— Вижу, ты сегодня без настроения. Лесная Фея не дала? — сложив пальцы домиком, будничным тоном спросил его Смауг прямо в лоб.
Оставалось лишь опешить от такого заявления, хотя Торин старался не подать вида, чтобы не доставлять ему удовольствия.
— Что ты несёшь? — нахмурился он, чувствуя, что терпение совсем заканчивается. Да и откуда этот бастард всегда в курсе всех дел? Явно шпионит за ним, ублюдок любопытный.
— Ох, все об этом знают, — отмахнулся Смауг, всё-таки заметив его замешательство. — Проститутка Лесная Фея живёт у тебя в доме. Так вы все её там жарите? Одновременно или по очереди?
— Заткнись ты, сукин сын! — Торин вскочил с места, на котором уже успел устроиться. Глаза его пылали бешенством. Можно было догадаться, что спокойно и мирно его визит не пройдёт, но чтобы вот так. — Ни стыда, ни совести!
— Это у меня-то? — Смауг наивно моргнул глазами. — Я же тебя ни словом не обозвал, а ты меня уже успел. Ладно, не кипятись, дело ваше, кого пускать в дом. Любите блядей, кто ж вас обвинит в этом. Правда, если журналисты донесут до общественности, и тогда.
— Всё, — Торин уже твёрдо вознамерился уйти из этого цирка, но Смауг, поспешно поднявшись и обогнув стол, взял его за рукав, удерживая от побега. Тот вздрогнул, выдернул свою кисть, гадливо встряхивая ею, так, словно Смауг был вывалян в грязи.
— Постой, Дубощит, я больше так не буду, вернись, — показалось ли Торину, но голос Смауга зазвучал почти сладко. — Мы ведь должны ещё придумать план, как устроить облаву на мэра.
Завлекал, успокаивал, затуманивал разум своими речами проклятый ублюдок. Торин колебался ещё некоторое время, прежде чем вернуться за стол.
====== Часть 14 ======
Перед ужином, пока Торина не было поблизости, Кили, взяв за руку Трандуила, вложил ему в ладонь коробку с новым мобильником и улыбнулся ему. Они пересеклись на лестнице, когда Кили поднимался, чтобы отыскать его, а Трандуил как раз спускался, чтобы налить себе стакан воды. Дом хранил тишину, даже прислуга не переговаривалась на кухне, а Фили и вовсе ещё не было, потому что после работы он поехал куда-то с Леголасом. До сих пор поверить было в это сложно, но Кили по-прежнему сдерживал себя от каких-либо комментариев, да и Торину не следовало бы знать.
— Это тебе, — снова нежно улыбнулся он. — И ещё постарайся не заснуть сегодня. Даин уехал и.. мы можем.. прогуляться ночью.
Но Трандуил не спешил брать подарок. Настороженно смотрел, обдумывая что-то, но не решаясь объяснить. И Кили всполошился, трактовав это по-своему:
— Что-то не так? Тебе не нравится? Я могу обменять на айфон. Трандуил?
— Ты же не считаешь, что за телефон я должен тебе эту ночь? — тихо спросил тот, вцепляясь пальцами в лакированные перила.
Резко помрачнев, Кили опустил руку с телефоном вдоль тела, что повисла безжизненно, словно плеть. Он почувствовал себя так, будто его облили ледяной водой и с размаху швырнули с этажа этак с тридцатого. Это состояние плывущего сознания, находящегося в невесомости, но чётко понимающего, что приземление неизбежно. Было неприятно.
— Ты опять начинаешь про то, что я хочу купить тебя? — угрюмый его голос сбил сердце Трандуила с ритма. — После того, как я всё объяснил тебе и сказал о том, что чувствую, ты снова включаешь свою пластинку. Как ты можешь даже допускать подобные мысли?
— Я просто спросил.
Трандуил уже пожалел о своих словах и чувствовал себя виноватым за свой вопрос, но ничего теперь нельзя было изменить. Разве что изводить себя тем, что представлять, что же сейчас творится на сердце у Кили, да корить себя этим.
— Я же ни к чему тебя не принуждаю, — тот отступил на шаг, опустившись ногой на одну ступеньку. — Думал, ты сам этого хочешь.
— Хочу, — Трандуил порывисто коснулся его руки и посмотрел ему в глаза.
— Теперь и не скажешь, — пробубнил ему в ответ Кили, всё ещё хмурясь.
— Извини меня, я сам не знаю, что на меня нашло. Я идиот, — он мягко взял из его руки мобильник. — Мне нравится, большое спасибо.
— Угу, — отвернувшись, Кили сунул руки в карманы и, развернулся, чтобы направиться в столовую, откуда уже доносились восхитительные ароматы. Не то чтобы ему так уж хотелось есть, просто смотреть на Трандуила стало невыносимо от обиды, что циркулировала по венам и щекотала клетки нервов.
Трандуил смотрел ему вслед, ощущая себя хуже некуда. Так легко обидел человека, ляпнув глупый обвиняющий вопрос, тем более этим человеком был Кили, столько хорошего сделавший для него. Всему причиной были комплексы, из-за которых ему всеми силами хотелось откреститься от скандальной репутации, и доказать самому себе, прежде всего, что он не собирается больше продавать свою любовь за блага. Оставаясь в растерянной прострации от мрачных мыслей, он даже не заметил Фили, что спускался со второго этажа — этот тоже направлялся в столовую, но, поравнявшись с ним, остановился.
— Воу, Кили телефон подарил? — кивком головы указал на коробку в его руках. — Мммм, ничего себе, можно? — Фили с согласия Трандуила взял мобильник, разглядывая его и крутя в руке. — Лимитированная версия. Крутой. А тебе не нравится? Ты не выглядишь счастливым, — молодой человек шутливо улыбнулся.
— Нравится, — глухо ответил ему тот. — Это я сам себе не нравлюсь. Он мне сделал подарок, а я его незаслуженно обидел.
— Хм, — улыбка никуда не делась с лица Фили, потому что он-то знал своего брата, как облупленного. — Да не расстраивайся, он отходчивый, наверное, уже и забыл, сидит, ест. Пошли, — вернул телефон и поманил за собой. — Пошли-пошли, сам убедишься.
Трандуил направился за ним, сильно опасаясь, что слова эти не окажутся правдой. Слишком уж мрачным Кили ушёл после их разговора. Слишком уж обидные слова он ему сказал. Разве такое возможно легко простить, даже если сердце доброе и не злопамятное? Нет, всё не так просто.
Он вошёл в столовую вслед за Фили, ступая осторожно и вглядываясь в профиль Кили, сидящего боком к нему. По внешним признакам не определить — тот спокойно что-то накладывал себе в тарелку и вежливо болтал с домработницей. Самым неловким моментом было сесть рядом с ним, потому что можно было наткнуться на его взгляд, а это так страшило — вдруг Кили отвернётся или посмотрит колко и неприязненно. Поэтому Трандуил буквально заставил себя опуститься на своё место и украдкой взглянуть на него, пока тот наклонился, чтобы насадить на вилку цветную капусту.
— Прости меня, пожалуйста, — тихо-тихо произнёс он, всё ещё чувствуя жгучее чувство стыда за тот свой вопрос. Щёки его пылали.
Фили оказался прав. Кили поднял голову, и широкая тёплая улыбка украсила его лицо, будто и не было между ними никакого неприятного разговора.
— Да ладно, забыли, — произнёс он. — Смотри, сегодня на ужин форель. Ты же любишь форель, да?
Чуть погодя спустился Торин. У него весь день не было настроения, и под вечер ничего не изменилось. Только Смауг мог так сильно нарушить душевное равновесие, надолго выбить из колеи, чтобы этот день показался самым адским. Сейчас можно было отправиться навестить кого-нибудь из своих старых добрых друзей или пострелять в тире, но вместо этого хотелось только спать. Проклятый, мерзкий Смауг.
— Какие планы на вечер? — он обвёл всех присутствующих за столом глазами.
— Я хочу поехать к друзьям, обсудить новый закон, касающийся запрета на одноразовую посуду из пластика, и выпуск новой линейки гибридных Лексусов, — явно завираясь, ответил Фили. — Кили, Трандуил, вы со мной?
Кили искоса взглянул на Трандуила — тот сидел замерев, как статуя.
— А.. ну-у.. нет, я хочу разобраться в одной программе.., — запинаясь, ответил он.
— Ты, смотрю, домоседом становишься, — Торин серьёзно посмотрел на младшего племянника. — Раньше ведь ни один вечер дома не проводил. Кажется,. я даже понимаю причину, — на последней фразе тон его голоса сделался жёстким.
Кили нервно дёрнулся и попытался как можно более равнодушно пожать плечами.
— Нет никаких причин, Торин, я хочу лишь.
