— И что же вы предлагаете? — спросила Сиф.
— Отдать им эту сферу и всё. Им не нужен наш мир. Им нужна всего лишь сфера, но Агенты Света этого не знают, и, я думаю, не поверят, даже если мы и решимся сказать им правду. Они уверены, что демоны готовят вторжение в нашу галактику, но это не так. В общем, если мы отдадим демонам сферу, они вернут заложника и навсегда уйдут. Поэтому сфера должна достаться нам, а не Агентам Света. Ясно?
Друзья сосредоточенно закивали, а Дана спросила:
— Но как мы объясним Агентам Света нашу заинтересованность в поисках информации о сфере гелеофториев? Ведь они не должны узнать о наших планах.
— Скажем, что мы хотим им помочь, — я хитро улыбнулся. — Книг очень много, и с нашей помощью дело пойдет быстрее. Часть книг отдадут нам, и еще выделят помещение для работы. Лаувея, Сэм, вы будете заниматься переводом книг на общегалактический язык и поиском нужной информации. Но вот когда эта информация будет найдена, вы сообщите об этом не Агентам, а лично мне, а сами сделаете вид, что продолжаете поиски.
— А что, если информация о сфере гелеофториев будет находиться в одной из книг, что будут проверять Агенты? — заволновался Тор.
— Тогда нам повезёт меньше: мы узнаем не раньше них, а одновременно с ними.
— А ты уверен, что они побегут нам докладывать, когда что-то обнаружат? — Лаувея скептично приподняла бровь.
— Разумеется, не побегут, но мы их ждать и не будем. Мы установим слежку. В том помещении, где они занимаются переводом книг, всё время будет находиться кто-то из наших — на случай, если информация обнаружится.
— А наша слежка не покажется Агентам Света подозрительной? — засомневалась Сиф.
— Не должна. Вы будете дежурить не по графику, а в произвольном порядке, чтобы создавалось впечатление, что вы заходите по своей воле. И не стойте по стойке «смирно» с таинственными суровыми лицами. Притворяйтесь, что заглянули к ним от нечего делать, заведите с ними разговор и так далее.
— Составить график дежурств всё-таки придётся, — вставила Кора. — Без него мы не сможем координировать нашу работу. Я составлю его так, чтобы в нём не наблюдалось никакой логичности, закономерности и цикличности. Кто-то заскакивает на пятнадцать минут, а кто-то сидит около пяти часов и притворяется, что читает книгу, а к ним пришёл, потому что в штаб-квартире шумно. Кому-то придется дежурить больше, кому-то меньше, чтобы график был беспорядочным, так что попрошу не обижаться.
— Сейчас нам уже не до обид, — мрачно бросил Тор. — Лично я готов сидеть там хоть сутками.
Кора тут же достала из своего ранца портативный компьютер и принялась составлять график.
— Итак, всем всё ясно? — уточнил я.
Все с готовностью закивали.
— Тогда я пойду к Агентам, чтобы предложить им нашу помощь в поисках.
С этими словами я вышел из штаб-квартиры и направился в сторону командного центра.
Фриггу я нашел быстро. Она сидела за столом в собственном кабинете и сосредоточенно глядела на монитор компьютера.
— Привет, мам, — поздоровался я, заходя в кабинет и садясь на свободный стул. — Меня выписали. — Я протянул матери справку и улыбнулся, подумав: как всё-таки здорово иметь в союзниках управляющего Долиной Жизни.
Фригга рассеянно повертела бумажку в руках, затем сокрушённо покачала головой и вновь уставилась на экран. Судя по всему, мама была занята чем-то важным, и это меня обрадовало. Если бы внимание Фригги было приковано ко мне, она бы сразу поняла, что мои намерения не так честны, как кажутся на первый взгляд, и вывела бы меня на чистую воду.
— Здравствуй, Локи. Прости, но ты пришёл немного не вовремя. Ты что-то хотел?
— Друзья сказали мне, что Агенты Света ищут в найденных нами книгах информацию о неком артефакте, который позволит закрыть портал, ведущий в мир демонов.
— Да, ищут, — подтвердила Фригга, пытаясь одновременно читать и поддерживать беседу со мной.
— А Звёздный Патруль без дела сидит. Мы могли бы помочь вам с переводом книг и поиском информации. Мы знаем, как это делать, ведь книгу о параллельном мире мы перевели.
— Будет замечательно, если вы нам поможете. Я распоряжусь, чтобы вам предоставили помещение для работы и необходимое оборудование. Книги сами со склада притащите. Спасибо, что предложил помощь, Локи, однако я хочу тебя кое о чём предупредить.
— О чём же? — моё сердце на мгновение замерло: неужели мама всё-таки что-то подозревает?
— Несмотря на то, что тебя выписали, держись подальше от всего, что сейчас происходит.
— Почему это?
— Во-первых, ты всё ещё болен. Я обязательно разберусь, почему тебя выписали досрочно, но позднее, сейчас некогда. А во-вторых, тебе в ближайшее время лучше всего сидеть тише воды, ниже травы и не давать никаких поводов для придирок. А придираться невозможно лишь к тому, кто ничего не делает. Мысль ясна?
— Но почему ко мне должны придираться?
— Видишь ли, некоторые люди находят твоё поведение весьма подозрительным.
— О чём это ты? — насторожился я.
— Всего несколько часов назад у меня был Гордон.
— Кто? — этого имени я ещё не слышал.
— Начальник десятого эскадрона.
— Мне это ни о чём не говорит.
— И не должно. С тебя хватит того, что Гордон — молодой Агент, один из нас. Так вот, он принёс мне весьма занимательную исследовательскую работу. И знаешь, как он назвал её?
— И как же?
— «Локи Лафейсон — друг или враг?»
— Надо же. Я польщён.
— А должен быть напуган. Гордон собрал всю информацию о твоих…правонарушениях, включая переполох в Мидгарде и в Асгарде. В его подшивке есть все твои грехи.
— Да ну? И даже то, как я в десять лет со стола воровал? — насколько я помнил, это был мой первый в жизни проступок.
— Не смешно! Ты, видно, ещё не осознаешь всю серьёзность ситуации, в которую угодил. Опираясь на собранные им данные, Гордон вполне логично и убедительно доказывает тот факт, что ты, маскируясь под союзника, можешь плести интриги как против Агентов Света, так и против галактики. Он считает, что и открытие портала это не случайность, а целенаправленная диверсия с твоей стороны.
— Что? Этот кретин считает, что я нарочно всё подстроил?! — в данную минуту я испытывал нечто среднее между изумлением и возмущением: разве можно, находясь в здравом уме, предположить такое?
— Гордон отнюдь не кретин, — строго возразила Фригга. — Он не доверяет тебе, дело в этом. Не забывай, ты — трикстер, а значит, искать в твоих действиях подвох вполне логично и адекватно. Именно этим Гордон и занимался. Все твои ошибки и промахи он расценивает как продуманные операции, имеющие цель подорвать работу Агентов. И открытие портала не стало исключением. В двух словах: Гордон считает тебя предателем.
— Но ты же не веришь ему, правда? — я с беспокойством посмотрел на Фриггу.
— Конечно же, нет. Иногда холодной логики не достаточно, чтобы понять человека, его характер, истинные мотивы его поступков. Ты очень нелогичный человек, Локи, — Фригга едва заметно усмехнулась. — И твоя нелогичность ввела молодого Гордона, привыкшего решать все задачи при помощи логики, в заблуждение.
Я облегченно вздохнул.
— Не расслабляйся, — осадила меня Фригга. — То, что я не считаю тебя предателем, ещё не гарантирует тебе абсолютную безопасность. Если Гордон соберет достаточно данных, подтверждающих, что ты работаешь против нас, Агенты Света поверят ему и дадут ордер на арест.
— А ты? — я с надеждой посмотрел на маму.
— Я, в отличие от Гордона, не занимаюсь тем, что собираю в отдельную папочку все данные о тебе. Прости, Локи, но у меня есть дела куда более важные. У меня на руках нет никаких четких фактов, доказывающих твою невиновность. Так что в твою защиту я смогу сказать лишь: «Я уверена, Локи никогда бы так не поступил». Хотя, в данный момент я, по сути, занимаюсь тем, что пытаюсь снять с тебя хотя бы одно из обвинений Гордона. Не обольщайся, Локи, я это не ради тебя делаю, а ради того, чтобы установить истину.
