Комментарий к Глава семнадцатая. Танец огня

*Гэта – японские деревянные сандалии

Спасибо за прочтение!:з Буду рада вашим комментариям и мнениям!

========== Глава восемнадцатая. Кровь и свет ==========

Я вновь прошла по мосту к главному входу купален, и ничто не могло выдать моего очередного слома. Спокойное дыхание, твёрдый взгляд, уверенность и безразличие внутри, — кто бы поверил описавшему такую Тихиро Огино? Прислушиваясь к мерному постукиванию подошвы, я доводила до конца мысль о Рюити, которого все равно больше не могла называть Безликим. Люди редко меняются, ками, видимо, — тем более. Сначала он хотел купить моё расположение золотом, потом перешёл на более изощрённые валюты — доверие и сочувствие. Я глупо поступила, поверив ему, но что было — то было. Я снова осталась одна, но это не казалось мне преградой. С приветливой улыбкой возвратив Анияку одолженные гэта, я поняла, что мне удастся обхитрить всех. Никто не будет ожидать от малютки Сэн такой наглой лжи, которую я собиралась вывалить на своих старых друзей. Странно, но я даже не испытывала стыда, разве что только перед дедушкой Камази, но я знала, что он не будет на меня злиться.

О мёртвых не принято говорить плохо, наверное, и дуться на них тоже не принято.

Я остановилась посреди коридора и огляделась, пытаясь понять, как мне найти Рин, но она нашла меня сама, окликнув меня, когда быстро сбегала с лестницы:

— Сэн… прости, Тихиро… я как раз отправилась искать тебя! Бо-сама только что вернулся, он ждёт вас с Безликим.

Только что? Но ведь прошло куда больше времени, чем нам обещала Дзэниба. Ночь уже медленно шла к концу, и небо начинало светлеть.

— Почему он вернулся так поздно? — удивлённо спросила я.

Рин пожала плечами:

— Не трогай начальство, и оно не будет трогать тебя. Такое моё главное правило. Пойдём, я провожу тебя… но погоди, где твой дружок?

Девушка подозрительно посмотрела за мою спину, будто Рюити спрятался там, вспомнив своё первое появление в купальнях. Я спокойно ответила:

— Мы с ним немного повздорили, я даже позвала Анияку-сана, чтобы он помог мне прогнать его.

— Да? Чего это вы? — беспокойно поинтересовалась Рин. Я махнула рукой:

— Ерунда, если честно. Слово за слово, вот и сцепились. Хорошо, что он никуда не ушёл, только сделал вид. Мы быстро помирились, но сейчас он всё равно не здесь: решил проведать свой старый дом, где они жили с Дзэнибой.

— Нашёл же время! — недовольно воскликнула Рин, раздраженно выдохнув, — ты тоже хороша, зачем его отпустила?

— Он же не цепной пёс, чтобы держать его около себя, — холодно заметила я, — мы договорились встретиться там. Я спрошу у Бо, как мне быстрее добраться до Шестой станции.

Я второй раз за ночь увидела Рин испуганной. Что-то дрогнуло во мне: может, переборщила с тоном? Но тут же я одёрнула саму себя: «Ну уж нет, Огино. Играть так играть».

— Прости, если я тебя обидела, — неуверенно сказала Рин, — просто мне показалось странным, что твой Безликий-телохранитель так внезапно оставил тебя.

— Всё нормально, правда, — вздохнула я, — мы договорились об этой его отлучке еще по дороге. Слушай, я всё-таки дойду до Бо. Он занимает кабинет Юбабы?

— Да, я провожу тебя, — повторила Рин, но я покачала головой.

— У тебя и без этого много дел. Я помню дорогу. Спасибо тебе, Рин-сан.

Я прошла мимо управляющей купальнями к лифту, чувствуя на себе её взгляд. Очень удачно, что мы с ней провели тот малоприятный для меня разговор: им вполне закономерно объяснялось всё моё поведение. Треххвостый кицунэ со светло-рыжей шерстью, ожидавший лифта, буквально шарахнулся в сторону, когда я встала рядом с ним, сбив с ног двух юна. Девушки подняли визг и вступили друг с другом в нервную перепалку, не решаясь обвинять гостя. Я зашла в лифт и потянула за рычаг.

Зачем я рвалась в мир, где меня так боятся? Внезапно в памяти всплыли наши школьные обеды с Хаку, Хироко и Тоси, когда я теряла нить разговора, думая лишь о том, чтобы у меня не забирали моего зеленоглазого друга. Я всё испортила, я доверилась не тому… и вот я снова я поднималась в кабинет, где однажды у меня отняли моё имя. Ноги сами несли меня из одного лифта в другой, а глаза почти не замечали косящихся в мою сторону ками. До верхнего этажа я добралась без приключений. Забавно, я ведь даже не спросила, каким стал Бо. «Что ж, скоро узнаю», — подумала я, медленно шагая к двери кабинета хозяина купален. Коридор оставался точно таким же, каким я его запомнила: огромные роскошные вазы стояли на своих местах, пол, выложенный мраморными плитами, тоже не стал теплее. Всё, как тогда, только я стала совсем другой… хотя и нисколько не поумнела с десяти лет.

“Послушай, очень дорогой мне человек сильно ранен. Мне нужно скорее идти”.

Я посмотрела на свою руку, давно забывшую кровь Хаку, и не смогла сдержать неожиданной улыбки. Подумать только, через сколько мы уже прошли вместе… ранения и домашние задания по английскому, спасения моей никчемной жизни, первое свидание. Я чувствовала себя обязанной перед ним, как ни перед кем другим. Меня поняла бы, пожалуй, только Хироко. Моя милая, добрая сэмпай.

— Что, не сидится тебе в твоём мире?

Я вздрогнула, услышав знакомый низкий женский голос. Юбаба? Но как?..

— И ведь опять хотела зайти без стука, да, невежа?

Голос шел от красной двери, а точнее… разумеется! Со мной разговаривала золочёная лупоглазая голова с большим крючковатым носом, беспокойно стукающаяся о дверь. Оправдываться перед элементом декора (даже разумным) мне не очень-то хотелось, поэтому я просто поклонилась голове с извинениями. Это её, судя по всему, немного тронуло.

— Я так и думала, что рано или поздно ты сюда вернёшься, девочка. Жаль, что мы не сможем как следует потолковать: моей магии не хватает на больше, чем десять минут в день, а я уже поговорила с сыном.

Так это правда была Юбаба! От осознания этого я растерялась впервые с момента, как вытерла последние слёзы и встала с холодной земли неподалеку от входа в цветник. Я абсолютно не понимала, что ей говорить. Сожалеть о её смерти? Яростно кричать на неё за проклятие, которое она обрушила на Хаку? Просить совета и помощи? Всё это казалось безумно глупым, поэтому я просто молчала.

— Если ты ждёшь моих извинений, то зря ждёшь, — выпалила золочёная голова, крутящая глазами в разные стороны.

Я пожала плечами и поправила волосы:

— Пустите меня, пожалуйста, внутрь. Мне нужно поговорить с Бо, — наконец, заговорила я.

— С ГОСПОДИНОМ БО! — взвизгнула голова. — Имей уважение!

— Дверь-то откроете? — вздохнула я. Неживые глаза остановились и несколько секунд неотрывно следили за мной.

— Наглая девчонка, — протянула моя странная собеседница с уважением, — далеко пошла бы, если бы осталась здесь. Проходи.

Двери наконец-то распахнулись, а за ними медленно отворились и четыре других. Я машинально поблагодарила голову и начала продвигаться внутрь длинного коридора. Было приятно идти по нему своими ногами, а не безвольно лететь.

— Эй, девочка!

Я обернулась. Вытаращенные золотые глаза снова начали неистово вращаться, но голос Юбабы звучал чуть ли не кротко:

— Если тебе удастся помочь дракону, передай, что в случившемся виноват не только он.

Наверное, иначе Юбаба и не смогла бы извиниться, но меня не задобрила эта внезапность. Я просто кивнула и продолжила путь по коридору, глядя по сторонам. Меньше всего на свете мне хотелось говорить с отголоском той, что причинила мне столько бед.

Бо явно не был готов менять интерьеры своей падкой на роскошь матушки. На богатых стенах, оформленных в стиле барокко, по-прежнему висели портреты Юбабы в разных возрастах. Коллекция высоких ваз, в которых могла скрыться целая армия, почему-то вызывала у меня смех, до того она казалась нелепой и странной. Конечно, у всех свои слабости… но не вазы же.

Дорога до кабинета казалась мне нескончаемой: что уж говорить, в прошлый раз я потратила на неё куда меньше времени. К последней двери я уже чуть ли не бежала, так мне хотелось как можно быстрее покинуть вычурные коридоры. Я осторожно постучалась, пытаясь успокоить сбившееся дыхание, и приготовилась ждать, как очередное колдовство впустит меня в кабинет хозяина купален Абурая. Однако передо мной распахнул дверь хозяин собственной персоной.