кейт сегодня было какой-то другой. Она целовала его с большим напором, обнимала крепче обычного. Ни на секунду не переставая сомневаться, она все же смогла оторваться от раскрасневшихся губ барабанщика. Кейт не отстранилась сильно, задержав лицо как можно ближе к Роджеру, соприкасаясь лбами.

— Я готова, — полушепотом очень неуверенно проговорила она, словно пугаясь собственных слов.

Роджер отодвинулся, получая возможность заглянуть Кейт в лицо. Он был удивлен и абсолютно сбит с толку. Эти слова могли значить все что угодно, но, конечно же, он знал их прямое значение. Чувство ответственности и осознание серьезности происходящего возросли до небывалых масштабов. Конечно, ему до глубины души была приятна эта высшая форма доверия и выражение сильнейших чувств, но пугал предстоящий поступок не меньше.

— Уверена? — охрипшим от волнения голосом спросил Роджер.

— Не спрашивай, пока я не передумала, — с нервным смешком ответила Кейт, снова подаваясь вперёд и уничтожая тем самым последний путь к отступлению. Теперь пути назад просто не существовало.