Галурон замолчал, глотая слёзы.

— Лучше бы ты никогда не появлялся на свет, Леголас… Nana хотела покончить с проклятием. Она разыскала Смауга, потомка Глаурунга, из крови которого Валар сотворили то зелье, что дало жизнь нашему отцу.

— Дитя должно быть добровольно принесено в жертву тому, с чьей помощью всемогущие создали его. Лишь так падёт заклятие, что Айнур наложили на род Орофера, — еле слышно прошептал Леголас, уставившись в пустоту. — Моя nana хотела убить меня.

— Да, — хрипло подтвердил его жуткие предположения брат и горько усмехнулся. — Но наш «монстр»-adar ей помешал. Naneth уже положила тебя на край обрыва, чтобы Смауг забрал твою жизнь, когда появился adar и закрыл тебя собой. Nana бросилась к нашему adar, но оступилась, закрывая лицо от пламени дракона, и упала в бездну. Он видел, как она падала, и вынужден был просто стоять и смотреть… Её… сломанное тело воды Андуина унесли в море, и нам даже нечего было похоронить. От неё ничего не осталось, только ты.

Леголас зажмурился, пытаясь вспомнить, чем кончался его ночной кошмар.

— Монстр… Я видел лицо, но оно не было лицом нашего ada, в моих кошмарах и когда он изгнал меня. Я думал, мне показалось, но…

— Он закрыл тебя своим телом, болван! — прошипел Галурон. — Его лицо — его истинное лицо, точнее то, что от него осталось, — скрывает морок, который падает, стоит ему выйти из себя и утратить контроль. А это случается всякий раз, когда он смотрит на тебя! Он приходил к тебе по ночам, потому что ты единственное, что напоминало ему о нашей naneth! Но ты просыпался в истерике и называл его монстром, и отец оградил тебя… и от себя тоже!

Юный Синда закрыл глаза ладошками и разрыдался.

— Почему? Почему вы всё скрывали от меня?! Он сослал меня в чащу, и я всё это время думал, что это моя вина!

— Потому что adar хотел, чтобы у тебя было детство, дубина ты пустоголовая… Он думал, что там ты будешь в безопасности! И лучше бы ты там и оставался, Леголас! Ты даже не представляешь, сколько боли ты ему причинил своими безрассудными действиями! Всем нам!

Леголас закрыл глаза, изо всех сил пытаясь сдержать рыдания, что сотрясали его тело.

— Я НИЧЕГО не сделал, Галурон! — взорвался Леголас. — Ты оплакиваешь участь Элвира, но я прекрасно знаю, каково это быть на его месте! Я знаю, что чувствует тот, кого берут против его воли, тот, кто умоляет Мандоса открыть ему свои врата и впустить его. Я знаю эту боль не понаслышке! Моего брата изнасиловали орки, и вы оплакивали его горькую участь, но когда то же самое случилось со мной, вы выбросили меня за порог без всяких сожалений!

— Ты явился к adar и заявил ему, что добровольно лёг с каким-то смертным, даже не достигнув совершеннолетия! Нашему adar, который потерял брата, сына и нашу nana из-за этого проклятия! Право слово, ты идиот!

— Последний раз повторяю, не зли меня, дерзкий принц! — угрожающе прошипел Глорфиндел и сжал пальцы на горле принца.

— Да отцепись ты от меня, проклятый Нолдо! — прохрипел Галурон. — Слезь с меня! Конечно же, он идиот, если попёрся к adar с этой новостью в тот день, когда nana погибла. Мы с Келом всегда находим повод свалить в этот день на другой конец королевства, потому что с ним и так-то непросто находиться рядом, а в день её гибели он просто бешеный! Об этом все в Эрин Гален знают! Но у этого придурка хватило мозгов пойти с этой «прекрасной» новостью к нашему отцу именно в этот проклятый день. Скажи спасибо, что не убил ещё, хотя следовало бы, шлюшка!

Глорфиндел тяжело вздохнул и отвесил преисполненному ненависти принцу увесистую пощёчину.

— Леголас НЕ шлюха, Галурон! Я изнасиловал его в вашем лесу дважды, потому что он слишком боялся рассказать своей любящей семье о том, что я сделал с ним. Он не умер лишь потому, что я не позволил. И это было легко. Его ведь и пальцем до меня никто не касался, я просто дал воды страдающему от жажды… Своими бездумными действиями вы превратили его в идеальную жертву!

— Пускай он это нашему отцу доказывает, а не мне! Келейдур убедил Трандуила поговорить с деревьями, и те рассказали ему, чем ты там занимался с этим «невинным агнцем»! — прорычал Галурон. — Да отцепись же ты от меня, образина здоровая! Леголас, скажи своему любовнику, чтобы он слез с меня!

— Мой лорд, прошу вас, отпустите его, — бесцветно прошептал Леголас. — Он же рассказал вам всё, что вы хотели знать.

Но Глорфиндел уже и сам разжал пальцы от удивления, выпуская брыкавшегося, как дикий жеребец, принца из когтей. Галурон, держась за горло, вскочил на ноги.

— Наш отец искал тебя по всему Средиземью, придурок малолетний! Тайно, конечно. Он уже совершенно отчаялся найти тебя живым, и тут ты всплыл не где-нибудь, а в Имладрисе! Наши шпионы донесли ему, что ты добровольно лёг под Нолдо, стал его шлюхой, рабом! Чего-чего, а такой трусости от тебя наш adar никак не ожидал!

— Я много кто, Галурон, но только не трус! — взвился Леголас. — Думаешь, я не знал, что делаю, когда заявился в Имладрис? Я знал, что меня ждёт — презрение и оскорбления, конечно же, насилие и пытки, несомненно, смерть или заточение в темнице, более чем вероятно! Но то же самое ждало бы меня, где угодно, потому что я не знал языков, не умел пользоваться оружием, я даже не знал, как рожать-то буду! Куда мне было податься после того, как ada выставил меня за дверь?!

— Это ты сбежал, как импульсивный глупый эльфёнок, коим ты и являешься! Ну влепил он тебе пощёчину! А ты ждал, что он тебя по головке погладит и заключит в любящие объятия после того, что ты натворил?! Да, он был в ярости. И всё же adar позволил Келейдуру привести в исполнение этот бредовый план по твоему вызволению из плена врага! Последствия этой самоубийственной вылазки нам всем хорошо известны!

— О-он… Король же жестоко наказал Кела за своеволие! — изумлённо уставился на брата Леголаса, не веря своим ушам.

— Король запретил и наказал, но adar позволил ему вырвать тебя из когтей Нолдор, тупица! Или ты думаешь, что Лесной Король не знает обо всём, что происходит в его королевстве?! Так же, как он не знает о вашей милой переписке с Келейдуром? Или скрытые веками записи целителей о проклятье нашего рода чудом оказались в руках Кела? Ты и в самом деле идиот!

Леголас принялся хватать ртом воздух, как рыба, выброшенная на берег.

— Стало быть, ты здесь по поручению Трандуила, — мрачно констатировал Глорфиндел.

— Ну не на вас же извращенцев я пришёл поглазеть! — фыркнул Галурон и, смерив брата испепеляющим взглядом, огласил волю Лесного Короля. — Adar готов принять тебя назад в семью. Ты вернёшься в Эрин Гален вместе с моими воинами и будешь на коленях умолять своего Короля о прощении. Покорно примешь то наказание, которому он сочтёт нужным тебя подвергнуть, присягнёшь ему на верность и станешь супругом того, кого он для тебя выберет. Отец вернёт тебе титул и имя. Твой ублюдок останется с Нолдо.

Леголас с честью выдержал полный ненависти взгляд брата и медленно шагнул назад, к Глорфинделу.

— Я не хочу быть частью вашей семьи. И Трандуил мне больше не король. Я не подчиняюсь его приказам. Может оставить себе свой титул и имя. Мне они не нужны, — ледяным тоном ответил принц-изгнанник, грациозно преклонил колено перед Глорфинделом и запечатлел поцелуй на его руке. — Вы мой единственный лорд. Я обязан вам одеждой на моём теле, едой на моём столе, прекрасным сыном, которого вы мне подарили и которого я люблю больше жизни. Я буду служить вам душой и телом, мой лорд, а если я вас опозорю или подведу, то с радостью приму любое наказание, которому вы сочтёте нужным меня подвергнуть. Вы примете меня? Просто Леголаса, не сына Трандуила и не принца Эрин Гален?

— Ты позор нашего рода! Предатель! — в ярости выпалил Галурон, с презрением наблюдая за сценой, развернувшейся перед ним. — Шлюшка Нолдо! Когда он вдоволь наиграется с тобой и выбросит за порог, не смей приползать в Эрин Гален и умолять отца принять тебя назад! Этому нет прощения!

— Мне не нужно его прощение! — огрызнулся Леголас. — Мне ничего от вас не нужно!