Я работаю в «Старбакс» на территории кампуса неполный рабочий день. Не спрашивай, почему они меня наняли, ведь я совершенно неспособна работать. Должно быть, дело в моем блестящем уме и индивидуальности? Итак, набрал ли ты очки и делал ли ПОПЫТКИ во время игры?

Грей.

Кому: [email protected] 

От: [email protected] 

Тема: Еще несколько порезов и синяков...

Грей. Вот черт, ты гуглила регби жаргон и воткнула ПОПЫТКУ в предложение? Вау, Грей, я должен сказать, что на самом деле впечатлен. И отвечу на твой вопрос – конечно, я реализовал попытку. Каждая стоит 5 очков и вот так-то я и разбил губу. Те парни из Огайо – твари.

Меняю тему на секунду. Так ты говоришь, что ТВОЯ СЕСТРА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙ??? Рискую показаться – ох, я не знаю – черствым, но, пожалуйста, ведь могу я отметить тот факт, что, возможно, В ТВОЕЙ СЕМЬЕ есть проблемы с преследованием?

Кэлвин.

Грей: Прости, но я все никак не перестану смеяться. Не надо больше говорить подобную хрень в течение дня. Только что едва не рассмеялась прямо на уроке, и парень спереди на меня недобро посмотрел.

Кэл: Да пошел этот парень И его недобрый взгляд. Они оба могут поцеловать мой зад.

Грей: Он дрожит от твоих грубых слов.

Кэл: Он мог бы, если бы я был в классе с тобой. 

Грей: Правда. Я имею в виду, ты с разбитой губой и фингалами, и ужасным блеском глаз. Десять видов безумия, помнишь? 

Кэл: Я очень страшный. 

Грей: Ты не пугаешь МЕНЯ.

Кэл: Это потому что ты тоже капельку чокнутая. 

Грей: ЛОЛ Я НЕТ!!!!!!!!!

Грей: ОН СНОВА СМОТРИТ НА МЕНЯ. И он недоволен.

Кэл: Ты в юбке? Может, он просто пытается увидеть твое нижнее белье? В этом случае фальшивый парень ПРИДЕТ надрать ему зад.

Грей: Ладно, а сейчас я менее обеспокоена своей «капелькой чокнутости», чем твоей вдруг возникшей жестокостью и желанием бить людям задницы. 

Кэл: Ой, да ладно. Я на самом деле никого не бил… уже несколько часов (подмигивание). Ладно. Это было в прошлую пятницу на матче по регби, и он это заслужил.

Грей: Господи, Кэл... 

Грей: КСТАТИ, нет, на мне не юбка. На мне платье. 

Кэл: Ну, дерьмо.

Грей: Это все, что ты можешь сказать???

Кэл: Нет, это не все, что я могу сказать. Что еще на тебе надето? 

Грей: О, черт, нет, дружище ^^^ я не куплюсь на одну из тех жутких «что на тебе надето» эротических эсэмэсок, которые не приводят ни к чему хорошему.

Кэл: Шшшш. Просто скажи мне, как выглядит платье, чтобы я мог закрыть на секунду глаза и представить тебя, сидя в лекционном зале. В маленьком сарафане, как тот, который ты носила в своем доме? 

Грей: Ты серьезно ШИКНУЛ на меня через сообщение???

Кэл: Лол. Тихо, женщина! Я еще не закончил со своими грезами. 

Грей: Погоди. Ты заметил, что я надевала дома?

Кэл: Конечно, я заметил. Ты довольно симпатичная.

Грей: Кэл!!! Ты засранец. 

Кэл: Просто перестань спорить и пришли мне фото.

Кэл: Пожалуйста. 

Грей: Вздох. Отлично, вот. Ты ведь вежливо попросил. 

Кэл: Дерьмо, вау. Я забыл, какая ты милая.

Грей: Милая? Брр, поцелуй смерти. Милая – это для котят и бабушек. 

Кэл: Ну, я не могу тебе просто написать, что ты такая горячая, что аж дым идет. Это было бы странно.

Кэл: Видишь? Это было странно.

Для:[email protected] 

От:[email protected] 

Тема: Паршивая ночь

Кэлвин,

Могу я высказаться про мою паршивую прошлую ночь? Я не хочу жаловаться, но... Иногда с моими друзьями бывает трудно говорить о некоторых вещах. Порой я чувствую, что совсем одна с проблемами – ну, не совсем «проблемы», но я думаю, что не всегда справляюсь с грузом ответственности. Иногда я хочу... с кем-то поделиться этим, ты понимаешь? Так или иначе. Наша группа пошла прошлой ночью (Потраченная впустую среда и тому подобное) в этот бар, «Мэйджор Дингбис». И хотя у меня есть «бойфренд» – вперед, веселись – все только и делали, что пытались свести меня с первым встречным!!!

Почти уверена, они не поверили в то, что ты реален? С какой стати они пытаются СВЕСТИ МЕНЯ, когда они знают – я хочу сказать, ДУМАЮТ – что у меня есть парень??? Никакого уважения. А как тебе такая ирония? Там был один парень, который никак не хотел оставить меня в покое, и все, чего я хотела – чтобы он ушел. Я пожалела, что надела юбку, потому что ПРИВЕТ, ПОПОХВАТ. И это сделало меня менее… менее собранной. Менее спокойной. Менее отличающейся от других. Не то что бы я была против одиночества, но признаюсь, когда я вижу людей, которые счастливы в отношениях, я... Тьфу, без разницы. Так что это была моя ночь. И вот я пишу это, чувствуя себя гораздо лучше, даже если и кажусь большим ребенком.

Грей.

Для: [email protected] 

От: [email protected] 

Тема: RE: Паршивая ночь

Грей. Сперва, я надеюсь, ты не стояла там просто так, пока какой-то придурок лапал тебя за зад. Читая написанное тобой, почувствовал себя дерьмово, прямо настоящим мудаком, потому что я щупал задницу или две. Ты этого не говоришь, но я могу уловить разочарование в интонации твоего сообщения и от имени всех придурков я извиняюсь за того парня, который тебя оскорбил. «Оскорбил» совсем не подходит, да?

Кэлвин.

Грей: Спасибо за письмо. Оно заставило меня почувствовать себя по-настоящему хорошо. 

Кэл: Правда? Я начинаю предполагать, что, может, мне нужна двойная специализация в области консультирования.

Грей: Кэлвин, кто-нибудь говорил тебе, что ты очень хороший слушатель? 

Кэл: Никто – во веки веков – НИКОГДА не говорил мне, что я «очень хороший слушатель». Но давай не будем опровергать слухи об этом.

Грей: Ладно, кажется, тебе просто приходится меня выслушивать, хотя бы и в электронном письме. Я уверена, ты бы просто ушел, если бы сидел напротив меня.

Кэл: Я серьезно сомневаюсь.

Кому: [email protected] 

От: [email protected] 

Тема: Воскресенье-не-настолько-Чумовое

Грей. Почувствовала себя лучше? Я ненавижу выходные. Я всегда чувствую себя так чертовски неспокойно. Горю желанием что-то сделать. Вот вышел на пробежку, и думаю, надо спуститься на своем каяке к озеру (хотя это больше пруд) поблизости, выпустить пар. Мы не тренируемся по выходным, потому что иногда в выходные у нас матчи, поэтому, когда у нас ничего нет, я обычно ускользаю. «У Кэлвина слишком много энергии» — обычно говорят мои учителя. Довел маму до ручки. Я всегда просыпался на рассвете, бродил по кухне в темноте перед школой, тащил в рот все подряд. Как минимум раз в неделю мои родители решали, что их ограбили. Когда я живу дома, мама тратит на продукты просто до фига. В «Костко» есть памятная табличка в мою честь – из-за того количества макарон, которое мама там купила. Вот так вот. На этой ужасной ноте я ухожу кататься на лодке.