Время ползло мимо них. Кили готов был просто молчать, лишь бы рядом. И переплетение будоражащих его чувств расставило такую ловушку, из которой невозможно было убежать. Он покорно шагнул вперёд, не думая о последствиях.
Даже не предвидел, что Трандуил повернётся к нему в тот момент, когда он внезапно подвинулся ближе и слегка наклонился, чтобы сесть поудобнее. Просто невозможно, чтобы всё произошло так спонтанно, но настолько естественно. От Лесной Феи пахло свежестью утренней росы, мягким оттенком зелени и едва заметной ноткой белого мускуса. И Кили перестал дышать — из-за трепета, из-за расшатанных нервов, из-за своей любви.
Взгляд его упал на губы, такие пленительные, такие манкие. Какие же они на вкус? Какого же было бы их коснуться? В ушах так сильно шумело, что он не осознал, произнёс ли какие-то слова в этот момент или нет. Лишь почувствовал, как постепенно сплетаются их дыхания. Ощутил, как воспламеняется весь, и это было так похоже на неистребимый огонь надежды.
Коснуться губ Лесной Феи всё равно, что коснуться чего-то запретного, но дурманящего и непременно сладкого. Кили легонько тронул их своими, поймал ртом очередной тёплый выдох и замер. Он был целиком ошеломлён.
Трандуил неожиданно подался назад. Отстранился, отвернулся.
А Кили превратился в пепел в ту же секунду.
— Трандуил, – тихо прошептал он, ощущая, как резко они стали вновь чужими. Вместе с этим ощущением он получил и резкий удар вины, – прости меня. Прости, я не должен был. Ты ведь с Фили, и он мой брат, значит, я не имею права. Прости. Я не буду так.
— Ничего. Это не имеет никакого значения, – прошептал Трандуил ему в ответ, так и не повернувшись. Он по-прежнему был задумчив, даже отрешён, словно мысли его не витали в пределах этой вселенной, а были где-то за гранью.
Лёгкие Кили покалывало, он сам себе поклялся остановиться возле первого попавшегося бара по дороге назад и напиться в говно. Слишком много всего произошло сегодня, чтобы оставить так, как есть. Ему тоже хотелось отрешиться от этого мира. А иного способа он не знал.
— Почему ты не уйдёшь из клуба? – его взгляд изучал прекрасный профиль Трандуила, и он сам, слегка нахмурив брови, ждал ответа на свой вопрос.
А действительно, почему? Допускать их всех так близко, тех, кто не заслуживает. Играть с ними в чувства, раз за разом надевать какие-то маски, притворяться, но.. Но Смауг любит ухоженных. Чтобы волосы блестели в укладке, чтобы длинные ресницы, многогранный парфюм, одежда из дорогих тканей, чтобы следов от помады не оставалось, чтобы украшения сверкали бриллиантами, чтобы маникюр, фарфоровая кожа и крепкое тело. Смауг любит блондинок с голубыми глазами, умелых и страстных. И другого места, чтобы получить к нему доступ, не найти. Всему причиной чёртов Смауг.
— Мне нравится моя работа.
Ложь, ложь, ложь. Вся жизнь – это наслоение лжи. «Меня окружают только бизнесмены, политики и проститутки. А ты не первое, не второе и, думается, не третье. Так что катись..», – сказал однажды Смауг, когда Трандуил подошёл к нему с намерением просто поговорить. Это было так давно, в прошлой жизни. Сколько времени с той поры утекло.
— И никогда не хотел уйти? Жить нормальной жизнью?
— Не хотел.
Кили встряхнул головой, нахмурившись ещё сильнее.
— Все о тебе в женском роде, но о себе ты – в мужском, – он вновь повернулся и впился взглядом в профиль, надеясь, что Трандуил всё-таки посмотрит ему в глаза, когда ответит, но этого так и не произошло. Глаза не лгут, – не то, что слова, – так что.. когда нам становится больно, мы всегда отворачиваемся. – Кто же ты сейчас? – Кили тоже не собирался сдаваться, потому что для него так было важно попытаться понять, заглянуть в суть. – Лесная Фея или Трандуил?
Молчание.
— Ты сам-то знаешь, кто? – повторил он, и настойчивость молодого человека была оплачена -Трандуил, наконец, повернул к нему голову и дал взглянуть себе в глаза. Они были потемневшими из-за сумрака, словно отражение неба в холодной воде. В них плескалась тревога, какие-то струны души были задеты, а потому взгляд снова казался раненым.
— А разве это так важно?
— Важно, – непоколебимо кивнул Кили. – Для понимания себя и своего мироощущения важно. Почему так легко позволяешь другим отрицать тебя? Почему так просто соглашаешься быть кем угодно, только не собой? Даже если на работе ты – Лесная Фея, то за пределами этого клуба, – он небрежно кивнул на сверкающие стены, – ты – Трандуил.
Внезапно справа вспыхнул яркий свет, бьющий из мощных фар, проезжающего мимо автомобиля. Кто-то решил запарковаться с другого конца — ну и чёрт с ними, лишь бы не помешали. Пришлось зажмурься на мгновение и отвернуться, пока свет слепил, но зыбкая тьма вернулась уже спустя мгновение. Они снова были здесь, словно в вакууме на дне океана. Дыхание Трандуила стало рваным. Всё переплелось, очевидно: возмущение, боль, отчаяние, угнетение. А баррикада расшатывалась всё сильнее, когда по ней снова и снова бил таран из слов. Остро ощущая это в нём, Кили изнывал от желания протянуть руку, сжать его ладони, согревая их своим теплом, уткнуться носом в его волосы и погладить по щеке.
— Играешь в психолога? – Лесная Фея хотела сказать это как можно равнодушнее, но губы всё же скривились. – Тебе так скучно? Заведи себе подружку и играй с ней в кого хочешь, а от меня отвянь!
— Я делаю это не только ради тебя, но и ради Фили тоже. Он не называет тебя по имени. Никогда. Это неправильно.
Трандуил зло хмыкнул на это. Назойливый парень так сильно раздражал. Он думает, будто что-то понимает в жизни. Человек, у которого, наверное, даже трудностей никогда не возникало, потому что всё всегда подносили на блюдечке с голубой каёмочкой. Мальчику нужно образование? Можно устроить его в лучший университет за кругленькую сумму. Мальчику нужно развлекаться? Вот тебе новый «Ягуар» с мощным движком. Мальчик хочет почувствовать себя взрослым и пойти работать? Конечно, ведь в дядиной фирме всегда найдётся место, даже если ты инфантильный бездарь. Но, когда тебе некому помочь, ты пробиваешь сам себе дорогу, пусть и не всегда теми способами, которые по душе.
— Я уже говорил, что мне всё равно.
— Вот! – Кили едва не подскочил на месте, вновь и вновь игнорируя желание прикоснуться. – Видишь! Ты опять сказал «говорил». Я был прав!
— И что?! – зашипел Трандуил, обнажив эмоции. – Какое тебе есть дело до этого?! Я не страдаю от того, что кто-то там не называет меня по имени!
Его рука легла на дверную ручку, резко дёрнула на себя, но дверь так и не открылась – была заблокирована предусмотрительным Кили. Тот опустил голову, встряхнул ею и с искренним чувством вины произнёс:
— Извини. Я не хотел злить тебя. Я пытаюсь понять.
Лицо Трандуила приблизилось к нему так резко, что он не ожидал и ощутил, как перестал биться его пульс.
— Ты берёшь на себя невыполнимые задачи! Тебе никогда не удастся понять меня, – и так же резко отстранился. Волосы взметнулись. – Открывай дверь!
Кили кивнул с печальным видом, не желая и дальше мучить и причинять боль. В нём и так слишком много боли. В них обоих. Потому что Трандуил так сильно травмирован, а Кили так сильно и безответно влюблён.
— Не сердись, – нажал на кнопку, замки щёлкнули. Он улыбнулся своей светлой улыбкой, чтобы отстранить от себя хоть на мгновение собственную горечь. – Но невыполнимые задачи — самые увлекательные.
Трандуил дёрнул ручку куда более несдержанно, и, не сказав больше ни слова, с королевским видом вышел из автомобиля, чтобы направиться обратно в клуб.
Кили смотрел ему вслед. На то, как мягко струится свет фонарей по его светлым волосам, на то, как тьма подбирается к сапогам, но не решает потопить. Удаляющаяся фигура – вот всё, что осталось ему от сегодняшнего вечера. И воспоминание о прикосновении к его губам.
Торин старался выглядеть спокойным, равнодушным и отстранённым, но это давалось с большим трудом, учитывая, что перед его глазами вот уже как пятнадцать минут без остановки прохаживались. Туда-сюда. Сюда-туда. И обратно.. Было только раннее утро, и вот уже такой неприятный сюрприз. Должно быть, вселенная ополчилась против него, раз решила испытать на прочность именно этим. И чем он всё это заслужил? Наконец, не выдержав, он поднял на источник раздражения тяжёлый взгляд исподлобья и произнёс, вложив в тон как можно больше презрения:
