«Lo’uk Сурак ошибся», - кивнул своим мыслям Спок. - «Грусть не имеет смысла не поэтому. Память, всё то, чему ушедшие научили нас навсегда останется с нами. И, это значит, что они живы. Живы, пока мы о них помним».

Два солнечных зайчика отразились от острых граней лезвия и брызнули в разные стороны. Ай-Чайя чёрной тенью упруго спрыгнул на пол и стремительно понёсся следом.

_______________________________________________

bath’pa – проклятье! (~ чтоб тебя!)

kan - ребёнок

K’lalatar Vutau – Бесконечность Зовёт (боевой клич Нирии Ни-Вэр)

lo’uk - великий

oveh - достойный представитель, оказавший неоценимую услугу обществу

Rihannsu – общее название расы вулканцев и ромуланцев

sa-fu - сын

sa-kai - брат

sa-mekh - отец

sa-telsu - супруг

S’haile – лорд (обращение к вулканской аристократии)

========== Глава 11. (Не)логичный ==========

Комментарий к Глава 11. (Не)логичный

Все «Подсказоньки» в скобочках сюжетные. Можно их не слушать, но тогда вы рискуете упустить часть повествования. Переводы песен есть в свободном доступе в сети, и как на мой вкус – они вполне адекватны.

Словарь в АЛФАВИТНОМ! порядке в конце части.

[14 лет - 20 лет]

Они пришли из мира, где каждому из них не было места.

Их сотворили.

Они были. Они дышали.

Их выдернули из серого небытия, оставив в памяти зияющую дыру.

Они приравняли позвавших к богам.

Ими играли, словно они были куклами.

Они учились не задавать вопросов, позволяя себе верить в святость создателей.

Им запрещалось покидать комнаты - бетонные мешки два на четыре метра.

Они верили в то, что терпят не зря и называли это место домом.

Их изучали, резали по живому, смотрели, сколько может выдержать каждый.

Они все тянулись к нему, ища защиты.

Ими пугали друг друга люди в белых халатах; любые вопросы оставались без ответа.

Они пытались доказать сами себе, что тоже живые.

Им сказали, что даже в убийстве есть своя мораль, нужно только суметь найти.

Они проливали кровь по приказу.

Ими было решено воспользоваться, чтобы выиграть войну.

Они послушно отправились в бой.

Им приказали вырезать всё население в маленькой стране третьего мира.

Они запомнили отчаянные лица голодных детей.

Их бросили на произвол судьбы.

Они на своих плечах подняли из грязи и нищеты голый клочок земли.

Ими восхищались спасённые.

Они вернулись туда, где был холод и боль.

Их грозили уничтожить за неповиновение.

Они развернулись и ушли домой, но пришли к выжженной пустоши и ядерной зиме.

Восемьдесят четыре с ним во главе утратили всякую веру в справедливость, и память вернулась.

Восемьдесят четыре с ним во главе бежали со всех ног, чтобы хотя бы оставаться на месте, а, чтобы ускользнуть, надо было мчаться как минимум вдвое быстрее.

Восемьдесят четыре с ним во главе решили уснуть, чтобы, возможно, проснуться в другом, светлом будущем.

Восемьдесят четыре с ним во главе закрыли глаза в железных внутренностях SS «Ботани Бэй», чувствуя холод подступающего крио-сна, с робкой надеждой, что там, в будущем, они найдут свой Порт Джексон.

Когда Хан Нуньен Сингх засыпал, он улыбался, потому, что из своей капсулы видел профиль того из восьмидесяти четырёх, кто не дал ему сломаться.

““““““

В первый раз Хан пришел в себя в окружении странного вида людей в военной форме, с оружием, напоминающим футуристического вида пистолеты в руках. Попытка пошевелиться провалилась: руки сковал холодный метал.

Мокрая от растаявшего льда одежда липла к телу.

Ему что-то вкололи в шею и сознание помутилось. Хан обвис на руках у солдат. Волоком его пронесли по хромированным коридорам, сквозь ржавые шлюзы и бросили под ноги какому-то мужчине, с надменным видом стоявшему посреди мостика SS «Ботани Бэй».

- Кто вы… - прохрипел Хан, за что был моментально наказан: стоявший сзади солдат, увидев кивок военного, ударил его в висок железной рукоятью своего оружия.

Голова Хана мотнулась в сторону, в глазах заклубилось алое марево.

- Я не давал тебе права говорить, - губы мужчины скривились. – Подумать только, - проговорил он, сгребая мокрые волосы Хана в кулак, вздёргивая его голову вверх. - Информация в старых архивах верна. Наши предки сотворили оружие, но оно вышло из-под контроля. Посмотри на меня внимательно, аугмент, и запомни лицо своего нового хозяина.

Хан мрачно уставился на человека.

- У нас нет хозяев, - прошипел он.

Военный не успел ответить.

- Адмирал, у нас проблемы! – на мостик, запыхавшись, вбежал очередной солдат.

- Что ещё? – мужчина недовольно отстранился, выпуская ворот рубахи Хана.

- Вулканские корабли! Это Rihannsu, адмирал!

- Что?!

Аугмент с удивлением заметил, что адмиралу ой как не понравилась эта новость. «Интересно, кто такие эти Rihannsu, если способны вызвать несварение одним только присутствием?», - рассеянно подумал он.

Зашипел коммуникатор.

- Адмирал, с нами вышли на связь, - упавшим голосом сообщили с той стороны. – Это «Ка-Икс-Мо», корабль Хао Ту.

- А где «Бабочка», там и трёклятый вулканский лордёныш, - выругался Маркус. – Вот, что ему на родной планете не сидится? - мужчина вцепился побелевшими пальцами в жалобно треснувший коммуникатор. - Дальность? У нас есть время уйти?

- Никак нет, адмирал. Нас засекли почти сразу, и «Дельта» уже попала в гравитационный луч.

- Да, чтоб этих остроухих чёрт побрал! Сколько их? Выйдет отбиться?

- Три Хищные Птицы и один корвет, сэр! При всём уважении… - сдавленно прохрипел один из солдат, - нам просто не хватит огневой мощи.

Адмирал Звёздного Флота Александр Маркус замолчал, обдумывая сложившуюся, со всех сторон не выгодную, ситуацию.

- Сэр? Что будем делать, сэр?

- Что-что, - скрипнул зубами Александр. – Извиняться и пытаться забрать этого с крио-капсулами! – кивнул он на скованного Хана. – В конце концов, они собственность Федерации! Мы не нарушаем закон!

Хан смутно различал как люди рассредоточились по кабине «Ботани Бэй», стараясь сделать не оставить ни одной слепой зоны, и, явно напряглись, в ожидании… кого? Потянулись минуты. Ещё несколько раз коммуникатор адмирала шипел, докладывая, что Rihannsu, сначала переместились на борт USS «Дельты», а, затем, что они направляются на «Ботани Бэй». От аугмента не укрылось, как на этих словах адмирал и его люби вцепились в свое оружие.

Наконец, из центрального коридора раздались чёткие лёгкие шаги, словно их обладатели не шли, но стелились по хромированному гулкому полу. «Так могут двигаться только хищники», - решил для себя Хан.

Шлюз с шипением и скрежетом отъехал в сторону и на мостик вошла группа высоких гуманоидных существ, внешне очень похожие на людей: трое мужчин и две женщины. Однако, были некоторые отличия. Их кожный покров был тёмного оливкового цвета, из-под волос выглядывали заострённые уши, а брови расходились от переносицы вверх к местам над внешними краями карих, почти чёрных, глаз. Одеты пришельцы были тоже весьма необычно, особенно в сравнении с человеческими военными.

На каждом из вошедших был комбинезон, чем-то напоминающий кимоно в стиле старой Японии, и остроносые сапожки. Цветовая палитра была преимущественно умеренных естественных цветов: серый, черный и синий с золотыми геометрическими узорами по кромке. На поясе каждого кинжал, и оружие похожее на человеческие (пистолеты?), но более обтекаемых форм.

Они не блистали обилием украшений или отличительных знаков, но в том, как они шли сразу была видна жесткая иерархия. Намётанный взгляд Хана мгновенно выделил старшего среди остроухих: Высокий, крупный мужчина, со шрамом через всё лицо, с проседью на висках и неровной чёлкой, что закрывала правый (травмированный?) глаз.

- Адмирал Александр Маркус, вы вторглись на нашу территорию! – отчеканил остроухий, выступив вперёд.

- Генерал Хао Ту, мы пришли сюда забрать своих людей, - неприязненно скривился Маркус, стараясь не выдать нервозности. - Закончим погрузку и уйдём.