Но сейчас, намывая тарелки на чертовой кухне чертового Снейпа, Гарри думал, что порка – самое ужасное наказание, которое смогло выдумать человечество. Одна мысль, что Снейп может перекинуть его через колено или прилепить к подоконнику, заставила Гарри скривиться. Снейп сильнее его и может делать, что хочет: даже дать и сотню шлепков.

Гарри яростно отшвырнул пустое ведро, разозлившись на себя за малодушие. Если потребуется, он залезет и в кабинет Снейпа! Злобная летучая мышь найдет повод наказать его, даже если он ничего не будет делать. Гарри будет бороться, пока не выберется отсюда!

Эх, если бы у него был клочок бумаги…

Гарри закончил мыть посуду и потянулся за полотенцем. Внезапная мысль озарила Гарри. Мальчик схватил полотенце, белое с зеленым орнаментом, и одним движением расстелил на столе. Прыгнув к печи, и выхватив банку с печным порошком, Гарри быстро сунул в банку указательный палец.

Не обращая внимания на заливающего лаем Вампира, Гарри старательно выводил на полотенце: «Я у Снейпа. Помогите. Гарри»

Гарри уже заканчивал последнюю букву, когда в коридоре раздался голос Снейпа:

Поттер, что ты там вытворяешь?

Гарри кинулся к двери, распахнул ее и выбежал во двор.

Хедвиг, - закричал Гарри, размахивая полотенцем, - отнеси это Дамблдору. Отнеси полотенце Дамблдору!

Хедвиг взлетела с ветки и начала спускаться, разкрыв когти, готовясь схватить полотенце. Гарри с ужасом подумал о Снейпе и Вампире.

Быстрее, пока они нас не настигли! - Гарри поднял полотенце как можно выше.

Акцио полотенце, - выкрикнул Снейп с крыльца.

Полотенце выскользнуло из рук Гарри прямо в протянутую ладонь Снейпа.

Даа, Поттер далеко ушел от писем в бутылке - у него письмена на полотенце, - скучающе протянул Снейп, - что тут у нас? «Я у Снейпа. Помогите. Гарри»… Какого черта?

Сердце Гарри бешено стучало. Если бы не Вампир, Гарри ринулся бы к дубу. Снейп изобьет его до полусмерти. Гарри почувствовал, как в глазах начали проступать бессильные слезы.

Лучшим наказанием для него будет убить его сову, согласен? – обратился Снейп к псу.

Вампир залаял, показывая, что полностью поддерживает.

А, Поттер? Как насчет запечённой совы на ужин?

Неет, пожалуйста, - взмолился Гарри, - не убивайте Хедвиг. Я только хотел предупредить Дамблдора, чтобы он не беспокоился.

Не лги мне. Отвратительный лживый маленький монстр.., - Снейп задохнулся раздражением.

Гарри не знал куда даваться. Снейп ничего не говорил, а только изучающе смотрел на него. Затянувшееся молчание еще больше пугало Гарри. Чтобы хоть как-то умилоствить Снейпа, Гарри уже подумывал начать работать в саду, но Снейп объявил:

Значит, работа по дому настолько противна тебе, что решил сбежать? Тебя следует проучить, - есть занятия гораздо более изматывающие, чем домашние дела. Займешься учебой. Вначале я прослежу за тобой – насколько я помню, ты совершенно не умеешь учиться.

Снейп указал палочкой на Гарри, и мальчик почувствовал, что его одежда начинает меняться. Гарри опустил глаза и с удивлением отметил, что теперь одет в короткие шорты, белоснежную рубашку и коричневую жилетку. Словно он только что шагнул из 1800-х. Гарри открыл рот, чтобы сказать Снейпу все, что он об этом думает--

Урок уже начался, - Снейп резко дернул Гарри за руку и потащил в дом.

Гарри послал вымученный взгляд Хедвиг, прежде чем Снейп захлопнул за ними дверь. Снейп направился в смежную с кухней комнату, и, прежде чем войти, ударил в дверь непонятным заклинанием.

На глазах комната начала меняться: софа превратилась в парту с деревянной скамьей, один из стульев вырос в жесткий стол, картина на стене трансформировалась в школьную доску. Остальная мебель просто исчезла - неизменными в комнате остались только полки с книгами.

Снейп силой усадил Гарри за парту и прошел к столу. На столе появились чернильница, тетрадь, листы бумаги и деревянная указка трех футов в длину.

Снейп взял указку и повернулся к Гарри:

Больше никакого баловства, Поттер.

Снейп размахнулся и ударил указкой по парте. От неожиданности Гарри подпрыгнул, благо, что он не успел положить руки на парту.

Для начала повторим маггловский материал. Сначала поупражняешься с единственным и множественным числом латинских слов. Потом времена.

Снейп производил впечатление еще более сурового наставника, чем в Хогвартсе. Гарри отметил, что свою одежду Снейп тоже изменил: рубашка, жилет и длинные брюки – все черное, даже пуговицы.

Был бы здесь Рон – сказал бы, что Снейп чокнулся.

========== Глава 5 - Уроки. ==========

Для усиления устрашающего эффекта Снейп снова ударил указкой по парте Гарри. Затем он указал волшебной палочкой на кусочек мела, и тот начал писать на доске длинные ряды латинских слов.

Гарри в ужасе смотрел на доску. Он мог лишь догадываться о значении этих слов – некоторые из них напоминали заклинания, которые он успел изучить.

Мел продолжал выписывать слова, все более и более причудливые.

Странно, что Снейп использует магию в старой маггловской школе. Конечно, магия существовала и в 1800-х, только Снейп собрался учить его не заклинаниям, а латыни. Нелепая идея. Гарри собрался уже заявить об этом, но покосившись на указку, решил смолчать.

«Переведи», - Снейп выхватил указку и указал на первую строчку.

«Amo, - прочитал Гарри, - это любовь, да?»

«Не верно»

«Но ведь…»

«Ты ошибся. Правильный перевод - я люблю. Первое лицо, единственное число, настоящее время».

«Это нечестно, - запротестовал Гарри, - я правильно определил смысл».

«Не пререкайся со мной, - взвился Снейп, - за каждый неправильный ответ ты получишь удар указкой. За плохое поведение количество увеличится вдвое».

Ужасно несправедливо. Гарри сжал кулаки и впился ногтями в ладони, из-за всех сил крепясь, чтобы не накричать на Снейпа. Гарри подозревал, что Снейп устроил весь этот балаган, чтобы расквитаться с ним за письмо Дамблдору. Но мучить его за каждый неправильный ответ! Какого черта?

«Возражения? – перебил мысли Гарри Снейп, - ты уже заработал два удара: за неверный ответ и пререкания. Думаю, к концу урока, число ударов достигнет трех десятков».

Гарри потряс головой.

«Не хочешь? – почти сочувственно спросил Снейп, - в таком случае тебе придется постараться. Кстати, после латинского тебя ждет математика, грамматика, история и философия. Очевидно, что ты не сможешь нормально сидеть до конца дня».

Гарри ничего не сказал. Его трясло от гнева. Ненависть к Снейпу просто переполняла его. Снейп же сам его ненавидит! Зачем тогда он оставил Гарри у себя? Зачем портит им обоим лето?!

«Как переводится следующее слово?» - требовательно спросил Снейп.

Гарри уставился на незнакомое слово. У него не было никаких идей, что бы оно могло значить.

«Я не знаю», - вынужденно признался Гарри.

«Три. Следующее слово»

Да это же просто медленная пытка. Гарри не собирается терпеть:

«Я не знаю латинский!» - заорал Гарри.

Снейп начал надвигаться на Гарри, сжимая указку.

Гарри сразу же пожалел, что дал своему гневу выплеснуться. Мало ему было утром. И теперь Снейп с указкой. Наверное, это очень больно…

«Пожалуйста, сэр», - еле слышно пробормотал Гарри.

«Что ты сказал?»

«В начальной школе мы не изучали латинский, - уже спокойно начал Гарри, - но если Вы мне объясните--»

«С какой стати мне тратить свое время?»

«Потому что, - Гарри сглотнул, - я буду стараться».

«Нет, ты не будешь, - перебил Снейп, - я не припомню, чтобы ты старался на зельях. Вертелся, разговаривал, не слушал задания, портил ингредиенты. Делал все возможное, чтобы привлечь к себе внимание!»

Гарри уставился на Снейпа. Гарри никогда не стремился привлечь к себе внимание плохим поведением. Конечно, в классе Гарри никогда не вел себя идеально, но тоже можно было сказать и обо всех его сокурсниках. Было ужасно несправедливо быть для Снейпа козлом отпущения.