Комментарий к Глава 41. Скелеты в шкафу. Часть 1 velui, ammelui nín – милый, такой милый

Elvýr – (перевод с Синдарина) звёздный странник

====== Глава 42. Скелеты в шкафу. Часть 2 ======

Леголас побледнел, как полотно. Кусочки пазла в его голове медленно складывались в единую картину — картину, где воин, выглядевший, как он, как его мать, им не являлся! Он хотел знать ответы на вопросы, что мучили его все эти годы, и он их получил, вот только он неправильно их истолковал.

— Элвир, — простонал Леголас, задыхаясь от слёз, что струились по лицу. Беспомощный свидетель отчаяния отца и матери, молчаливый наблюдатель страданий брата, которого он никогда не знал, но чью боль он ощутил каждой клеточкой тела, оплакивал их горькую участь. — Орки, что напали на них, пришли с другой стороны Мглистых гор…

— Да, твои любимые Нолдор преследовали их, но в горах был обвал, и помощь пришла с опозданием… С большим опозданием. Эти твари вырезали половину нашей армии! Впрочем, твой любовничек тебе об этом всё может и сам поведать, во всех подробностях. Не так ли, Глорфиндел?!

Воин в отчаянии закрыл глаза. Он хорошо помнил ту битву. Он командовал войском Имладриса, что преследовало нечисть Саурона. По воле рокового случая, они припёрли тёмных созданий к стенке, и те, вместо того, чтобы спасаться бегством, были вынуждены броситься в наступление — на лесных эльфов, что преградили им путь к отступлению. Когда же его воины смогли пробиться через завалы, их взору предстала самая настоящая бойня — мёртвые тела, сотни загубленных жизней. Лесные эльфы остановили полчище прислужников Саурона, но какой ценой…

— Кольцо! На пальце Элвира было кольцо. Я видел… Он был связан с кем-то… С кем? — в ужасе ахнул Леголас, представив отчаяние супруга его брата.

— Воин из его отряда. Хоть здесь Валар проявили невиданное доселе милосердие, — горько ухмыльнулся Галурон. — Он погиб в той мясорубке и не увидел, как его любимый мучился до самого конца, пока… adar не прервал его страдания. Ну вот, теперь вы всё знаете! Может, уже отпустишь меня наконец, извращенец?!

Принц Эрин Гален сверлил красными от слёз глазами Глорфиндела, возвышавшегося над ним, словно лев над антилопой.

— Не так быстро, Галурон! — раздражённо прорычал воин и хорошенько встряхнул надменного сына Трандуила, подтверждая серьёзность невысказанной вслух угрозы. — Я сказал, что хочу услышать всю правду! Сдаётся мне, ты кое-что забыл включить в свой рассказ. Что стало с Эллериан? Почему вы обращались с невинным эльфёнком таким образом?! Клянусь, если ты сейчас же не расскажешь мне правду, я за себя не отвечаю!

— Да как ты смеешь! Это тебя не касается! — прорычал Галурон и попытался вырваться из железных тисков. Правда, стальная рука, снова крепко сдавила его горло, а на лице древнего воина расцвела убийственная ухмылка.

— Я помню, как она погибла, — прошептал Леголас, встав на колени рядом с братом.

— Ты не можешь этого помнить, малявка! Ты был младенцем! — прохрипел брат.

— Но я помню, Галурон, — ответил младший брат, содрогнувшись от ужасных воспоминаний. — Я всегда думал, что это просто сон. Кошмар. Но я видел, как она упала с обрыва, видел, как её волосы — такие же, как у меня и Элвира, — развевались на ветру, видел глаза, в которых угасала жизнь, видел, как волны Андуина окрасились её кровью… Я не мог вспомнить её лицо, но Зеркало показало мне. Она была такой красивой, но безумно печальной. Я знаю, ты ненавидишь меня, но, прошу тебя, брат, расскажи мне правду. Разве я не имею права знать?

— О ты заслуживаешь знать даже больше, чем кто-либо! Ведь именно ты её убил! — истерично расхохотался Галурон. — После того, что стало с Элвиром, adar уже никогда не был… прежним. Честно говоря, мы боялись, что он тоже сойдёт с ума. А naneth… Она просто замкнулась в себе. Только аdar знал, как заставить её поделиться своими переживаниями, но, учитывая, что он заперся от нас в своём кабинете, — от всех нас! — то… В общем, в тот день, когда Элвир умер, мы с Келейдуром остались одни и были вынуждены взять управление королевством на себя, пока наши родители погрязли в своих переживаниях. Два эльфёнка, ни хрена не смыслившие в том, что делать… — горько усмехнулся принц. — Наша nana хотела заглянуть в Зеркало Галадриэль. И мы, два идиота, подумали, что эта поездка пойдёт ей на пользу. Если бы мы только знали… Она уехала в Лориэн на месяц, а вернулась лишь через три. Как мы выяснили позже, на обратном пути она наведалась в Имладрис и провела там два месяца, исследуя записи, касавшиеся проклятия Валар, что они ниспослали на нашу семью. Но ты ведь об этом и так знаешь, Глорфиндел?!

Галурон уставился на воина с нескрываемой ненавистью, Глорфиндел же смотрел на Леголаса, что стоял рядом с ними на коленях.

— Вы знали? — тихо спросил Леголас. Боль и обида застыли в синих огромных глазах.

— Леголас… — тяжело вздохнул воин. — Я не знал, что Эллериан погибла. Она приехала в Имладрис из Лориэна сама не своя. Элронд видел, что с ней творится что-то неладное, но не мог достучаться до неё… Он пытался помочь ей, Леголас, но потерпел неудачу. Эллериан же, казалось, помешалась на свитках, что удалось спасти из павшего Дориата. Эрестор всегда неровно к ней дышал и оказал ей всестороннее содействие в её… исследовании.

— Она… она искала не только упоминания о том, как мой отец появился на свет, так ведь? — тихо спросил Леголас. Слёзы застыли на длинных чёрных ресничках. — Моя nana искала сведения о потомках первого дракона, что создал Мелькор?

— Да, Леголас, — подтвердил его догадки воин. — Я не знаю, зачем ей это было нужно. А однажды она просто покинула Последнюю Обитель так же внезапно, как и появилась. Элронд отправился за ней следом, предчувствуя надвигавшуюся беду. Он привёл Трандуила в чувство, но когда тот узнал, что его жена смотрела в Зеркало, а Элронд позволил ей взглянуть на те свитки… В общем, бедняга на собственной шкуре познал легендарную силу гнева Лесного Короля. Когда он вернулся в Имладрис на нём лица не было. А спустя несколько месяцев Трандуил попытался свергнуть Владык Лориэна и объявил войну Имладрису. Ни я, ни Элронд понятия не имели, что стало истинной причиной войны, Леголас!

— Я, мой лорд, — с ледяным спокойствием ответил юный Синда-изгнанник. — Это я стал причиной этой ужасной войны. Моя nana увидела в Зеркале то, что случилось у озера в Эрин Гален… И Эру знает, что ещё! Она хотела узнать, как уничтожить это заклятье, что Валар наложили на наш род, и Зеркало дало ей то, о чём она просила. Ответы.

— Ты ни в чём не виноват! А Эллериан никогда не сделала бы этого! — прорычал Глорфиндел, яростно отметая эту ужасную догадку в сторону. — Ни одна мать не поступила бы так со своим эльфёнком!

— Моя сделала, — резко одёрнул его Леголас и пристально посмотрел брату в глаза. — Так ведь, Галурон?

— Не смей обвинять её в том, что она сделала! Не тебе судить её! Naneth была сильной и несгибаемой, как наш древний лес! Она цеплялась за жизнь, но мы видели, что она увядает с каждым днём, и ничего не могли с этим поделать! Ты хоть представляешь, малявка, каково это видеть, как жизнь покидает того, кого ты любишь, по крупице, а ты ничего не можешь сделать! НИЧЕГО!!! Воспетая в легендах гордость Синдар стала её единственным оружием против отчаяния, что поглотило её душу. Её муж стал незнакомцем, её сын умер у неё на руках в страшных муках, а оставшиеся в живых дети… не были достаточным утешением, чтобы продолжать жить ради них! А потом… О ЧУДО! Она объявила нам, что беременна. Мы с Келейдуром были уверены, что она и отец даже не разговаривают, не то что… Он рыскал по замку, рыча на всех, как раненое животное, а она заточилась в своих покоях, как призрак в подземелье. И мы, идиоты, обрадовались, надеясь, что всё наладится. И, казалось, всё и вправду изменилось к лучшему! Она расцветала с каждым днём всё больше и больше, даже отец стал похож на себя… прежнего. Четыре века минуло с той трагедии, и у нас снова появилась надежда… А потом родился ТЫ! И все наши надежды обратились в прах! Мы надеялись, что младенец, который был ниспослан Валар нашим родителям, исцелит семью, но ты разрушил её до основания! Дар Валар оказался очередной насмешкой… Ты выглядел в точности, как Элвир! Одно лицо! Вот только ты не был ИМ! Они вернули нашим родителям тело их погибшего сына, но не его душу! Ты хоть представляешь, каково ей было смотреть на тебя каждый день? Всё, что она пыталась подавить в себе больше четырёх веков, — все эти воспоминания, вся эта боль — всё это обрушилось на неё, как снежная лавина. Каждый раз, когда она смотрела на тебя, она проходила через эту пытку с многомесячной агонией Элвира, снова и снова. А когда целитель ещё и подтвердил наши опасения по поводу проклятия, она… сломалась. Отец пытался поговорить с ней, но было уже слишком поздно. Её fea была ранена так глубоко, что даже Благословенные Земли не смогли бы её исцелить. Однажды она просто ускользнула из дворца, как призрак, прихватив тебя с собой, и отправилась в Серые Горы, где обитали последние из оставшихся в живых огнедышащие твари, созданные Мелькором.