– Пожалуйста, ваше уведомление, – промурлыкала она с бесстрастным видом.
Растерянное хлопанье по карманам, завершилось победным восклицанием. Считав данные с кристалла, психолог подняла голову и смерила посетителя долгим взглядом. На лице насторожившегося землянина появилось заискивающее выражение.
– Мэм, что-то не так?
– Здесь отсутствует кодировка вашей планеты в Общегалактическом атласе.
– Правда? – удивился Ласло и, сделав вид, что его осенило, хлопнул себя по лбу. – А! Наверно, ещё не внесли. Наша Пампаса совсем недавно вошла в состав империи Ррнайд, – склонившись к психологу, он заглянул в глубокий вырез её блузы и с заговорщицким видом прошептал: – Ну, вы же человек, мэм, и прекрасно понимаете, насколько это был добровольный процесс. Как говорится: «пиф-паф, ой-ой-ой, умирает зайчик мой…»
– Зайчик?.. Это кто? Впрочем, не важно. Ответьте, почему вы опоздали? – постукивая розовыми ноготками, прервала его психолог, и в её голосе прозвучал явный холодок.
– Я не виноват! – обижено воскликнул землянин, по-прежнему разыгрывая из себя невежественного простака. – Я прилетел вовремя, откуда мне было знать, что у вас здесь очереди!
– Не волнуйтесь, шаон. Думаю, господин Ягмир-раами-Дарирр примет вас, невзирая на то, что вы опоздали к назначенному времени.
– Вот спасибо! – искренне обрадовался Ласло, начиная уже опасаться, что переиграл.
Они с Аэлитой тщательно разработали его легенду. Землю, которая числилась во всех галактических атласах, но при этом была закрытым миром, ни в коем случае нельзя было называть в качестве его родины. Вдобавок, откуда-то поползли слухи, что зерно хаоса обнаружено и находится в руках неизвестных счастливчиков. Само собой, что мошенники всех мастей сделали стойку и пустились по его следу. Но партнёров тревожило не это, а то что в связи с зерном хаоса всё чаще упоминались звёздная кошка и землянин.
– Удачи, господин Романович, – напутствовала его психолог, уверенная, что незадачливого визитёра ждёт неласковый приём.
Как все сообщества с высоким уровнем жизни, империя Ррнайд предпочитала видеть в числе сограждан только существ с высоким умственным потенциалом. Вдобавок комиссар по делам переселенцев Ягмир-раами-Дарирр терпеть не мог напыщенных дураков и, что не маловажно, на дух не переносил рамбуанские деликатесы. Потому у наглого обезьяна, хулителя империи звёздных кошек, не было ни малейшего шанса на получение вида на жительство и не будет, пока этот вопрос хоть в какой-то мере будет зависеть от упрямого и самолюбивого Ягмир-раами-Дарирра.
Думая так, красотка психолог ни капли не ошибалась, но жизнь своевольна и всегда привносит свои коррективы.
Найдя кабинет с табличкой «Комиссар эмиграционной службы Ягмир-раами-Дарирр», Ласло деликатно постучался, но никто ему не ответил. «Вот чёрт! Неужели котяра смылся, решив, что я не приду? – огорчился он. – Остаётся лишь надеяться, что ушастый балдеет у себя, попивая чай с валерьянкой».
– Сэр, извините за опоздание… – проговорил он, распахивая двери кабинета.
На первый взгляд там никого не было, кроме темноволосого мужчины, неестественно выпрямившегося в своём кресле.
– Что вам нужно? – спросил комиссар с брезгливым выражением на лице и, как-то странно дёрнувшись, перетёк в более свободную позу.
– Господин Ягмир-раами-Дарирр, у нас назначена встреча.
– У меня нет времени заниматься вашим вопросом. Вы опоздали.
– Прошу вас! Это займёт немного времени.
Просительно улыбнувшись, Ласло шагнул навстречу комиссару и… навскидку выстрелил в небольшое расплывчатое пятно рядом с его головой. Он без промедления откатился под защиту причудливого кованого шкафа, и тот оправдал его ожидания, приняв на себя предназначенные ему пули.
Вскоре яростный рёв и грохот заставили его выглянуть. Разошедшийся господин комиссар в зверином обличье был зрелищем не для слабонервных, но это не помешало Ласло снять следующего противника, которого выдало чуть заметное колебание воздуха у многоцветной композиции.
Подоспевшей охране было уже нечего делать, кроме как собрать трупы и унести ещё живых злоумышленников. Под горячую руку землянину тоже досталось, но затем службисты разобрались, кто есть кто, и его отпустили. Видя, что около комиссара хлопочет врач, он двинулся было к выходу, но тот приказал ему остаться.
Бледный до синевы Ягмир-раами-Дарирр выставил всех из кабинета и, опустившись в кресло, жестом пригласил посетителя сесть напротив. Несмотря на то, что Ласло спас ему жизнь, комиссар ни йоту не отступил от своих обязанностей. Тщательно проверив всю имеющуюся информацию, которой оказалось не так уж мало, он откинулся в кресле и прикрыл глаза.
– Очень жаль, но я не могу удовлетворить ваше ходатайство. С таким сомнительным прошлым вы не можете рассчитывать даже на временное гражданство в империи Ррнайд, – проговорил он и, помолчав, добавил: – Может, у вас есть поручители?
Ни на что особо не надеясь, землянин протянул ему кристалл с речью Аэлиты. При звуках её голоса комиссар вздрогнул и поспешно выключил запись.
– Сто семь акрилийских демонов и одна Адлилуза! – рыкнул он и невольно поморщился от боли. – Отвечайте, где вы это взяли?
Землянин посмотрел на струйку крови, текущую по его подбородку.
– Хозяйка «Птицы удачи» выдала, – ответил он и обеспокоенно добавил: – А в чём дело? Вы в чём-то её подозреваете?
– Вот как! Выходит, вы знакомы с госпожой Аэлитмиррани-даами-Ррнари?
– Ну да. Она взяла меня взамен погибшего помощника.
Хлопнув себя по лбу, Ласло выложил на стол яркий пакетик.
– Вот! Это она просила передать лично вам.
– О Атум! – губы комиссара поползли наверх. Он сдавленно хрюкнул, борясь с приступом неуместного веселья. – Неужели Аэлитмиррани до сих пор обожает рамбуанские деликатесы?
– Ещё как! – уныло отозвался землянин. – Как она может есть такую вонючую дрянь, просто в голове не укладывается. Лично у меня один только их запах надолго отбивает аппетит ко всякой еде.
– Ладно, держите.
Комиссар толкнул в его направлении золотую горошину. Поймав её, Ласло озадаченно нахмурился. «Ну и зачем она мне? – его чуткие пальцы исследовали поверхность горошины, но осязанию было не за что зацепиться. – Интересно, в чём здесь фишка? Может, это новый вид платёжного кристалла?»
– Атимас-ри нужно проглотить или вставить в ухо. – Звёздный кот хмыкнул. – В общем, можете воспользоваться любым отверстием, ведущим внутрь вашего организма. Нет, вы должны сделать это при мне, – проговорил он, видя, что посетитель хочет убрать горошину в карман.
Ухо показалось землянину более подходящим местом, но когда горошина зашевелилась, настала его очередь бледнеть.
– О боже! Что за тварь вы мне подсунули? – завопил он, вскакивая на ноги.
– Беда с этими дикарями! – Комиссар тяжко вздохнул. – Прекратите трясти головой. Всё равно не поможет. Это всего лишь ваш паспорт. Кстати, он полностью растворится через один год по летоисчислению Рамбо, тогда вы вновь станете нежелательной персоной в империи Ррнайд. Понятно?
– Да! – откликнулся успокоившийся Ласло.
* * *
В вестибюле, где они расстались, Аэлиты не оказалось. Встревоженный землянин ринулся в гравитационный лифт и, не обращая внимания на смешки, сопровождающие его неуклюжие движения, спустился вниз. Выскочив на улицу, он осмотрелся по сторонам и успокоился: звёздная кошка стояла на небольшом мостике и с интересом наблюдала за драчкой нарядных оранжевых рыбок.
– Ну как твои дела? – спросила она, не отводя взгляда от вуалехвостых каннибалов, которые, больше не находя рамбуанских деликатесов, пожирали своих же товарищей помельче.
Лихо щёлкнув каблуками, Ласло взял под козырёк.
– Задание выполнено, мэм!
– Замечательно. А как там Ягмир-раами-Дарирр?
– Цветёт и пахнет, – отозвался землянин и не удержался от любопытства. – Так ты знала, что он сделает мне ксиву?
– Нет, – ответила Аэлита и, помедлив, спросила: – Видимо, что-то случилось, если он пошёл на такое неслыханное нарушение служебного долга?