Также добавлю, что – согласно карельским рунам существует «большой дуб» высотою до неба, что весьма соответствует масштабам «мирового столба» и растёт дуб в местности «кирья канси», что в некоторых рунах означает «крышка воздуха или узорчатую крышку», у дуба также есть корни, которые иногда пашет герой эпоса кузнец Илмаринен.

А вообще, мировое дерево есть и в скандинавской и общенемецкой мифологии, и называется оно игдрассиль, иногда это дуб, а иногда ясень.

После долгих изысканий, через несколько лет, прошедших после «калевальской викторины» в сети на глаза мне попалась карта шведского, снегоходного клуба из Паялы – файл Ledkarta.pdf, где я увидел пару интересных топонимов – Kalevanvuoma (безлесая поляна Калевы) и гора Sammakko. После мне на ум пришла замечательная идея – а если попытаться через поисковые системы – Wikimapia.org и Googlemap найти ещё топонимы sammakko. Озера и реки опустим, оставим только горы. И в итоге выяснится, что на севере Скандинавии будет всего три горы sammakko с таким названием. Одна в финской Лапландии – севернее парка Оуланка, и две в шведской – в коммунах Паяла и Галливаре.

Гора, находящаяся в районе шведской коммуны Pajala, будет весьма примечательной. Так структуры, слагающие её, принадлежат к карельским зеленокаменным породам – породы содержащие благородные металлы в северной Скандинавии. Помимо этого в районе этой горы находится геологическая аномалия – так называемый «глаз» или отдельное геологическое тело (включение) с повышенными магнитными и индукционными свойствами, тело находится во вмещающей его карельской зеленокаменной породе. Данные отчёта S1430 находятся в открытом доступе в материалах шведского геологического агентства SGU.

Западнее горы Саммакко в районе Марьярова находятся старые заброшенные горные выработки с месторождениями сульфидов меди, восточнее находится современный разрабатываемый огромный карьер по добыче железной руды из горы Сахаваара. На момент начала 2017 года в районе этой горы никаких горных работ не велось, а сама гора Саммакко является природным резерватом. А вообще все три горы представляют собой вершины треугольника, в центре которого окажется финская деревня с необычным названием Turtola. Забавно, но это слово очень напоминает название черепаха во многих западноевропейских языках, и аналогов в финнском или саамском языках нет.

Вообще эта гора, вполне подходящее место для рудника, чтобы пахать в нём корни «большого дуба» и добывать «sammas jauho», получая из него золото! Когда я всё это осознал, мне даже захотелось побывать в этом месте, и в 2017 году я сделал тур поездку по Торнио, и скажу вам, что на самом деле вся эта местность очень загадочна и необычна.

Но обратимся к истории данного места.

Итак, шведская Wikipedia.sv считает, что первым поселенцем выше разделения рек Торнио и Муонио в коммуне Pajala был Lars Pajanen упомянутый в шведском налоговом отчёте за 1580 год. На данной территории, это якобы был первый финский переселенец из деревни Хииденниеми из муниципалитета Пюхяярви в северной Остроботтнии. Стоп, но если человек был, упомянут в налоговом отчёте, то это не означает, что его не было там раньше. Возможно, и налоговых отчётов там ранее не было! А насчёт того, что он из финского Хииденниеми, то таких названий достаточно много – к примеру, немного южнее по той же реке Торнио в районе Овер-Торнио недалеко от нашей деревни Turtola есть местности Хиденасет и расположенный в километре от него Хиетаниеми (песчаный мыс), возможно раньше мыс Хиетаниеми был Хииденниеми (мыс Хииси). Более того его сын Lars Larsson Pajanen в поздних источниках упомянут как «биркарл» – титул местных дворян в Норрботтене в долине Торнио в средние века передаваемый по наследству. Обратите внимание на фамилию Pajanen, мы уже встречали нечто подобное из рассказа Кайсы Вилхунен. Вообще надо добавить, что биркарлы были весьма интересными людьми и даже умели сочинять целые поэмы в соответствии с калевальской метрикой. К примеру, отрывок поэмы от 1670 года поэта-биркарла Антти Кекси, прекрасно владевшего слогом и образом метафоры для высмеивания политики фогдта долины Торнио – Арендта Грапе:

Tuskin säästi Tulkkilata,

Ajatellen Armassaarta,

Naakki maalle Nautapuodin,

Saksan saaresta eroitti,

Grapen(Krapin) lapset laudi, kaikki,

Kankahalle karkoitti

Хорошо, может быть, тогда попробуем, обратится к истории биркарлов и их предшественников – квенов. В этом нам могут помочь работы современных шведских исследователей: Эрика Куоксу – специалиста по генеалогиям жителей долины Торнио, и Ленарта Лундмарка – описавшего легендарное государство квенов. Электронные версии книг есть в сети интернет -

Birkarls släkter i över Tornedalen (2008), Myten om kvänernas rike (1995).

Не могу сказать, что я в достаточной степени владею шведским, скорее наоборот, но например, Эрик написал достаточно просто и понятно, тем более есть Googletranslate. Вот, что следует из этих книг – кланы биркарлов появились задолго до первого упоминания в 1328 году в так называемом письме шведского правительства «Тьяле».

Привожу его переведённый текст:

«Новые поселенцы (колонисты) в северном Хельсингаланде не будут мешать деятельности и торговле биркарлов в регионе от реки Скелефтео (Шелефтео) до реки Уле (Оулу)».

Северный Хельсингаланд – земли Норрботтена, также в тот момент времени существовал ещё и юго-западный Хельсингаланд.

Договор этот периодически подтверждался шведским правительством до времён шведского короля Густава Вазы, пока он не решил обложить биркарлов налогами. Из генеалогий биркарлов станет понятно, что некоторые из них ведут своё происхождение от немцев Поморья, датчан и финнов Сатакунты и региона Турку. Причем интересно, что в генеалогиях достаточно часто встречается имя Ханнус и Ханссон это типичное немецкое имя. Теперь, что касается квенов – это финское племя и его земля достоверно упоминается в трёх источниках – в исландском тексте «Сага о Эгиле Скалагримссоне» где упомянут их конунг Фаравид, на русском его имя означает «далёкий ум», по-фински «Kaukomieli». Конунг вступил в союз с норвежским хёвдингом (наместником) из Халогаланда – Торольфом для совместной войны против карел, напавших на квенов в конце 9 века. Также есть упоминания у Адама Бременского, что в Квенланде был убит или отравлен сын шведского короля Олафа Шетконунга – приблизительно в 1060 годах. В исландских текстах есть записи, что один из исландских аббатов Никулас Бергсон написал путеводитель для путешествия с севера Норвегии в святую землю в 12 веке, где указал земли Квенланда.

Одновременно эти два понятия встречаются на карте 1528 года шведского епископа Олафа Магнуссона – повозка с вооружёнными людьми, везущая некий товар со стороны рек Лулео и Торнио через горы в Норвегию – «Биркара квенар». Также, отдельные биркарлы упомянуты при составлении границ Тявзинского мирного договора 1595 года, как люди, которым вменяется отмаркировать границу с Московским княжеством на севере. Некоторые семьи из биркарлов до 16 века вели торговлю с русскими купцами (скупщиками мехов), а отдельные семьи даже имели прозвище «Паяри», что можно интерпретировать с русского как бояре. Итак, по всей видимости, это был высший класс в долине Торнио наподобие бояр и торговых людей Новгородской республики, осуществляющих административные и хозяйственные функции характерные для независимых земель.

А теперь зададимся вопросом, что это за колонисты не должны мешать биркарлам в их торговле, при этом учтём, что в 1365 году новоизбранный король Швеции Альбрехт Мекленбургский издаёт указ о запрете плавания карельских торговых судов в заливе Норрботтена. Другими словами, карельские торговцы находятся под санкциями, а в это время биркарлы имеют режим благоприятствования. Здесь нужно сказать, что сам Альбрехт представлял интересы немецкого, ганзейского союза, так как сам являлся немцем. В выборах этого короля значительную роль играл шведский феодал капитан Финляндии и Хельсингаланда – Бо Йонссон Грипп, запомните эту очень важную фигуру, впоследствии, мы не раз будем обращаться к его биографии. Впрочем, тут стоит упомянуть, что в тот момент времени вся Швеция была наводнена немцами и даже в её нынешней столице Стокгольме при его основании была огромная колония немцев, в том числе шахтёров, из которых в дальнейшем сложилось шведское горное дворянство.