— Времени совсем мало, но на чай оно же найдётся, не так ли? — миссис Дэвис пригласила в гостиную.
— Нару, я могу тебя попросить, — Май остановила Оливера в коридоре. — Можешь не провожать? — столкнувшись с его вопросительным взглядом, она тут же притупила свой. — Мне кажется, что я этого не выдержу. Твоя мама редко видит тебя и твоего отца. Побудь сегодня с ней. Тебе же ещё надо в Кембридж вернуться.
— И взамен этого ты чего-то хочешь? — он коснулся её рук, предвидя реакцию её тела. Май дрогнула.
— Покажи свою комнату… — она попросила с робостью достойной существа чистого и непорочного. Посмотреть чем он живёт, и чем он дышит за пределами рабочих стен — это беспечная фантазия, мечта о которой страшно говорить вслух.
— Хорошо, — Нару не нашёл в этом ничего вопиющего, чем низверг Май в пучину потерянности. У неё перед глазами мелькали атрибуты безбедной жизни, как светлячки где-то в глухом лесу. Так они дошли до гостиной.
— Я покажу Май дом, — он сообщил о своих намерениях, чтобы никого лишний раз не тревожить.
— Покажи обязательно свою комнату и кабинет отца. Там такие замечательные книги… — миссис Дэвис ничуть не возражала. Тем временем к Май подошёл Хосё и тихонько сказал ей на ухо:
— Не садись на его кровать.
— Это почему? — она развернула голову в его сторону, очнувшись от своего упоительного забвения.
— Подашь пустые надежды, — шепнул он. — Времени у нас совсем нет, — Монах смотрел настолько пронзительно, что Май расхотелось покидать светлую, пронизанную воздухом гостиную.
— Знаешь, я передумала! Зайдём в другой раз, — у самых дверей в его комнату, Танияма как сама не своя развернулась и пошагала обратно к лестнице.
Дёрнуло же меня попросить его о такой возмутительной вещи! — она шла и ругала себя. — Хотя его мама сказала сделать то же самое…
— Оливер, вот ты где! — навстречу им, из кабинета его отца, вышла блондинка, которая занимала пост финансового директора в Ассоциации и по-дружески периодически глумилась над молодым профессором Дэвисом. — И ты здесь… — так она поприветствовала Май, на что у неё не нашлось подходящих слов.
— Глория, почему ты здесь? — вид у Нару изменился. Он поджал губы, посерел, что тут скажешь — неприязнь.
— Ты мне нужен! Суд снова отложил слушание. Я тебя предупреждала, что крупный страховой случай приведёт к серьёзной бумажной волоките! — она хлопнула его бумагами по груди, веля перевести часть из них.
— Какие-то проблемы? — Май боялась вникать, ведь Оливер редко говорил что-то языком понятным.
— Английские суды в случае ущемления права гражданина другого государства не разбираются с этим самостоятельно, — объяснил он, листая бумаги. — Определение права страны лежит на сторонах. Но страховая компания английская…
— А кто говорил, что речь об определении права? — она, пыхтя и сгибая ноги в коленях, вынесла целую коробку таких же бумаг. — На, переводи! — уронив всё это на пол, она довольно постучала ручками. — Часть документации на японском и немецком. С немецким мы разберёмся, а японский — на тебе!
Это сколько же он будет это переводить?! — Май не могла сдвинуться с места.
— Тебе помочь? — сочувствуя ему, она, смеясь и смущаясь такого вопроса, спросила.
— Нет, в описи есть список разделов, которые надо перевести, — он посмотрел на приложенный сверху листок. — Здесь немного. Больше перевод самих разделов. Вечером посмотрю.
Нет, ну тебе виднее… — она поиграла бровью и последовала за ним в кабинет Мартина Дэвиса. Дверь закрылась почти у её носа.
— Присоединимся к остальным, — желание показывать кабинет отца отпало. Вид на фронт предстоящей работы давил.
— Увидимся весной, после сдачи экзаменов, — около четырёх часов по полудню в вестибюле Оливер целовал Май в лоб.
Зачем же так провожать?! У меня колени дрожат… — Танияма почти открыто признала, что находиться в центре внимания совсем неприятно! Это смущает, давит и не даёт чувствам вырваться из груди. Всё должно происходить сдержанно, правильно…
— Оливер, проводи Май, — Луэла Дэвис приготовила сыну пальто, попрощавшись к тому времени с другими гостями.
— Что вы! — Танияма нервно замахала рукой. — Ему работать с бумагами, возвращаться в Кембридж… — быстро говорила она, зная ведь, что это всё бесполезно. Нару с помощью матери собрался куда проворнее, чем Май умела убеждать.
Ну вот! — поникла она. — А потом крайней окажусь именно я…
— Танияма, — открыв ей жёлтую дверку такси, он помог присесть, — вы по-прежнему соображаете туго, — Нару одарил комплиментом, придержав её руку.
— Извини, что я такая! — Май попыталась вырваться, однако держал он весьма крепко.
— Когда джентльмен говорит, что любит, то именно это имеет ввиду, — наклонившись, он поцеловал её руку. — Об этом не спорят и не просят повторять дважды.
Пальцы Май легко выскользнули из его тёплой руки и тихий хлопок дал понять, что автомобиль направляется в аэропорт Хитроу.
Нару остался дома, проводив лишь до такси, а Май, сидя на заднем сидении вместе с Аяко и Джоном вся красная и растроганная, еле сдерживала крик.
Да за что мне всё это?! — душевный вопль раздался спустя время, когда лёгким понадобился воздух, когда голова уже не могла выносить давления, а лицо едкого жара, а всё из-за перехваченного удачного момента.
Продолжение следует…
* Колледж Святой Троицы — или как чаще его называют Тринити колледж.
Комментарий к Глава 5. Английское расследование
Вот и вышла глава! Простите, что задержала, работы в январе было очень много! На сей раз глава такая простая, что мне и комментировать нечего. Следующая глава - Беспощадный город или Общество психических исследований (Society for Psychical Research) / Ассоциация психических исследований, то есть речь пойдёт о Лондоне. От вас хочу услышать предложения, т.е. что ещё надо раскрыть в тексте, т.к. у нас осталось 5 глав. Может быть, что-то помимо задуманного ещё поместится. Перед новым годом выходила бонусная глава к 1 части этого фанфика, там было упоминание о кошке, если кто не видел тот раздел и не понял о чём речь.
На этом я с вами прощаюсь, в обсуждении все фотографии есть, т.е. колледжа, отеля, машины и т.д.
========== Глава 6. Ассоциация исследований паранормальных явлений ==========
I
Япония. Токио. 7 марта — среда.
Прекрасный солнечный день. В это время года средняя температура днём составляет тринадцать-четырнадцать градусов тепла. Пригревшись на солнце, быстро идущие прохожие расстёгивали свои серые, чёрные и коричневато-зелёные куртки. Наконец-то в воздухе запахло весной.
Рабочий день сегодня длился недолго. Отпросившись у Лина, Май шла к дому, поглядывая на красно-розовые соцветия умэ. Сливовые деревья выросли возле малоэтажных домов и время от времени приковывали взгляды прохожих. Расстилать пледы в парке ещё прохладно, но некоторых это ничуть не останавливало. Первое любование дарами природы — как это можно пропустить?!
— Год будет щедрым! Цветы сливы прекрасны! — ахнула женщина, проходившая мимо Таниямы вместе со своей подругой. Им было около пятидесяти и радостные вздохи, которые они испустили, впрыснули в голову Май лишнюю порцию адреналина. Перед глазами всё поплыло.
Прислонившись к холодному зданию, она с жаром и тревогой вспоминала последние часы своей жизни. С самого утра она только и думала о том, как пойдёт в аптеку и как на неё посмотрит фармацевт. Лин без вопросов отпустил с работы — это хороший шанс остаться незамеченной. В аптеке она дождалась, когда мужчина в белом халате отпустит всех покупателей, спокойно выслушает её просьбу и вот, когда её сердце так колотилось, когда волнение подкидывало её грудь, перебивало дыхание от нетерпения, предвкушения победы и безудержной радости, она, невидимка этого утра — попалась.
