Она снова взглянула на островок со скалами, но так ничего и не увидела в этой темноте.

-Джек,- произнесла Суонн и направилась к мосту. –Дай мне подзорную трубу, - она протянула свою руку в ожидании, что капитан сделает то, что она сказала.

Джек хмыкнул, прежде чем вытащить её из кармана своего пальто, но вдруг передумал отдавать ей этот предмет.

-Я все еще не могу понять, что ты здесь делаешь. Ты чем-то помогаешь? Или ты…заяц на борту? – спросил Джек с ухмылкой, припомнив ей то прозвище, каким она его недавно одарила.

Было очевидно, что он расстроил девушку и то, как она впивалась в него взглядом, заставило его чуть отойти от неё, тем самым защитив себя.

-Помогаю я или нет, но я здесь затем, чтобы проследить за тобой и за тем, чтобы ты выполнил свою роль, когда мы вернемся в Порт-Ройал. И если вдруг ты решишь смыться…то я за себя не отвечаю.

-Не уверен, что захочу это испытать на себе, - сглотнул Джек, а затем вручил ей подзорную трубу. -Почему я не могу встретить нормальную, адекватную женщину, которая не хочет меня убить?

-Я могу быть нормальной, если захочу, -произнесла Виктория в свое оправдание и начала искать признаки жизни на затонувшем корабле. –Но только с достойным человеком.

-Я считаю себя вполне достойным человеком, - сказал Джек с уверенной улыбкой.

Виктория удивленно посмотрела на него и протянула ему обратно его же трубу.

-Уверена, что так оно и есть, - произнесла она и спустилась по лестнице вниз.

Джек начал передразнивать ее насмешливым голосом: «Уверена, что так оно и есть». Затем он вздохнул и провел руками по бортам Жемчужины. Его корабль был единственной «женщиной», с которой Джек мог находится так долго наедине.

Казалось, что прошло уже несколько часов, хотя на деле не прошло и двадцати минут. Но внезапно раздался всплеск воды, и из её глубин на поверхность вышел огромный корабль. Летучий Голландец. Корабль выглядел так, словно пролежал на дне морском в течение уже долгого времени: его паруса покрылись зеленой тиной, сам корабль был сплошь и рядом облеплен коралловыми полипами и прочими морскими тварями, а бак корабля выглядел как рот зверя, что съедает всё на своем пути.

Виктория с ужасом смотрела на Голландец, а затем посмотрела на небольшой затонувший корабль.

-Джек! – прошептала она, подбежав к штурвалу, где сейчас стоял капитан. -Мы должны что-нибудь сделать!

Джек вновь вытащил свою трубу из внутреннего кармана пальто и использовал её, чтобы посмотреть на то, что происходит на том небольшом корабле.

-Боюсь, от нас тут ничего не зависит.

Виктория вырвала предмет из его рук и решила посмотреть сама. Девушка увидела, что на корабле, куда плыл Тернер, стояла команда Голландца. Но было слишком темно, чтобы разобрать все детали, однако, одного пленника она узнала точно.

-Нет! – ахнула она и посмотрела на капитана Жемчужины. -У них Уилл.

Виктория наклонилась над бортом, чтобы попытаться увидеть что-нибудь, что было совершенно невозможным в такой темноте. Когда она обернулась, она увидела то, что, по всей видимости, теперь будет преследовать ее в кошмарах. Перед ней стояло существо с телом матроса, с головой кальмара и клешнями вместо рук. Виктория закричала, но чья-то влажная рука закрыла ей рот, а клинок прижался к ее горлу. Она замолчала.

Другое существо, или же матрос, кем он являлся когда-то, теперь держал ее в плену. Виктория в ужасе поняла, что помимо неё всех членов команды Жемчужины удерживают в плену эти чудовища, кроме, разве что, Джека, который выглядел лишь слегка обеспокоенным. В его глазах было мало удивления, а это означало, что он узнал существо, стоящее перед ним.

Виктория поняла, что, скорее всего, это и есть тот самый Дэйви Джонс, капитан Летучего Голландца.

-Пора уже заплатить, Джек. Ты был капитаном Жемчужины тринадцать лет. Таков назначенный срок, - сказал Джонс.

Джек выглядел так, будто был не согласен с уговором.

-Знаешь ли, я плавал два года, и команда учинила бунт.

Виктория не могла поверить своим ушам. Призрачная команда Летучего Голландца угрожала всем, кто стоял здесь, смертью, а Джек пытался обойти сделку? «Безнадежно», - подумала Виктория.

Дэйви Джонс, похоже, думал точно так же.

-Значит, ты был плохим капитаном, - плюнул он, - но капитаном, как ни крути, или ты не величал себя все эти годы капитаном Джеком Воробьем?

-Я заплатил, - Джек изменил свою тактику. –Прислал к тебе на службу душу. Он ведь здесь, - мужчина указал на Голландца.

Виктория боролась с тем, кто ее удерживал, чтобы вырваться вперед.

-Ну ты скотина, Джек! -закричала Суонн. –Ты пожертвуешь Уиллом, чтобы спастись самому?

Всё внимание теперь было обращено к ней, и Дэйви Джонс повернулся, стоя на своем месте, чтобы хорошо взглянуть на того, кто такое сказал. Его глаза потемнели, когда он увидел, что эта была девушка.

-Женщина на корабле, -пробормотал он, скорее самому себе, чем Джеку. –Жди невезения, -Джонс вновь повернулся к Воробью и уже громче сказал. -Нет уж. Одна душа другой не стоит.

-Ага! -Джек улыбнулся. –Значит, в принципе предложение устраивает. Осталось сойтись в цене.

-Джек!

-В цене? – поразился такой наглости Дэйви Джонс.

Джек казался сейчас более чем серьезным, ведь речь шла о спасении собственной шкуры.

-Сколько тебе надо душ взамен моей души?

Дэйви Джонс наклонился к нему ближе так, что его щупальца повисли, создавая иллюзию мокрой бороды.

-Пришли мне сотню душ.

-И ты позволишь мне найти их? - спросил Джек.

Джонс поморщился.

-Через три дня, - проворчал он.

Джек улыбнулся и кивнул головой в знак согласия.

-Да ты золото. Верни мальчонку, и я за ними, -Джек выглядел весьма довольным своим результатом, но вот Виктория не была уверена, что Джонсу понравилась эта сделка.

Капитан Летучего Голландца засмеялся.

-Я его заберу. В качестве задатка, - сказал он. –Останется всего девяносто девять, - он взревел от смеха вместе со своей командой.

-Нет! – воскликнула Виктория. –Джек, сделай что-нибудь!

-Слыхал про Уилла Тернера? - спросил Джек. –Он смельчак, благороден и поёт сопрано. Четырех стоит…ну, или троих с половиной.

Его жалкая попытка повысить цену Уильяма только больше разозлила Суонн.

-Ты не можешь отдать Уилла! - закричала она. -Что я скажу сестре, когда вернусь к ней одна?

-Да, - кивнул Джек, слова Виктории дали ему вдохновение. –Я не говорил, что он еще и влюблен. В красотку. Жениться намерен. Помолвлен. Разлучить его с ней и ее с ним… это в половину не так жестоко, как разрешить им связать себя узами брака, да?

-Джек, - прошипела Виктория.

Дэйви Джонс словно задумался о его словах, но, похоже, это предложение все равно его не заинтересовало.

-Я беру его. Девяносто девять душ. Объясни-ка, птаха, ты с этим сможешь жить? -спросил Дэйви Джонс. –Ты обрекаешь другого человека на вечные оковы, а сам будешь веселиться, гулять и пить?

-Да, Джек, - проворчала Виктория. -Ты готов отвернуться от своих друзей и команды?

Джек, казалось, задумался, но затем просто пожал плечами.

-Да! – защебетал он. –Это по мне. Скрепим кровью…в смысле водой?

Без какого-либо предупреждения Джонс схватил Джека за руку. Его щупальца двигались по его ладони, размазывая на ней слизь и грязь.

-Три дня, понял? - пробормотал он. –Три дня!

С ревущим смехом Дэйви Джонс исчез с его корабля, так же, как и его команда, оставив Жемчужину в покое. Виктория резко выдохнула и посмотрела на Джека. Он изучал свою ладонь и заметил, что черная метка исчезла.

-Мистер Гиббс! - Джек подошел к своему первому помощнику, который, кажется, еще не отошел от того, что только что произошло. Он выглядел обеспокоенным, но по тому, как быстро он вернулся в прежнее состояние, можно было сказать, что подобное с ними случается не редко. –Я замарался как никогда.

-Где же ты найдешь за три дня такое количество людей? - вежливо спросил Гиббс. Удивительно, как первый помощник никогда не возражал против приказов своего капитана. Даже после того, как сам оказался в заложниках и стал свидетелем мифического капитана проклятого корабля, что попросил сотню душ.